บึง oor Frans
บึง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
marécage
และเราจะไปได้จนถึงบึงที่ใหญ่ที่สุด ในอเมซอนตะวันตก
Et on peut aller au plus grand marécage dans l'ouest de l'Amazonie.
marais
ถ้าไปทางต้นไม้ ก็จะเจอ บึงน้ําแห่งผู้ไปไม่กลับ
Et s'il va là-bas, alors c'est le marais de non-retour qui l'attend.
département du tarn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lac · montagne · tarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.jw2019 jw2019
กูจะปลิตวิญูญูาณบึงไอทู้บ่าลมเพซเวทนา
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความ ตาย และ ฮาเดส ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ ซึ่ง “หมาย ถึง ความ ตาย ที่ สอง” และ พร้อม กัน นั้น คน ที่ ไม่ มี ชื่อ เขียน ไว้ ใน หนังสือ แห่ง ชีวิต ก็ ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ.
Ta vie ne me sert plus à rienjw2019 jw2019
“บึง ไฟ” เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ ทําลาย อย่าง สิ้นเชิง และ ถึง ที่ สุด เป็น ที่ ซึ่ง ไม่ มี ทาง หวน กลับ มา อีก.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
(โรม 6:23; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10) ยิ่ง กว่า นั้น เรา อ่าน ต่อ ไป อีก ว่า ความ ตาย พร้อม กับ หลุม ศพ จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ไป ใน บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน เดียว กัน นี้.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
หมาย ความ ว่า อย่าง ไร ที่ ว่า คน ที่ อยู่ ใน “บึง ไฟ” ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน ตลอด ไป เป็น นิตย์?
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
ต้องโยนแลมโบ้ ลงไปในบึงด้วย ลูกพี่
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นับ จาก ที่ ลุ่ม ชาย เลน น้ํา เค็ม อัน กว้าง ใหญ่ ตาม ชายฝั่ง ไป จน ถึง ห้วย หนอง คลอง บึง น้ํา จืด ขนาด เล็ก ที่ อยู่ ภาย ใน แผ่นดิน อีก ทั้ง ทุ่ง หญ้า แพรรี บริเวณ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย แอ่ง ของ สหรัฐ และ แคนาดา สถาปนิก หลัก ของ ที่ ลุ่ม เหล่า นี้ ทั้ง หมด คือ น้ํา.
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
▪ คํา ว่า “นรก” และ “บึง ไฟ” ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล หมาย ถึง อะไร?
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน คือ อะไร และ บึง นี้ ไม่ เหมือน ความ ตาย, หลุม ศพ, และ ขุม ลึก อย่าง ไร?
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
นัก วิทยาศาสตร์ ประจํา มหาวิทยาลัย ไรซ์ ใน เมือง ฮุสตัน รัฐ เท็กซัส ได้ ให้ ทีเอ็นที แก่ แพง พวย ฝรั่ง และ สาหร่าย ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็น วัชพืช ธรรมดา ที่ มี อยู่ ใน บึง.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéjw2019 jw2019
ใน บรรดา เหตุ ผล อื่น ๆ “สัตว์ ร้าย กับ ผู้ พยากรณ์ เท็จ” และ “ความ ตาย และ เมือง ผี (ฮาเดส)” จะ ประสบ จุด จบ ใน สิ่ง ที่ เรียก ใน ที่ นี้ ว่า “บึง ไฟ.”
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
จะ มี การ พิสูจน์ เรื่อง นี้ อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย ทั้ง สิ้น เมื่อ ซาตาน ถูก มัด ไว้ หนึ่ง พัน ปี และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ มัน ถูก ผลัก ลง ใน “บึง ไฟ” อัน เป็น ความ ตาย ที่ สอง.—วิวรณ์ 20:1-3, 10.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
ครั้น แล้ว “ความ ตาย และ ฮาเดส” จะ ถูก เหวี่ยง ลง ใน สิ่ง ที่ เรียก ว่า “บึง ไฟ” อัน เป็น สัญลักษณ์ แสดง ถึง ความ พินาศ โดย สิ้นเชิง เช่น เดียว กับ ความหมาย ของ คํา “เกเฮนนา.”
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.jw2019 jw2019
ถ้า คุณ ต้องการ แผ่น พับ คํา ปลอบ ประโลม สําหรับ ผู้ ท้อ แท้ หรือ อยาก ทราบ ราย ละเอียด มาก ขึ้น โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78/12 หมู่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
นักชีววิทยา ซึ่ง ตัก ตัว อย่าง ผิว ดิน หนา ไม่ กี่ นิ้ว จาก ก้น หนอง น้ํา, ก้น บึง, และ ก้น ทะเลสาบ ได้ พบ เม็ด ตะกั่ว 100,000 เม็ด ต่อ บริเวณ สอง ไร่ ครึ่ง ใน พื้น ที่ บาง แห่ง!
Basculer en plein écranjw2019 jw2019
นี่ เป็น บึง ไฟ จริง ๆ ไหม?
Ma place est ici en ce momentjw2019 jw2019
ทําไม “บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน” จึง ไม่ อาจ เป็น สถาน ที่ แห่ง การ ทรมาน จริง ๆ?
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
ถ้า มี การ สร้าง ห้อง ส้วม เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ห้วย หนอง คลอง บึง ท้องถิ่น ปน เปื้อน และ ถ้า ทุก คน ใช้ ส้วม แล้ว ละ ก็ อันตราย ที่ จะ ติด โรค พยาธิ ใบ ไม้ เลือด อาจ ลด ลง ได้.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerjw2019 jw2019
คํา นั้น ตรง กับ “ความ ตาย ที่ สอง, คือ บึง ไฟ” สัญลักษณ์ สําหรับ ความ พินาศ ชั่วนิรันดร์ ตาม ที่ พบ ใน หนังสือ เล่ม สุด ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล.—วิวรณ์ 20:14.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiljw2019 jw2019
จะ ต้อง อยู่ ใน บึง ไฟ ที่ ลุก ไหม้ ด้วย กํามะถัน บึง ไฟ หมาย ถึง ความ ตาย ชนิด ที่ สอง”—วว.
Rapports et autres documents gouvernementauxjw2019 jw2019
เมื่อ ซาตาน ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ มัน จะ ตาย เช่น เดียว กับ งู ที่ หัว ถูก บดขยี้ อยู่ ใต้ ส้น เท้า เหล็ก.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
(ยะซายา 9:6, 7; โยฮัน 3:16) อีก ไม่ นาน ผู้ ปกครอง ที่ สมบูรณ์ องค์ นี้ ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น บุคคล วิญญาณ ผู้ ทรง อานุภาพ จะ ทรง เหวี่ยง สัตว์ ร้าย, กษัตริย์ ทั้ง หลาย, และ กองทัพ ของ มัน ลง ใน “บึง ไฟ ที่ ไหม้ ด้วย กํามะถัน” ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ พินาศ โดย สิ้นเชิง.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
บึงแห่งความเน่าเหม็น
Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพื่อ เป็น การ แยก ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง ไฟ กับ ฮาเดส หรือ นรก พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “ความ ตาย และ ฮาเดส ได้ ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง ไฟ.”
Renommer la sessionjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.