การไหม้ปะทุ
爆燃
การปะทุ oor Japannees
การปะทุ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
噴出
ตรงกลางกลุ่มควันที่พลุ่งขึ้นเป็นลํานั้นมีไฟปะทุขึ้นอย่างน่ากลัว.
赤々と輝く溶岩が噴出していたのです。
噴火
การปะทุเริ่มจากการที่หินหนืดเอ่อล้นออกมาจากภายในโลกซึ่งร้อนมาก.
噴火は,地球内の高温部から湧き上がってくるマグマによって生じます。
爆発
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความเดือดดาลที่ปะทุขึ้นบนท้องถนนและในบ้านอย่างไร?
これは,人々が路上や家庭で怒りを爆発させることとどんな関係があるのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ปี 1996 การ สู้ รบ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก ทาง ภาค ตะวัน ออก.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
โรบินสัน กล่าว ว่า “โดย ที่ ไม่ มี ใคร คาด คิด การ ปะทุ เมื่อ ปี 1631 นี่ เอง ที่ . . . ทํา ให้ ภูเขา ไฟ วิซูเวียส กลาย เป็น ชื่อ ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป.”
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ปะทุอย่าง รุนแรง ของ ความ เกลียด ชัง ด้าน เชื้อชาติ ใน บาง ประเทศ พยาน ฯ หลาย คน ถูก ฆ่า.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1883 เกาะ ภูเขา ไฟ กรากะตัว ระเบิด ปะทุ สนั่น หวั่นไหว จน ได้ ยิน ไป ไกล เกือบ 5,000 กิโลเมตร.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルjw2019 jw2019
พวก เขา โต้ แย้ง ว่า การ แยก และ เคลื่อน ไหว ของ ทวีป ต่าง ๆ ทํา ให้ เกิด ความ ยุ่งเหยิง ทั่ว โลก มี การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ ซึ่ง บดบัง แสง อาทิตย์ และ ทํา ให้ บรรยากาศ เสีย ไป.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
ใน ที่ สุด ดัง ที่ เกิด ขึ้น ใน กรณี ของ เมานาเคอา การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ รูป โล่ จะ ระเบิด รุนแรง ยิ่ง ขึ้น ทํา ให้ เกิด กอง ธุลี ภูเขา ไฟรูป กรวย กอง อยู่ เป็น จุด ๆ บน ภูเขา ไฟ ลูก นั้น.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 18:19, ล. ม.) ใช่ แล้ว เมื่อ การ ต่อ สู้ ปะทุ ขึ้น ใน ชีวิต สมรส ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ ปะทะ กัน ก็ อาจ เป็น คน ไร้ เหตุ ผล และ แข็ง กร้าว ได้.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
ภาย หลัง สอง ปี เรา ไป จาก โมกาดิชู—ทัน ท่วงที ก่อน สงคราม ปะทุ ขึ้น ที่ นั่น.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
จะ เกิด ขึ้น หลัง จาก “ความ ทุกข์ ลําบาก” ที่ กล่าว ถึง ใน มัดธาย 24:29, 30 ปะทุ ขึ้น และ บุตร มนุษย์ ‘เสด็จ มา ด้วย สง่า ราศี ของ พระองค์.’
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1994 ความ เกลียด ชัง ระหว่าง เผ่า ปะทุ ขึ้น ใน แอฟริกา ตะวัน ออก คือ ระหว่าง เผ่า ทุตซี กับ เผ่า ฮูตู ทํา ให้ มี อย่าง น้อย ห้า แสน คน เสีย ชีวิต.
ただし 第 45 巻は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
ที่ จริง ใน วัน เสาร์ ที่ 15 มิถุนายน วัน ที่ มี การ ปะทุ ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ลําธาร โคลน ได้ ไหล กวาด ผ่าน เมืองโปรัค, กัวกัว, และ บาโคลอร์, และ เมือง อังเฮเลส.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
เวลาที่ ยัง เหลือ อยู่ ก่อน ที่ “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง” จะ ปะทุ ขึ้น ก็ จะ หมด อยู่ รอมร่อ แล้ว!
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ไม่ นาน หลัง จาก ผม ออก บ้าน สงคราม กลาง เมือง ใน ไนจีเรีย ได้ ปะทุ ขึ้น.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
ผม เพียง แต่ ถือ ว่า นั่น เป็น การ ปะทุ ของ เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์ แทน ที่ จะ เป็น ภาพ สะท้อน ถึง บุคลิกภาพ แท้ ของ พี่ น้อง.”
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
ภูเขา ไฟ ที่ เกิด ขึ้น ตาม เขต มุด ตัว เป็น ภัย ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ต่อ ผู้ คน ทั้ง ใน ด้าน จํานวน การ ปะทุ ที่ เห็น ได้ และ การ ที่ มัน อยู่ ใกล้ กับ พื้น ที่ ที่ มี ประชากร อาศัย อยู่.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
ใน เดือน สิงหาคม 1914 ผู้ คน เบียด เสียด กัน อยู่ นอก อาคาร ของ หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น อ่าน เรื่อง การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
มี การ พูด กัน ว่า ภูเขา เอ็ตนา เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง น้อย 170,000 ปี มา แล้ว โดย เกิด จาก การ ปะทุ ของ แมก มา หรือ หิน หนืด.
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
เนื่อง จาก ลาวา มี ลักษณะ เหลว อัน เป็น แบบ เฉพาะ ตัว ของ ภูเขา ไฟ เหล่า นี้ การ ปะทุ ที่ เกิด ขึ้น ใน ฮาวาย นั้น ส่วน ใหญ่ ไม่ ระเบิด หรือ ระเบิด เพียง เบา ๆ.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
เรา อาจ สังเกต ได้ จาก บริเวณ ที่ มี ไฟ ไหม้ หรือ เนื่อง จาก การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ ซึ่ง ได้ ทําลาย พื้น ดิน บริเวณ นั้น หมด.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
เธอ เล่า เหตุ การณ์ ครั้ง หนึ่ง ภาย หลัง ภูเขา ไฟ ได้ ปะทุ อย่าง รุนแรง.
薩摩 藩 の 西郷 隆盛など は 強硬 論 で あ っ た 。jw2019 jw2019
คุณ อาจ สงสัย ว่า ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม บริเวณ เชิง เขา ลูก นี้ จะ หวั่น วิตก ไหม ว่า ภูเขา ไฟ ลูก นี้ จะ ปะทุ ขึ้น มา ใน เวลา ใด เวลา หนึ่ง อีก.
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
สันนิบาต ชาติ จม หาย ไป จาก ความ ทรง จํา เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ปะทุ ขึ้น ใน ปี 1939.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.