กลไกการออกฤทธิ์
作用機構 · 作用機構、作用機作
กลไก oor Japannees
กลไก
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
いかさま
メカ
メカニズム
นักวิวัฒนาการบอกว่าสิ่งเหล่านี้เกิดจากกระบวนการคัดเลือกตามธรรมชาติ ซึ่งกลไกของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะเหมาะสมที่สุดจะถูกคัดเลือกและอยู่รอดต่อไป.
進化論者は,最も優れたメカニズムが適者生存によって自然選択される,と言います。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
企て · 企み · 匠 · 権謀 · 機構 · 策 · 策略 · 絡繰り · 計略 · 詐欺 · 謀 · 謀略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
“ผู้ คน ต่าง ก็ แสวง หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ไม่ พอ ใจ แค่ การ เป็น ฟัน เฟือง ตัว เล็ก ๆ ไม่ สําคัญ ไม่ มี หน้า มี ตา แห่ง กลไก ของ สังคม.”—แอ็ทลาส เวิลด์ เพรส รีวิว.
院 歌壇 の 歌人 の ほとんど が 編纂 に 参加 し 、 何十 年 に も わた っ て 改訂 工作 が 続 い た と い う 、 八代 集 の 中 で も 稀有 な 存在 。jw2019 jw2019
เพราะงั้น กลไกอันนี้ไม่ทําอะไรอื่นใดนอกจากแค่อาบตัวมันด้วยน้ํามัน
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。ted2019 ted2019
แต่ แนว คิด นี้ ไม่ ได้ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า กลไก ต่าง ๆ มา จาก ไหน?
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
นี่ เร็ว กว่า กัน ถึง สอง เท่า เมื่อ เทียบ กับ การ ที่ เรา แยก บังคับ ลิ้น ริมฝีปาก ขากรรไกร หรือ อวัยวะ ส่วน อื่น ๆ ใน กลไก การ พูด เมื่อ เรา ขยับ อวัยวะ เหล่า นั้น ที ละ อย่าง.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
เมื่อราวๆ ร้อยปีก่อน มันจริงที่ว่า ถ้าคุณจะขับรถ คุณก็ต้องรู้เรื่องเครื่องยนต์กลไกมากพอดู รู้ว่าการตั้งเวลาจุดระเบิดมันทํางานอย่างไร และเรื่องพวกนั้นอีกเยอะ
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよted2019 ted2019
เอกภพ ของ เรา สลับ ซับซ้อน และ กลไก อัน มหัศจรรย์ หลาย อย่าง ที่ ควบคุม มัน ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ อย่าง น้อย ก็ ใน ขณะ นี้.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇jw2019 jw2019
การ มอง เห็น ใน ระดับ แสง ที่ แตกต่าง กัน เกี่ยว ข้อง กับ กลไก หลาย อย่าง.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。jw2019 jw2019
เนื่องจากกลไกดังกล่าวถูกค้นพบแล้ว โดยนักดาราศาสตร์ที่พยายามศึกษา บิ๊กแบง (Big Bang)
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。ted2019 ted2019
เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผม ปฏิเสธ เรื่อง นี้ ก็ คือ ประสบการณ์ ด้าน วิทยาศาสตร์ ของ ผม ชี้ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล เลย ที่ จะ เชื่อ ว่า มี แบบ จินตนาการ ใด ๆ เกี่ยว ด้วย ‘กลไก’ แห่ง เอกภพ ซึ่ง ถูก ต้อง อย่าง สุด ยอด และ สิ้นเชิง.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
เตรียมการสําหรับการขยายพื้นที่ในอนาคต โดยการอํานวยความสะดวกในการเข้าถึงที่ดินเพื่อให้การขยายตัวของเมืองเกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ การใช้กลไกต่างๆ เช่น แผนการพัฒนาพื้นที่ การใช้ประโยชน์ร่วมกันและการปรับเปลี่ยนเขตแดน การแบ่งปันที่ดิน และการโอนกรรมสิทธิ์ในการพัฒนาที่ดิน
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だworldbank.org worldbank.org
เหตุผลที่ผมคิดอย่างนี้คือ นโยบายจํานวนมากในปัจจุบันตั้งอยู่บน การมองการศึกษาเป็นระบบเครื่องยนต์กลไก
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。ted2019 ted2019
นอก จาก นั้น แล้ว ใน ร่าง กาย ของ คุณ มี กลไก มาก มาย หลาย อย่าง นับ ตั้ง แต่ อวัยวะ ขนาด ใหญ่ ไป จน ถึง โมเลกุล ขนาด จิ๋ว ใน เซลล์ ของ คุณ ทั้ง หมด ทํา งาน ประสาน กัน เพื่อ ทํา ให้ คุณ เป็น บุคคล ที่ สมบูรณ์ ครบ ถ้วน และ มี สุขภาพ ดี.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
ทั้ง ๆ ที่ ออก ความ พยายาม ร่วม กัน เป็น เวลา หลาย ปี แต่ นัก วิทยาศาสตร์ ต่าง ก็ คว้า น้ํา เหลว ไม่ พบ กลไก ซึ่ง จะ ธํารง ชีวิต ให้ อยู่ ตลอด ไป ได้.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ศาสตร์ แห่ง กลไก
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
พอ ถึง ปี 1824 ชาว เยอรมัน สามารถ ประดิษฐ์ กลไก ให้ ตุ๊กตา พูด คํา ว่า “พ่อ” และ “แม่” ได้.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
และ มี กลไก อะไร ที่ มัน ใช้ ใน การ คํานวณ?
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
กลไก แบบ ใหม่ ของ ฮาร์ปซิคอร์ด ถือ เป็น การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่.
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
ผม รู้สึก ว่า การ มอง เห็น เป็น เรื่อง ที่ ซับซ้อน และ น่า ทึ่ง มาก จริง ๆ. กลไก นี้ ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง กับ ดวง ตา เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง การ แปล ผล สิ่ง ที่ เรา มอง เห็น ด้วย.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
ดังนั้น ผมจะขอสรุปว่า วัสดุที่เราคิดค้น โดยใช้เส้นใยเหล็ก และการเสริมเส้นใยเหล็ก การเหนี่ยวนําพลังงานความร้อน จะช่วยเพิ่มอายุการใช้งานของถนนได้มีประสิทธิภาพจริงๆ ถึงสองเท่าของถนนที่คุณสามารถทําได้ ดังนั้นมันก็ช่วยลดค่าซ่อมบํารุง เพียงแค่ใช้กลไกง่ายๆ เล็กน้อย
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
นี่มันน่าสนใจมาก เพราะว่ากลไกการนอนหลับนี้ มีอยู่ทั่วไป
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。ted2019 ted2019
งานชิ้นต่อไปที่จะปรากฏ เป็นตัวอย่างของกลไกชนิดหนึ่งที่ซับซ้อนมากครับ
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
มัน ต้อง เปลี่ยน อาร์เอ็นเอ ของ มัน เอง ให้ เป็น ดีเอ็นเอ เพื่อ กลไก ของ เซลล์ ที่ ถูก เบียดเบียน จะ สามารถ อ่าน และ เข้าใจ ได้.
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。jw2019 jw2019
ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 16 กลไก บอก เวลา ถูก ซ่อมแซม และ สร้าง ใหม่ หลาย ครั้ง.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
แต่ กลไก ใน การ เก็บ รักษา น้ํา ซึ่ง น่า ประหลาด ที่ สุด ของ ต้น กระบองเพชร คือ ความ สามารถ ใน การ ผลิต อาหาร ของ ตน เอง โดย แทบ จะ ไม่ สูญ เสีย น้ํา เลย.
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.