กาวยางพารา oor Japannees

กาวยางพารา

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ラバーセメント

naamwoord

voorbeelde

“มัน บริการ พวก เรา ใน เรื่อง อาหาร, น้ํา, เสื้อ ผ้า, วัสดุ มุง หลังคา, กาว, ยา, ที่ หลบ กําบัง, สร้อย คอ, และ แม้ แต่ ขนม หวาน สําหรับ เด็ก ๆ.”
この木はわたしたちに食べ物や水,着る物,屋根をふく材料,のり,薬,雨や風を避ける場所,首飾りなどを与えてくれるし,子供のおやつまで備えてくれるんです」。

จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น
パリの郊外で イスラエルとパレスチナの壁で ― ケニヤの屋根で ― リオの貧民街で ― 紙とノリだけ ― 簡単です

ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่.
眠ったのも最後の3時間だけでした。 体は傷だらけで服は泥だらけ,髪は乱れて顔はテープの跡でひどく汚れていました。

นอก จาก นี้ ยัง มี การ ใช้ มาสติคา ผสม ใน กาว และ ใน การ ฟอก หนัง ด้วย.
マスティックはまた,接着剤や革なめし剤にも使われてきました。

ติด ของ ถ่วง ไว้ กับ พื้น นาวา จําลอง ของ คุณ เช่น เหรียญ เงิน หลาย ๆ เหรียญ โดย วาง ห่าง ๆ กัน ให้ ทั่ว พื้น และ ใช้ เทป หรือ กาว ติด จน กระทั่ง นาวา จําลอง ลอย น้ํา ได้ โดย ให้ หนึ่ง ใน สาม หรือ ครึ่ง หนึ่ง ของ ความ สูง จม อยู่ ใต้ ระดับ น้ํา.
底に重りを付け ― 例えば,何枚かの硬貨を等間隔にテープか糊で固定して ― 模型の高さの3分の1から半分くらいまでが水につかるようにします。

วัน รุ่น ญี่ปุ่น คน หนึ่ง ชื่อ คา ซึฮิโกะ ซึ่ง เริ่ม ดม กาว เมื่อ อายุ 17 ปี จํา ได้ ว่า “ผม เห็น พื้น ดิน แยก ออก จาก กัน และ มี สัตว์ ร้าย มา ขย้ํา ผม.”
17歳で接着剤をかぎ始めた,日本の和彦という名の若者はその時のことを,「地面が裂けたり,獣が襲ってきたりするのが見えました」と語っています。

ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว.
そのような建物とその装備類に,断熱材,化学処理された木材,揮発性の接着剤,そして合成繊維や合成カーペットがよく使われるようになりました。

แมลง สาบ สิบ สอง ตัว สามารถ อยู่ ได้ หนึ่ง สัปดาห์ ด้วย กาว บน แสตมป์ ดวง เดียว เท่า นั้น.
たった1枚の切手に付いたのりで12匹のゴキブリが1週間生き延びることもできます。

อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู
ご覧のとおり 錆びたボルト ゴム 木材 ネオンピンクの粘着テープ

นัก วิจัย ต้องการ ผลิต กาว ที่ จะ ยึด เกาะ พื้น ผิว เรียบ ได้ ดี เช่น เดียว กับ ตีน ตุ๊กแก.
研究者たちは,ヤモリの足のように,つるつるした表面にもよく付く接着剤を開発したいと思っています。

นี่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไส ไม้ ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เหมือน แผ่น กระดาษ แล้ว เอา ไป ทา กาว ติด เป็น ชั้น ๆ บน ไม้ แผ่น ที่ หนา กว่า.
接着した素材をかんなで紙のように薄く削り,それを化粧材として,もっと厚みのある木片に張るようになりました。

เมื่อ พวก นัก ค้นคว้า นํา กาว นี้ ไป ไว้ ใน ที่ ซึ่ง มี อุณหภูมิ 350 องศา เซลเซียส กาว นี้ ก็ จะ ไม่ ละลาย และ ต้านทาน อุณหภูมิ 230 องศา เซลเซียส ใต้ จุด น้ํา แข็ง ได้ โดย ไม่ มี รอยร้าว หรือ รอย กะเทาะ.
研究者はエボシガイのセメントを摂氏350度の高温にさらしましたが,それは溶けませんでした。 また,零下231度の低温でもひび割れたり取れたりしませんでした。

(โกโลซาย 3:14) ดัง นั้น ความ รัก ฉัน พี่ น้อง เป็น “กาว” ผนึก พวก เขา ที่ อยู่ ทั่ว โลก เข้า ด้วย กัน.
コロサイ 3:14)したがって,兄弟愛こそ彼らを世界的に結び合わせておく“接着剤”となっているのです。

นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ทํา งาน ใน ควาซูลู-นาทาล แอฟริกา ใต้ ได้ ค้น พบ กาว ที่ ติด แน่น เป็น พิเศษ ที่ มี อายุ ย้อน หลัง ไป หลาย พัน ปี.
南アフリカのクワズールー・ナタール州で調査中の科学者たちが,何千年も前の強力接着剤を発見した。「

ศัลยแพทย์ คง จะ เห็น คุณค่า กาว ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง ใช้ ต่อ กระดูก ที่ หัก และ ปิด บาดแผล.
外科医は,折れた骨を接いだり傷をふさいだりするための安全な接着剤を重宝がることでしょう。

ฟรีเออร์ ได้ รับ มอบ ต้น ฉบับ สาม ชิ้น และ “ก้อน แผ่น หนัง ที่ เปื่อย สี ดํา ด้าน นอก แข็ง และ เปราะ เหมือน กาว.”
フリーアは三つの写本と,「表面がにかわのように固くてもろい,黒ずんで傷んだ一塊の羊皮紙」を受け取りました。

เส้น ไหม ที่ ยัง ไม่ ได้ ฟอก กาว เมื่อ สัมผัส จะ รู้สึก หยาบ และ จะ ย้อม สี ได้ ยาก.
精練されていないシルクはごわごわしていて,染色が困難です。

เวลาที่คุณแปะรูป มันก็เป็นแค่กระดาษกับกาว
使うのは 紙と糊だけです

วัยรุ่น คน หนึ่ง ชื่อ เดวิด ซึ่ง ดม กาว เมื่อ อายุ 14 ปี บอก ว่า “ผม เห็น หนู ยั้วเยี้ย ไป หมด.
14歳で接着剤をかいだデービッドという名の若者は,「僕はネズミの大群を見ました。

กาว ของ หนอน แซนด์แคสเซิล
海中生物の接着剤

กาว ของ โปรตีน และ น้ําตาล ที่ เรียก ว่า คอนคีโอลีน จะ ยึด แผ่น มุก ให้ เกาะ ติด กัน.
板をつなぎ合わせているのは,たんぱく質と糖でできたコンキオリンという接着剤です。

คุณใช้เทปกาวเล็กน้อย
これにテープを少し貼れば

ฉันเจอตะขอเรือและกระดาษกาว และนําตะขอเรือ ตอกเข้าไปที่ไม้พายเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
そこでボートフックと丈夫なダクトテープを見つけ ボートフックを添え木にして オールを補強しました

สุด ยอด กาว โบราณ
古代のスーパー接着剤

เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก และ กาว ชนิด ต่าง ๆ หรือ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม.
差し金,下げ振り,チョークライン,斧,のこぎり,手斧,金槌や木槌,のみ,弓を前後に引いて回転させる錐,様々な接着剤などを使ったかもしれません。 釘も,高価だったとはいえ,幾らか使ったものと思われます。