แนวปะทะอากาศเย็น
前線 · 寒冷前線 · 気団 · 温暖前線
การปะทะกัน oor Japannees
การปะทะกัน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
反目
対当
対抗
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
対立 · 敵対 · 相対
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
จง มี ท่า ทาง จริงจัง แบบ เป็น งาน เป็น การ และ พยายาม อย่า ใช้ วิธี ปะทะ กัน.
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る。jw2019 jw2019
การ ปะทะ กัน ใน สมัย สุด ท้าย
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
การ ที่ พระองค์ ทรง รักษา ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ป่วย เป็น เวลา 18 ปี ใน วัน ซะบาโต นั้น นํา ไป สู่ การ ปะทะ กัน อีก กับ พวก ปรปักษ์ ของ พระองค์ ซึ่ง ถูก ทํา ให้ อับอาย.—12:13, 15, 21, 32, ล. ม.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
พระ เยซู ตรัส ว่า “ฝน ก็ ตก และ น้ํา ก็ ไหล เชี่ยว, ลม ก็ พัด ปะทะ เรือน นั้น, แต่ เรือน มิ ได้ พัง ลง เพราะ ว่า ราก ตั้ง อยู่ บน ศิลา.”
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
เมื่อ ปะทะ กับ เจ้า คูดู มัน ถึง กับ ขวัญ ผวา.”
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
แต่ เกิด การ ปะทะ กัน ขึ้น อีก ทาง ตะวัน ออก ของ เบรุต ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ ประชาคม ส่วน มาก และ พี่ น้อง มาก มาย จํา ต้อง หนี ไป อยู่ ส่วน อื่น ๆ ของ ประเทศ.
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
8 เมื่อ มี การ ปะทะ ครั้ง แรก ใน สงคราม ระหว่าง คํา สอน ของ พระเจ้า กับ คํา สอน ของ ผี ปิศาจ นั้น อาดาม กับ ฮาวา ได้ ตัดสิน ใจ ผิด พลาด และ เขา จึง สูญ เสีย ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
ข้อมูล ที่ เป็น ความ จริง ปะทะ การ โฆษณา ชวน เชื่อ
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
แต่ เพราะ เหตุ ใด การ ปะทะ กัน เช่น นั้น จึง เกิด ขึ้น?
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
แต่เราจะไม่สามารถทําได้ และเหตุผลก็คือลมปะทะทั้งสี่
我々が発見するまでねted2019 ted2019
(สุภาษิต 18:19, ล. ม.) ใช่ แล้ว เมื่อ การ ต่อ สู้ ปะทุ ขึ้น ใน ชีวิต สมรส ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ ปะทะ กัน ก็ อาจ เป็น คน ไร้ เหตุ ผล และ แข็ง กร้าว ได้.
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
(ดานิเอล 2:41-43) นี่ จะ ยัง ผล ด้วย การ แตก แยก เป็น ส่วน เล็ก ส่วน น้อย ด้าน การ เมือง และ การ ปะทะ กัน อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。jw2019 jw2019
ที่ จริง แล้ว มัน เหมือน กับ เรา ต้อง พยายาม ต้าน กระแส น้ํา และ เสาะ หา เกาะ เล็ก ๆ สัก แห่ง หนึ่ง กลาง สาย ธาร เพื่อ จะ พ้น จาก กระแส น้ํา ที่ ไหล ปะทะ.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
เพราะ เหตุ ที่ โลก ขาด ความ รัก โลก จึง เต็ม ไป ด้วย การ ปะทะ กัน และ สู้ รบ กัน.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
สืบ เนื่อง จาก การ ปะทะ กัน อยู่ เสมอ ระหว่าง เม็กซิโก และ เผ่า อาปาเช รัฐบาล ระดับ รัฐ ที่ ปกครอง รัฐ โซ โนรา ของ เม็กซิโก จึง “หัน กลับ ไป ใช้ วิธี การ เก่า แก่ ของ สเปน” นั่น คือ การ ตั้ง ค่า หัว.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
ความ เกลียด ชัง ที่ ฝัง ราก ลึก ซึ่ง ถูก กด ไว้ หลาย ศตวรรษ กําลัง ฟื้น ตัว ขึ้น มา เติม เชื้อเพลิง ให้ เกิด สงคราม และ การ ปะทะ กัน เพิ่ม ขึ้น.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโคริแอนทะเมอร์โกรธเชเร็ดอย่างยิ่ง, และเขายกไปสู้รบพร้อมกับกองทัพของตน; และทั้งสองปะทะกันด้วยความเกรี้ยวโกรธ, และทั้งสองปะทะกันในหุบเขาแห่งกิลแกล; และการสู้รบดุเดือดยิ่ง.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。LDS LDS
ถ้า ขน นก เกิด จาก วิวัฒนาการ จริง ๆ เหตุ ใด การ อภิปราย เกี่ยว กับ กระบวนการ ดัง กล่าว จึง กลาย เป็น การ ปะทะ คารม กัน อย่าง รุนแรง เช่น นี้?
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
ใน อดีต เมื่อ สงคราม หมาย ถึง เพียง การ ปะทะ กัน ระหว่าง กองทัพ ที่ เป็น ตัว แทน ของ สอง ชาติ ที่ เป็น ปฏิปักษ์ กัน, การ ใช้ ดาบ ฟัน กัน หรือ ถึง กับ ยิง ปืน ใส่ กัน และ กัน ใน สมรภูมิ, นั่น ก็ น่า สยดสยอง พอ อยู่ แล้ว.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
เป็น เวลา ถึง สี่ สิบ ปี ที่ การ แข่งขัน ระหว่าง ตะวัน ออก กับ ตะวัน ตก ได้ ทํา ให้ สหประชาชาติ ไม่ มี บทบาท อะไร มาก ไป กว่า เป็น เวที ปะทะ คารม.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
(เอเฟโซ 5:22, 23) คํา พูด ที่ กรุณา “ปรุง ด้วย เกลือ ให้ มี รส” ช่วย ลด โอกาส ที่ จะ เกิด การ ปะทะ กัน.—โกโลซาย 4:6; สุภาษิต 15:1.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
สงคราม โลก สอง ครั้ง, การ ปะทะ กัน ด้วย อาวุธ ราย ย่อย อีก หลาย ร้อย ราย, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว ใหญ่, โรค ระบาด, คลื่น อาชญากรรม และ ความ รุนแรง ระลอก แล้ว ระลอก เล่า, และ การ รณรงค์ ประกาศ เผยแพร่ ทั่ว โลก ทั้ง หมด ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น คํา เตือน ที่ ชัดเจน ว่า สังคม มนุษย์ ใกล้ จะ ถึง วิกฤตกาล อย่าง ขนาน ใหญ่ นั้น อย่าง ฉับพลัน.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
เรือ รบ กรีก เคย เผชิญ หน้า กับ กอง เรือ รบ เปอร์เซีย มา แล้ว ใน การ ปะทะ ที่ ไม่ มี ผล เด็ดขาด ใกล้ กับ เทอร์โมพีเล.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
ภาพของจอห์น ผู้ที่ใช้เวลาสามวัน ในท้องของปลาวาฬ สําหรับชาวคริสเตียน มันเป็นสัญลักษณ์ ของการเกิดใหม่ของมนุษยชาติ ผ่านการอุทิศตนของพระเยซู แต่สําหรับผู้เข้าชมจํานวนมากของพิพิธภัณฑ์ ที่มีความเชื่อหลากหลาย ที่เข้ามาเยี่ยมชมที่นี่ทุกวัน เขาเป็นวินาทีที่อดีตอันห่างไกล มาปะทะกับปัจจุบัน ณ เวลานี้
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ปะทะ กับ ความ ยุติธรรม ที่ บิดเบือน
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.