ตัดสินใจ
思い定める · 決する · 決める · 決定する · 決心する · 決意する · 決断する · 解決
การตัดสินใจ oor Japannees
การตัดสินใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
決定
นี่เป็นการตัดสินใจที่พวกเขาไม่ต้องมาเสียใจทีหลัง.—มัดธาย 19:27-29.
弟子たちの下した決定は悔いの残らないものでした。 ―マタイ 19:27‐29。
意思決定
เมื่อเราเข้าใจว่าผลกระทบ จะเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจเรายังไง
小さな効果の積み重ねが 意思決定を変える仕組みを解明し
判断
ตัดสินใจว่าหลักธรรมและหลักคําสอนใดสําคัญที่สุดซึ่งนักเรียนต้องเรียนรู้และประยุกต์ใช้
生徒が学び,応用するためにどの原則が最も重要かを判断する。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
意力 · 意志 · 意志決定 · 決心 · 決意 · 決断 · 結論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(โรม 10:2) พวก เขา ตัดสินใจ เอา เอง ใน เรื่อง วิธี นมัสการ พระเจ้า แทน ที่ จะ รับ ฟัง สิ่ง ที่ พระองค์ ตรัส.
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。jw2019 jw2019
และตอนนั้นเองที่ผมตัดสินใจ ทําไมไม่จัดปาร์ตี้ล่ะ
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
ฉันจะเรียนรู้การตัดสินใจด้วยตนเองได้อย่างไร
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。LDS LDS
และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。ted2019 ted2019
ผมจึงตัดสินใจ ว่าผมจะเริ่มจัดงานแสดงทุกๆสองปีของตัวเอง
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。ted2019 ted2019
แล้วฉันถึงได้กลับไปทํางานวิจัยอีก และใช้เวลาปีสองสามปีถัดมา พยายามที่ทําความเข้าใจจริงๆว่า พวกคนเต็มใจนั้น เขาตัดสินใจอย่างไร แล้วเรากําลังทําอะไร กับความเปราะบางทางใจ
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。ted2019 ted2019
ผมมาเพื่อพูดถึงหุ่นยนต์นักฆ่าของจริง หุ่นยนต์ทหารที่ตัดสินใจได้ด้วยตนเอง
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
ผมเลยตัดสินใจทําบางอย่างขึ้น เพื่อทําให้เช้าแต่ละวันมีความสุขขึ้นได้
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )ted2019 ted2019
ลองช่วยกันคิดด้วยกัน ว่าทั้งหมดนี้มันคืออะไร เราจะสามารถทําสิ่งใดได้ และควรดําเนินไปในลู่ทางใด เพราะ เซียและผมคิดว่า เราทุกคน มีการตัดสินใจครั้งใหญ่ รอเราอยู่ข้างหน้า
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あり 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
และบางทีอาจเป็นเพราะขนาดของมัน คนกลุ่มนึง ซึ่งทั้งหมดมีโครโมโซม Y อยู่ จึงตัดสินใจที่จะถอดรหัสมันซะ
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )ted2019 ted2019
เราใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความเห็น เพื่อตัดสินใจอนาคตของประเทศ
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。ted2019 ted2019
* อะไรคืออันตรายของการตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาพระเจ้า
アラン あそこに エッフェル塔が見えるLDS LDS
เสร็จแล้วอียิปต์ก็ลุกฮือ และ ฮอสนี มูบารัก ก็ตัดสินใจลาออก
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。ted2019 ted2019
จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของการตัดสินใจว่าจะทําหรือไม่
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。ted2019 ted2019
กิจกรรมฝึกปฏิบัติ 4: การตัดสินใจว่าจะเน้นย้ําช่วงพระคัมภีร์แต่ละตอนมากน้อยเพียงใด
麻薬のにおいですぐ発見できる。LDS LDS
การตัดสินใจว่าจะสอนอะไร: สี่ขั้นตอน
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。LDS LDS
o ฉันควรพิจารณาความต้องการเรื่องใดของนักเรียนขณะตัดสินใจว่าจะสอนหลักคําสอนหรือหลักธรรมนี้หรือไม่
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですLDS LDS
มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก ผมรักชีวิตมหาลัย
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )ted2019 ted2019
ตัดสินใจและลงมือทํา
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。LDS LDS
ตัดสินใจว่าต้องการเงินกู้ยืม กตศ. หรือไม่ (ใช่/ไม่ใช่)
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。LDS LDS
o สิ่งใดสามารถช่วยจอห์นเผชิญหน้ากับความกลัวหรือข้อกังวลเหล่านั้นและยังคงซื่อสัตย์กับการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ไปปาร์ตี้
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをLDS LDS
ตัดสินใจเลือกสิ่งสําคัญที่สุดเพื่อจําและทํา
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LDS LDS
ลองคิดถึงการตัดสินใจเลือกของคุณเองดูบ้าง
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。ted2019 ted2019
เราทุกคนต้องตัดสินใจทุกวัน; เราอยากรู้ว่า อะไรเป็นสิ่งที่ถูกต้องควรทํา-- ตั้งแต่เรื่องการเงิน อาหารการกิน ความเชี่ยวชาญในการอาชีพ กระทั่งถึงความโรแมนติก
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。ted2019 ted2019
และนักข่าววอชิงตันโพสต์ ชื่อ จีน ไวน์การ์เทน ผู้ซึ่งตัดสินใจจะทํางานทดลองที่บ้าบิ่นชิ้นหนึ่ง
収穫はないということですねted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.