ในอันดับแรก oor Frans
ในอันดับแรก
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
avant
เพียร์สัน ฮาร์ดแมนได้อันดับที่สอง จากสุดท้ายในเรื่องของคุณภาพการดํารงชีวิต
Pearson Hardman est classé avant dernier pour la qualité de vie.
essentiellement
principalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พวก เขา ได้ ค้น พบ ว่า ต้น โกโก้ งอกงาม ดี ที่ นั่น และ ปัจจุบัน กานา เป็น ผู้ ผลิต โกโก้ มาก เป็น อันดับ สาม ของ โลก.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
7:31) หาก คุณ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ที่ สุขุม นี้ คุณ ก็ จะ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา เห็น ว่า การ นมัสการ พระองค์ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ คุณ.—มัด.
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
กระนั้น พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ใน อันดับ แรก สามี ต้อง รับผิดชอบ เพื่อ ครอบครัว.—โกโลซาย 3:18, 19.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
ดีวีดีที่ยอดขายอันดับหนึ่งในอเมริกาเปลี่ยนทุกอาทิตย์
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelted2019 ted2019
เหตุ ใด การ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก จึง เป็น การ ป้องกัน?
Chaque support est étiquetéjw2019 jw2019
การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
จง ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésjw2019 jw2019
พวก เขา จัด เอา การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก อย่าง เหมาะ สม โดย สํานึก ว่า นี้ เป็น วิธี ทํา ประโยชน์ ถาวร มาก ที่ สุด.
On va tamponner du bidon, OK?jw2019 jw2019
ฟิลิป เล่า ว่า “การ ตัดสิน ใจ กลับ บ้าน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แต่ ผม รู้สึก ถึง พันธะ ที่ มี ต่อ พ่อ แม่ ของ ผม เป็น อันดับ แรก.”
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
* คน อื่น ๆ ทั้ง หมด ซึ่ง ภาย หลัง กลาย มา เป็น พงศ์พันธุ์ อันดับ รอง ของ อับราฮาม มี ฐานะ เช่น นั้น เพราะ พวก เขา “เป็น คน ของ พระ คริสต์.”
A tous les niveauxjw2019 jw2019
อันดับแรก คุณต้องวิ่งอยู่ ด้วยความเร็ว 8 กิโลเมตรต่อวินาที
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireQED QED
สําหรับ หลาย คน เมื่อ ใด ที่ เงิน เข้า มา เกี่ยว ข้อง สิ่ง อื่น ๆ จะ อยู่ ใน อันดับ รอง.
Nous étions en retard d' une semainejw2019 jw2019
(เลวีติโก 25:39, 40) สารานุกรม มาตรฐาน นานา ชาติ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย เกี่ยว กับ ยุค โรมัน ว่า “คน จํานวน มาก ขาย ตัว เอง ไป เป็น ทาส ด้วย เหตุ ผล หลาย ประการ อันดับ แรก ก็ เพื่อ เข้า สู่ ชีวิต ที่ สบาย ขึ้น และ ปลอด ภัย ยิ่ง กว่า ความ เป็น อยู่ ฐานะ บุคคล ยาก จน ที่ เกิด มา เป็น อิสระ เพื่อ ได้ งาน พิเศษ ทํา และ เพื่อ ไต่ เต้า ขึ้น สูง ทาง สังคม. . . .
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricjw2019 jw2019
3 วลี “มา เป็น อันดับ แรก” มี ความ หมาย พื้น ฐาน เกี่ยว กับ บาง สิ่ง ที่ นํา หน้า สิ่ง อื่น ใด ทั้ง สิ้น หรือ จํา ต้อง ได้ รับ การ พิจารณา ก่อน.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurjw2019 jw2019
โจน ออฟ อาร์ก ซึ่ง เป็น สตรี ที่ อยู่ อันดับ ใกล้ เคียง ที่ สุด มี หนังสือ ที่ เขียน เกี่ยว กับ ตัว เธอ 545 เล่ม.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
บราเดอร์ บารร์ กล่าว กระตุ้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า แน่ ใจ ว่า พี่ น้อง คง เห็น พ้อง ด้วย ที่ ว่า บัด นี้ เป็น เวลา ที่ จะ (1) จัด ให้ พระ ยะโฮวา อยู่ ใน อันดับ แรก และ เหนือ ทุก สิ่ง; (2) เข้มแข็ง ขึ้น; และ (3) บากบั่น กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา.
Il offrira des débouchésde plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisjw2019 jw2019
ดังนั้น ขอให้ดิฉันบอกคุณสักเล็กน้อย ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือพวกนั้น ทําอะไร
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilested2019 ted2019
สองอันดับสุดท้ายคือ โมเดลธุรกิจ และทุน ก็ถือว่าไม่ผิดคาดเท่าไหร่
Auderghem, Stade sur la ligne Eted2019 ted2019
มิตรภาพ ของ พวก เขา อาศัย ความ รัก ที่ พวก เขา มี ต่อ พระ ยะโฮวา และ งาน รับใช้ เต็ม เวลา พวก เขา จึง ตั้ง เป้า ว่า จะ หา คู่ สมรส ที่ เต็ม ใจ ให้ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
(โยฮัน 8:12) พระ เยซู ทรง ส่อง แสง ออก ไป เพื่อ ให้ การ เยียว ยา รักษา ใน อันดับ แรก คือ การ รักษา ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เรา ได้ รับ ใน ทุก วัน นี้ และ จาก นั้น พระองค์ ก็ จะ ให้ การ รักษา ทาง กาย อย่าง ครบ ถ้วน สมบูรณ์ ใน โลก ใหม่.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
ภัย ครั้ง ร้ายแรง ที่ สุด ห้า อันดับ แรก คือ แผ่นดิน ไหว ที่ ชิลี จีน และ เฮติ; น้ํา ท่วม ใน ปากีสถาน; และ คลื่น ความ ร้อน ใน รัสเซีย ซึ่ง มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก ความ ร้อน และ มลพิษ ใน อากาศ นับ หมื่น คน.
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
แต่ พระ เยซู เสด็จ เข้า มา ใน โลก เพื่อ ทํา การ รักษา โรค โดย การ อัศจรรย์ เป็น อันดับ แรก ไหม?
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
อัตราการกระทําผิดซ้ําของเรานั้น อยู่ในอันดับต้นๆ ของโลกเลยทีเดียว
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheted2019 ted2019
8 การ ให้ พระเจ้า มา เป็น อันดับ แรก อาจ ทํา ได้ ยาก มาก ใน บาง ครั้ง.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
ความ สุข ของ คุณ ขึ้น อยู่ กับ สถาน ที่ ที่ คุณ อยู่ เป็น อันดับ แรก ไหม?
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.