การตุ๋น oor Japannees

การตุ๋น

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

煮込み

とろ火での煮立て

ブレイジング

密猟 · 炒め焼き · 蒸し煮 · 調理

Soortgelyke frases

นักต้มตุ๋น
トリックスター · 大道薬売り · 弥四 · 詐欺師 · 野師 · 香具師

ตุ๋น
煮る

เนื้อตุ๋น
ポットロースト

ต้มตุ๋น
はめ込む · 喰せる · 喰わす · 喰わせる · 填める · 填込む · 嵌める · 嵌め込む · 嵌込む · 担ぐ · 掛ける · 食せる

หม้อตุ๋น
やかん · ケットル · ケトル · 湯わかし · 湯沸 · 湯沸かし · 湯沸し · 湯釜 · 薬缶 · 薬罐 · 薬鑵 · 釜

voorbeelde

แล้วเจ้าสมาคมนี้ ก็เลยปฏิบัติการ อย่างหาญกล้า แถมสัมฤทธิ์ผลเสียด้วย ในการต้มตุ๋น FBI
取引協会のようなものであり 大胆にもFBIを欺き始め これは成功しました 大胆にもFBIを欺き始め これは成功しました

อย่าง ไร ก็ ตาม คน ที่ ปฏิบัติการ ต้ม ตุ๋น เหล่า นี้ ไม่ เลือก ว่า ใคร เป็น ใคร.
しかし,こうした詐欺を働く人たちは相手を選びません。

อดีต: นัก ต้ม ตุ๋น นัก พนัน
かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた

แต่ ละ ปี นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ไร้ จริยธรรม หลอก เอา เงิน 10,000 ล้าน ถึง 40,000 ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ 250,000 ล้าน ถึง 1 ล้าน ล้าน บาท) จาก ผู้ บริโภค คิด แล้ว ประมาณ 7,500 ดอลลาร์ (ประมาณ 187,500 บาท) ต่อ ทุก นาที.
平気で悪事を働く詐欺師たちは,消費者から毎年100億ドル(約1兆2,000億円)ないし400億ドル(約4兆8,000億円),つまり1分ごとに約7,500ドル(約90万円)をだまし取っています。

ใน ญี่ปุ่น นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ไร้ จริยธรรม แสร้ง ทํา เป็น ห่วงใย ผู้ คน, ใช้ เวลา พูด คุย กับ เหยื่อ ผู้ สูง อายุ ของ พวก เขา, ตั้ง อก ตั้งใจ ฟัง ที่ เหยื่อ พูด.
日本では,無節操な詐欺の名人が親身になって人々を気遣う振りをし,餌食として狙うお年寄りとゆっくり雑談し,相手の話をよく聞いてあげます。

นัก ต้ม ตุ๋น ได้ เงิน สด และ บาทหลวง ได้ เช็ค เด้ง!
詐欺師は現金を手に入れ,司祭は不渡りで戻ってくる小切手を手にすることになります。

บอลที่เจ้านักตุ๋นเอามาเป็นของปลอม
詐欺 師 が 持 っ て き た ボール は 偽物 だっ た

นิตยสาร คาทอลิก ฟามีลยา คริสติอานา อธิบาย ว่า พวก นัก ต้ม ตุ๋น เสนอ ที่ จะ จ่าย ล่วง หน้า สําหรับ ค่า ประกอบ พิธี มิสซา 12 ครั้ง เพื่อ ผู้ ตาย โดย จ่าย ด้วย เช็ค ปลอม ซึ่ง มี การ เขียน จํานวน เงิน ให้ สูง กว่า ที่กําหนด ไว้ อย่าง มาก.
カトリックの雑誌「ファミリア・クリスティアーナ」の説明によると,ぺてん師たちは,死者のためのミサ12回分の前払いを申し出,その際に,要求されているよりもずっと高額の偽の小切手を切ります。

คุณ อาจ ตก เป็น เป้า ของ นัก ต้ม ตุ๋น หัว แหลม ก็ ได้.”
巧妙な詐欺の標的になっているおそれがあります」。

ใน อิตาลี การ หลอก ลวง ทาง ศาสนา กลับตาลปัตร อย่าง คาด ไม่ ถึง คือ บาทหลวง บาง คน ถูก หลอก โดย นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ทําที เป็น คาทอลิก ผู้ มี จิต ศรัทธา.
イタリアでも,宗教を利用した新手の詐欺が登場しています。 司祭が,敬虔なカトリック教徒を装う詐欺の名人にだまし取られたケースもあります。

12 ดัง นั้น พวก นัก ปราชญ์ เหล่า นี้ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น พวก ต้ม ตุ๋น กลุ่ม นัก ศาสนา ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง นับถือ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น ผู้ หลอก ลวง.
12 こうして,それらの賢人たちはいかさま師であることと,崇敬されていたその宗教上の体制はまがい物であることが暴かれました。

และดังนั้นผู้มีรายได้น้อยจํานวนมาก คุ้นชินกับการเห็นสัญญาที่ล้มเหลวหรือไม่ทําตาม เห็นหมอต้มตุ๋นและยาขาดๆ เกินๆ มากมายที่คนเอามาให้ ทําให้ต้องใช้เวลานานกว่าพวกเขาจะใว้ใจ และใช้ความอดทนมาก
そして低所得者が経験した― 反故される沢山の約束 沢山の偽医者 たまにしか手に入らない薬― 信頼を築くには沢山の時間と 多くの忍耐が必要です

คน ชั่ว และ นัก ต้ม ตุ๋น จะ ยิ่ง ชั่ว ร้าย ขึ้น เรื่อย ๆ—2 ทธ.
邪悪な者とかたりを働く者とはいよいよ悪に進[む]。(

นอก จาก นั้น วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ด้วย ว่า โลก ที่ เสมือน จริง เหล่า นี้ “เต็ม ไป ด้วย อาชญากรรม เสมือน จริง, พวก มาเฟีย, แมง ดา, นัก ต้ม ตุ๋น, นัก ปลอม แปลง, และ มือ สังหาร.”
さらに,仮想世界には「仮想の犯罪,マフィア,売春の客引き,ゆすりや偽造をする輩,暗殺者がごろごろしている」と,ニュー・サイエンティスト誌(英語)は述べています。

นัก ต้ม ตุ๋น อาจ ถึง กับ อ้าง ว่า เป็น ตัว แทน ของ ธนาคาร หรือ บริษัท คุ้มครอง บัตร เครดิต.
詐欺師がクレジットカードの不正利用防止機関や銀行の職員のふりをすることさえあるかもしれません。

เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ระบุ เทคนิค ทุก อย่าง ของ พวก เขา เพราะ พวก นี้ มี รูป แบบ การ ต้ม ตุ๋น ใหม่ ๆ อยู่ เสมอ.
彼らが用いるすべての手口について具体的に説明することはできません。 詐欺師たちは常に新手を考え出すからです。

แต่เขาถูกล้วงไส้ โดยนักต้มตุ๋น
彼 は 詐欺 師 に 不平 を こぼ し て た

นัก ต้ม ตุ๋น แสวง ประโยชน์ จาก ประเพณี สืบ ทอด ของ คาทอลิก เรื่อง การ จ่าย เงิน ประกอบ พิธี มิสซา เพื่อ ทํา ให้ วิญญาณ ผู้ ตาย บาง คน สุข สงบ.
カトリックには,死者のためのミサを挙行してもらうとき,お金を払う伝統がありますが,詐欺師はその伝統を利用しました。

ระวัง นัก ต้ม ตุ๋น ที่ มา หา หลัง พายุ ถล่ม!
嵐の過ぎ去った後に来る詐欺師に用心してください!

คน เหล่า นี้ ซึ่ง ถูก หลอก โดย ธุรกิจ การ ขาย ทาง โทรศัพท์ แบบ ต้ม ตุ๋น เช่น ว่า จะ เสีย เงิน ขนาด ไหน ใน การ ตาม ล่า หา ฝัน เรื่อง การ ชนะ รางวัล อัน เหลือเชื่อ?
こうしたいんちき電話セールスマンに付け込まれた人たちは,途方もない賞品獲得の夢をどこまで追いつづけるのでしょうか。

ยัง มี การ หลอก ต้ม ชนิด อื่น ๆ อีก และ นัก ต้ม ตุ๋น บาง คน มี กลุ่ม เป้าหมาย โปรด นั่น คือ ผู้ สูง อายุ.
それとは別種の詐欺もあり,詐欺の名人の中には格好の餌食として,お年寄りを狙っている者もいるのです。

(หัวเราะ) พวกเราโดนเทศใส่ โดนสั่งสอน โดนหลอก และโดนตุ๋น แต่จดหมายจากประชาชนเป็นเพียงแค่ไม่กี่ครั้ง ที่เราจะได้มีการสื่อสารที่ไม่มีอะไรหมกเม็ด
(笑い) 政治家は熱弁をふるわれ、講釈され 売り込まれ、マーケティングされますが 実は手紙こそ、私達が真っ直ぐに コミュニケーションできる数少ない手段なのです。

อีก ประการ หนึ่ง พวก ผู้ พยากรณ์ จะ ทํา การ ปลอม แปลง เช่น นั้น สําเร็จ ได้ อย่าง ไร หาก พวก เขา เป็น แค่ นัก ต้ม ตุ๋น?
それに,預言者が単なるペテン師であったとして,そういう偽物をどのように作り上げることができたのでしょうか。

คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง พยายาม เรียน รู้ วิธี การ ทุก อย่าง ที่ เหล่า อาชญากร ใช้ เพื่อ ต้ม ตุ๋น คน อื่น.
犯罪者が人々から詐取するために用いる方法をすべて知ろうとする必要はありません。

คุณเป็น พวกแก๊งต้มตุ๋นไนจีเรีย?
ナイジェリア の 詐欺 師 か ?