เสรีภาพในการตัดสินใจ
フリーハンド · 任意 · 分別 · 裁量
ตัดสินใจ oor Japannees
ตัดสินใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
決める
ขณะที่ท่านตัดสินใจว่าจะเน้นหลักธรรมและหลักคําสอนใด จงแสวงหาการนําทางจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดเวลา
どの原則や教義を強調するかを決める際,聖霊の導きを絶えず求める。
思い定める
การที่เราได้ตัดสินใจให้พระประสงค์ของพระเจ้ามาเป็นอันดับแรกในชีวิตทําให้เราได้รับประสบการณ์ที่มีค่าเสียจริง ๆ!
神のご意志を第一にして生きようと思い定めることにより,何と貴重な経験をすることができたのでしょう。
決する
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
決定する · 決心する · 決意する · 決断する · 解決
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(โรม 10:2) พวก เขา ตัดสินใจ เอา เอง ใน เรื่อง วิธี นมัสการ พระเจ้า แทน ที่ จะ รับ ฟัง สิ่ง ที่ พระองค์ ตรัส.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
และตอนนั้นเองที่ผมตัดสินใจ ทําไมไม่จัดปาร์ตี้ล่ะ
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。ted2019 ted2019
ฉันจะเรียนรู้การตัดสินใจด้วยตนเองได้อย่างไร
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるLDS LDS
และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ
止めれば いいじゃないted2019 ted2019
ผมจึงตัดสินใจ ว่าผมจะเริ่มจัดงานแสดงทุกๆสองปีของตัวเอง
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。ted2019 ted2019
แล้วฉันถึงได้กลับไปทํางานวิจัยอีก และใช้เวลาปีสองสามปีถัดมา พยายามที่ทําความเข้าใจจริงๆว่า พวกคนเต็มใจนั้น เขาตัดสินใจอย่างไร แล้วเรากําลังทําอะไร กับความเปราะบางทางใจ
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
ผมมาเพื่อพูดถึงหุ่นยนต์นักฆ่าของจริง หุ่นยนต์ทหารที่ตัดสินใจได้ด้วยตนเอง
早く着きすぎたようだted2019 ted2019
ผมเลยตัดสินใจทําบางอย่างขึ้น เพื่อทําให้เช้าแต่ละวันมีความสุขขึ้นได้
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。ted2019 ted2019
ลองช่วยกันคิดด้วยกัน ว่าทั้งหมดนี้มันคืออะไร เราจะสามารถทําสิ่งใดได้ และควรดําเนินไปในลู่ทางใด เพราะ เซียและผมคิดว่า เราทุกคน มีการตัดสินใจครั้งใหญ่ รอเราอยู่ข้างหน้า
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。ted2019 ted2019
และบางทีอาจเป็นเพราะขนาดของมัน คนกลุ่มนึง ซึ่งทั้งหมดมีโครโมโซม Y อยู่ จึงตัดสินใจที่จะถอดรหัสมันซะ
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。ted2019 ted2019
เราใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความเห็น เพื่อตัดสินใจอนาคตของประเทศ
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。ted2019 ted2019
* อะไรคืออันตรายของการตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาพระเจ้า
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だLDS LDS
เสร็จแล้วอียิปต์ก็ลุกฮือ และ ฮอสนี มูบารัก ก็ตัดสินใจลาออก
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。ted2019 ted2019
จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของการตัดสินใจว่าจะทําหรือไม่
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
กิจกรรมฝึกปฏิบัติ 4: การตัดสินใจว่าจะเน้นย้ําช่วงพระคัมภีร์แต่ละตอนมากน้อยเพียงใด
だれもそれ以上彼を信じなかったLDS LDS
การตัดสินใจว่าจะสอนอะไร: สี่ขั้นตอน
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇LDS LDS
o ฉันควรพิจารณาความต้องการเรื่องใดของนักเรียนขณะตัดสินใจว่าจะสอนหลักคําสอนหรือหลักธรรมนี้หรือไม่
そういう ひどい男だったのよLDS LDS
มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก ผมรักชีวิตมหาลัย
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
ตัดสินใจและลงมือทํา
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するLDS LDS
ตัดสินใจว่าต้องการเงินกู้ยืม กตศ. หรือไม่ (ใช่/ไม่ใช่)
言ったことを確かめるまではだめだLDS LDS
o สิ่งใดสามารถช่วยจอห์นเผชิญหน้ากับความกลัวหรือข้อกังวลเหล่านั้นและยังคงซื่อสัตย์กับการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ไปปาร์ตี้
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。LDS LDS
ตัดสินใจเลือกสิ่งสําคัญที่สุดเพื่อจําและทํา
もと の 名称 が 『 日本 紀 』だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。LDS LDS
ลองคิดถึงการตัดสินใจเลือกของคุณเองดูบ้าง
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。ted2019 ted2019
เราทุกคนต้องตัดสินใจทุกวัน; เราอยากรู้ว่า อะไรเป็นสิ่งที่ถูกต้องควรทํา-- ตั้งแต่เรื่องการเงิน อาหารการกิน ความเชี่ยวชาญในการอาชีพ กระทั่งถึงความโรแมนติก
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。ted2019 ted2019
และนักข่าววอชิงตันโพสต์ ชื่อ จีน ไวน์การ์เทน ผู้ซึ่งตัดสินใจจะทํางานทดลองที่บ้าบิ่นชิ้นหนึ่ง
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.