พิพิธภัณฑสถาน oor Frans
พิพิธภัณฑสถาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
musée
fr
institution qui conserve, collecte et expose des objets dans un souci d’enseignement et de culture
ยังมีแผ่นดินเหนียวอีกหลายแสนแผ่นซึ่งเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานต่าง ๆ ที่ต้องศึกษากันต่อไป.
Les musées recèlent des centaines de milliers de tablettes qui n’ont pas encore été étudiées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ใน เวลา นั้น วัฒนธรรม ประเพณี ซึ่ง ตั้ง ขึ้น พร้อม กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ชาว เม็กซิโก เอง มี อยู่ แล้ว ที่ นั่น ดัง สิ่ง ที่ นํา ออก แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เผย ให้ เห็น อย่าง น่า สนใจ.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
ใน หนังสือ ที่ ชื่อ ถูก คุม ขัง เพราะ ความ เชื่อ—พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย กัก กัน เอาชวิทซ์ (ภาษา โปแลนด์) ของ เทเรซา วันทอร์ซีฮี นัก วิจัย จาก พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เธอ เขียน ว่า “จุด ยืน ของ คน กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ มี ผล ใน ทาง บวก ต่อ นัก โทษ คน อื่น ๆ และ ทุก ๆ วัน ที่ พวก เขา ต้านทาน ด้วย ความ แน่วแน่ ก็ เสริม กําลัง ให้ คน อื่น เชื่อ มั่น ว่า คน เรา สามารถ ยืนหยัด กับ หลักการ ที่ ตน ยึด มั่น ไว้ ได้ ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ ก็ ตาม.”
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
เรา ไป เล่น สเกต น้ํา แข็ง และ สเกต ล้อ; เรา ไป สวน สาธารณะ, สวน สัตว์, และ พิพิธภัณฑสถาน.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
มาร์ตินส์ อาคานเบียมู อดีต ผู้ ดู แล พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ ใน ลากอส เขียน ดัง นี้: “สมาคม ช่าง แกะ สลัก ไม้. . . . ดู เหมือน จะ เป็น สมาคม ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ซึ่ง ทํา งาน ให้ กับ ออบา.”
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsjw2019 jw2019
2 พอ ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 โบราณคดี ได้ รับ การ พัฒนา เป็น วิชาการ ที่ ศึกษา อย่าง ถี่ถ้วน โดย ที่ การ สํารวจ ดินแดน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ สนับสนุน จาก มหาวิทยาลัย และ พิพิธภัณฑสถาน ชั้น นํา ใน ยุโรป และ อเมริกา.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
พวก เขา เชื่อ ว่า การ หย่อนใจ ที่ เป็น ประโยชน์, ดนตรี, งาน อดิเรก, กาย บริหาร, การ ไป เยี่ยม ชม ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑสถาน, และ อื่น ๆ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ศึกษา ที่ สมดุล.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ เคย เป็น ศาลา กลาง และ เรือน จํา แต่ ปัจจุบัน เป็น ที่ เก็บ รักษา อนุสรณ์ ทาง ศิลปะ, ประวัติศาสตร์, และ โศกนาฏกรรม ของ เมือง นี้ ที่ ยัง คง แจ่ม ชัด.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
เป็น เวลา สอง เดือน เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 21 กันยายน 2004 ห้อง จัด แสดง หลัก ของ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เอาชวิทซ์-บีร์เคเนา มี นิทรรศการ ซึ่ง อุทิศ ให้ พยาน ฯ โดย เฉพาะ.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoljw2019 jw2019
พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ ใน กรุง ลอนดอน มี ผู้ เยี่ยม ชม เกือบ หก ล้าน คน ทุก ปี.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
ตอน นี้ ผู้ บริหาร นคร กําลัง มุ่ง ไป ที่ การ อนุรักษ์ และ ให้ ความ สําคัญ ตาม สม ควร ต่อ มรดก ทาง ศิลปะ อัน ประมาณ ค่า มิ ได้ ของ กรุง โรม ซึ่ง จะ ชื่นชม ได้ ไม่ เฉพาะ ตาม ถนน และ จัตุรัส ต่าง ๆ เท่า นั้น แต่ ใน พิพิธภัณฑสถาน กว่า 100 แห่ง ทั่ว เมือง ด้วย.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsjw2019 jw2019
เมื่อ เก้า ปี ก่อน ได้ มี การ ค้น พบ กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง เคย เป็น ของ ฮินตัน ใน พิพิธภัณฑสถาน.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
มาร์ก โจนส์ แห่ง พิพิธภัณฑสถาน แห่ง บริเตน กล่าว ว่า ‘เรื่อง แต่ง ขึ้น อย่าง เหลวไหล เช่น นี้ แพร่ ไป ทั่ว ทุก แห่ง หน โดย เริ่ม จาก รัสเซีย’ ที่ ซึ่ง เรื่อง นี้ ปรากฏ เป็น ครั้ง แรก ใน บทความ ของ หนังสือ พิมพ์ เมื่อ ปี 1903.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesjw2019 jw2019
โคเดกซ์ ไซนาย ติคุส ส่วน ใหญ่ ถูก ขาย ให้ แก่ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง บริเตน.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
เกี่ยว กับ ชาว อะกัน ใน กานา และ โกตติวัวร์ นั้น มิเชล กิลเบิร์ต ประจํา พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ พีบอดี กล่าว ว่า “ศาสนา ตาม จารีต ประเพณี ยัง คง มี อยู่ เพราะ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ นั้น มอง ว่า เป็น ระบบ แห่ง ความ เชื่อถือ ที่ ก่อ ผล มาก ที่ สุด เป็น สิ่ง หนึ่ง ที่ ยัง หล่อ เลี้ยง โลก ให้ มี ความ หมาย.”
Attends, tu verras demain matinjw2019 jw2019
หิน กลม ใน บริเวณ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ คอสตาริกา
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
พิพิธภัณฑสถาน ทาง ทะเล แห่ง ชาติ กล่าว ว่า พระ นาง เลือก “ที่ จะ ฟื้นฟู การ ปฏิรูป ศาสนา และ สร้าง คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ซึ่ง ไม่ เป็น ทั้ง คาทอลิก และ ไม่ เป็น ทั้ง โปรเตสแตนต์ ที่ เคร่งครัด.”
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
ห้อง สมุด ของ พิพิธภัณฑสถาน มี ฉบับ สําเนา พระ คัมภีร์ 638 ชิ้น ซึ่ง มี อายุ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 9 จน ถึง ศตวรรษ ที่ 16 รวม ทั้ง หนังสือ 154 เล่ม ที่ พิมพ์ ก่อน ปี 1501.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
ใน วัน ที่ 22 พฤษภาคม 2007 มี การ จัด แสดง ชิ้น ส่วน ม้วน หนังสือ พระ คัมภีร์ ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี อายุ อยู่ ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ เจ็ด หรือ ศตวรรษ ที่ แปด สากล ศักราช ณ พิพิธภัณฑสถาน อิสราเอล ใน กรุง เยรูซาเลม.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
เซอร์ เฟรดเดอริก เคนยอน อดีต ผู้ อํานวย การ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง อังกฤษ บันทึก ไว้ ดัง นี้ “ผล ต่าง ๆ ที่ ได้ บรรลุ แล้ว ยืน ยัน ถึง สิ่ง ที่ ความ เชื่อ บ่ง ชี้ คือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี แต่ จะ เป็น ฝ่าย ได้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ ที่ เพิ่ม ขึ้น.”
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucjw2019 jw2019
ผู้ อํานวย การ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “ผู้ อาสา สมัคร มี ความ สําคัญ ต่อ การ ดําเนิน งาน ของ เรา อย่าง ยิ่ง.”
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
หนึ่ง ใน สิ่ง เหล่า นี้ เป็น เอกสาร ที่ มี ค่า มาก ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า พงศาวดาร นะโบไนดัส ซึ่ง ตอน นี้ อยู่ ที่ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ.
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ ยัง จัด แสดง บันทึก เกี่ยว กับ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เผชิญ ภาย ใต้ ระบอบ นาซี.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
ปัจจุบัน ชุด งาน ศิลปะ โบราณ ของ เบนิน ที่ ใหญ่ ที่ สุด มี วาง แสดง อยู่ ไม่ ใช่ ที่ ไนจีเรีย แต่ ที่ พิพิธภัณฑสถาน ใน กรุง ลอนดอน และ กรุง เบอร์ลิน.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéjw2019 jw2019
(8 ตุลาคม 1996) เรา สามารถ ไป พิพิธภัณฑสถาน หรือ สวน สัตว์ หรือ ไม่ ก็ ไป ปิกนิก หรือ แม้ แต่ ชุมนุม สังสรรค์ กัน.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le# avriljw2019 jw2019
แหล่ง ข่าว หนึ่ง แถลง ว่า พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ “ควร เป็น ที่ สนใจ โดย เฉพาะ สําหรับ ชาว อเมริกัน และ อาคันตุกะ ชาว ต่าง ประเทศ ผู้ ถือ ศาสนา ยิว และ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น เป้าหมาย การ ล้าง เผ่า พันธุ์ โดย ระบอบ ของ ฮิตเลอร์.”
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
116 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.