กระชาก oor Japannees

กระชาก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

はぎ取る

werkwoord

ぶっ千切る

werkwoord

むしり取る

werkwoord

もぎる · もぎ離す · もぐ · 剥ぎ取る · 剥ぐ · 千切る · 引きちぎる · 引きはがす · 引きはぐ · 引き剥がす · 引き剥く · 引き剥ぐ · 引き千切る · 引き抜く · 引き裂く · 引っぺがす · 引っ剥がす · 引っ剥ぐ · 引ん剥く · 引剥がす · 引剥ぐ · 引千切る · 引抜く · 打っちぎる · 打っ千切る · 打千切る · 毟りとる · 毟り取る · 毟取る

Soortgelyke frases

สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ
デスノート

voorbeelde

กระชากมันลงมาเลย
その 柱 を 下 に RIP !

ผมไม่มีเวลาอ่านหรอก เพราะผมคงจะถูกกระชาก(ไมค์) แน่
シートがあるはずだけど これを読む時間はありません ここから引きずりおろされるので

โคโค่เคยโทษแมวของเค้า ว่ากระชากอ่างน้ําหลุดจากผนัง
ココは流し台を壁からむしり取ったのを この猫のせいにしたことがあります

พวก เขา จะ กระชาก ตัว เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง ถูก เกลียด ชัง ออก จาก บ้าน, จับ มัด, ทํา ให้ อัปยศ อดสู, แล้ว ลาก ตัว ไป กรุง เยรูซาเลม เพื่อ รับ การ ลง โทษ จาก สภา ซันเฮดริน.
イエスの憎き弟子たちを家から引きずり出し,縛り,辱め,エルサレムに連行してサンヘドリンからの懲罰を受けさせようというのです。

เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้.
時間と共に,飛行中の振動,機体の与圧が繰り返されることによる影響,何千回という離着陸時の衝撃などにより,機体の金属部分にひび割れが生じます。

ในระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมานั้น อะไรเกิดขึ้นที่กระชากจิตรวิญญาญออกจากประเทศนี้ครับ
過去30年において この国を損なう何があったか?

โลกถูกเสียงเย้ายวนใจหลายเสียงฉุดกระชากไม่หยุด15
この世は,数多くの,執拗で,説得力のある魅惑的な声に引きずられています。 15

เขา ระบาย อารมณ์ กับ ภรรยา เหมือน อย่าง ที่ แล้ว ๆ มา ทั้ง ชก หน้า เตะ กระชาก ผม หรือ ไม่ ก็ จับ หัว เธอ โขก กับ ผนัง แบบ ไม่ ยั้ง.
いつものように,怒りにまかせて妻を蹴り,顔を殴り,髪の毛を引っ張り,頭を何度も壁に打ちつけます。

ภาพนี้มาจากม้วนหนังแอซเทค สมัยศตวรรษที่ 16 แสดงภาพชายผู้หนึ่งกําลังจะกินเห็ดขี้ควาย ขณะเดียวกันเขาถูกพระเจ้ากระชากขึ้นบันได
これは16世紀のアステカ族の巻物であり ある男がサイロシビンを含むキノコを食べようとし それと同時に、神によって階段の上に引っ張られます。

ดร.เซลวิคเจอพลังกระชาก ในเทสเซอร์แรค 4 ช.ม. ก่อน
セルヴィグ 博士 が テッセラクト の 異常 を

ประตู ปิด และ รถ กระชาก ออก จาก สถานี.
ドアが閉まると,列車はがたんと揺れて駅を出発します。

คุณวางเท้าให้มั่น แขม่วท้อง และเกร็งหลัง เพื่อทําให้เกิดแรงมากพอ ที่จะกระชากให้มันเปิดออก
足を踏ん張り お腹に力を入れて 背中を引き締めて ドアをこじ開けるのに十分な力を生み出すのです

ใน เอกสาร นั้น พวก เขา กล่าว ว่า “ช่วง เวลา แห่ง การ ทดสอบ ที่ ยาก ลําบาก อัน ยาว นาน จบ สิ้น ไป แล้ว และ คน ที่ ได้ รับ การ ช่วย ชีวิต ให้ รอด พ้น ราว กับ ว่า ถูก กระชาก ออก มา จาก เตา ไฟ ไม่ มี แม้ แต่ กลิ่น ไหม้ บน ตัว พวก เขา.
こう述べています。「 長い苦しい試練の時期は過去のものとなり,生き長らえらされ,あたかも火の燃える炉からのごとくに危く救い出された者たちの身には火のにおいすらついていません。(

โจร คน หนึ่ง กระชาก สร้อย คอ ของ สตรี คน ที่ สอง.
強盗の一人が別の女性のネックレスをつかみました。

เขากระชากชุดทํางานของคุณเหรอ
彼 は あなた の 制服 を 破 い た

ฉันไปไปบีบกระชากคอแกเดี๋ยวนี้ละ
ジャック あなた の 呼吸 と 心拍 数 が 増加 し て る わ

พอ เห็น หน้า ผม พ่อ ก็ โถม ตัว เข้า มา กระชาก เสื้อ ผม และ ตะโกน ว่า “เจ้า คน ขโมย!”
父はわたしを見るなり,わたしのシャツをつかんで,「泥棒!」

การค้นพบดังกล่าวอาจจะช่วยสตีฟ ไททัสไว้ได้ ชายคนที่อนาคตทั้งหมดของเขาถูกกระชากไป โดยความทรงจําเท็จ
この気付きがあれば スティーブ・タイタスを救えたかもしれません 虚偽記憶によって 彼は 将来を奪い取られずに 済んだかもしれません

แนว ปะการัง ถูก ฉีก กระชาก และ ถูก ระเบิด เอา ไป ทํา วัสดุ ก่อ สร้าง ต่าง ๆ.
サンゴ礁は破壊され,掘り出されて,建材に使われています。

☞ หลีก เลี่ยง การ ยก สิ่ง ของ ใน ลักษณะ ฉุด กระชาก หรือ กระตุก อย่าง เร็ว.
☞ 物を持ち上げる時,体を急にぐっと動かさない。

ที่พวกมืออาชีพทํากันคือปิดฝาไว้ เขย่าขวดกระชากสั้นๆ แรงๆ ครั้งสองครั้ง เพื่อที่จะปลุกอนุภาคมะเขือเทศให้ตื่น และจากนั้นเปิดฝา และทําการเทอย่างระมัดระวังไปบนมันฝรั่งทอด
でも玄人はふたをしたまま 容器を何回か さっと強く振って トマト粒子を眠りから覚まし それから ふたを取って 適量をうまく おいし~い ポテトにかけています

ตู้ รถไฟ เสียง ดัง เอี๊ยด ๆ และ กระชาก ไป มา ขณะ แล่น ไป ข้าง หน้า.
列車はうめくような音を立て,抵抗するように揺れ,それからがくんと前に動き出します。

แน่นอน ว่า จะ ไม่ มี ความ โศก เศร้า เมื่อ พระ ยะโฮวา จะ ‘ตัด ขาด คน ชั่ว จาก แผ่นดิน โลก และ กระชาก คน ทรยศ ไป จาก แผ่นดิน.’
エホバが『邪悪な者たちを地から断ち滅ぼし,不実な者たちを地から引き抜く』とき,その死が悲しまれることは決してないでしょう。(

พระ ยะโฮวา จะ ทรง กระชาก พวก เขา จาก ที่ นอน อัน วิจิตร ของ เขา เรือน งา ช้าง ของ พวก เขา จะ พัง ทลาย.
エホバは彼らをその華やかな寝いすから引き離し,彼らの象牙の家は滅びうせます。

2:2) แน่นอน ว่า ท่าน เปาโล ต้อง ใช้ ความ กล้า เพื่อ จะ ประกาศ ข่าว ดี ต่อ ๆ ไป หลัง จาก ถูก จับ, ถูก กระชาก เสื้อ คลุม ออก, ถูก ตี ด้วย ไม้, และ ถูก จํา คุก. (กิจ.
テサ一 2:2)パウロにとって,捕らえられ,服を剥ぎ取られ,棒むちで打ちたたかれ,獄に入れられた後に,良いたよりを語り続けるのは,大変なことだったに違いありません。(