ความชุลมุนวุ่นวาย
ごたくさ · ごたつき · 劇変 · 動乱 · 取り込み · 大乱 · 大荒 · 大荒れ · 当惑 · 怒涛 · 怒濤 · 惑乱 · 昏迷 · 暴動 · 波乱 · 波瀾 · 混乱 · 混迷 · 激動 · 激変 · 騒動
ความชุลมุน oor Japannees
ความชุลมุน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
あじ
アジ
アジテーション
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
乱 · 事変 · 動乱 · 動揺 · 変乱 · 大騒ぎ · 扇動 · 扇情 · 擾乱 · 暴動 · 波乱 · 波瀾 · 混乱 · 煽り · 煽動 · 煽情 · 禍乱 · 紛擾 · 興奮 · 騒がしさ · 騒乱 · 騒動 · 騒擾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ถึง แม้ มี การ กําหนด โครง สร้าง อย่าง ระมัดระวัง การ พิจารณา เหล่า นั้น ก็ ค่อนข้าง ตึงเครียด บาง ครั้ง ถึง ขั้น ชุลมุน วุ่นวาย.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
หรือ คุณ อาจ ใคร่ครวญ ถึง ทักษะ ที่ คุณ สามารถ พัฒนา ใน ด้าน ศิลปะ, สถาปัตยกรรม, ดนตรี, หรือ งาน อื่น ๆ ที่ คุณ ไม่ มี เวลา พอ จะ ทํา ได้ ใน ปัจจุบัน นี้ เพราะ ชีวิต มี แต่ ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ เร่ง รีบ.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
ในขณะที่อาจดูเหมือนเป็น สถานที่ๆชุลมุนวุ่นวายไปหมด เมื่อคุณดูจากข้างบน ดูเหมือนจะมี ช่องตารางของทางนํ้า และคลองทั้งหมด เชื่อมโยงกับบ้านทุกๆหลัง
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。ted2019 ted2019
อัน ที่ จริง เป็น อย่าง นั้น ตลอด มา ใน ประวัติศาสตร์ ที่ ชุลมุน วุ่นวาย ของ บาบิโลน ใหญ่.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
ท่ามกลาง ฝูง ชน ที่ กําลัง ชุลมุน วุ่นวาย นั้น พระ เยซู ทรง ใส่ ใจ ใน ชาย ตา บอด สอง คน ที่ ร้อง เสียง ดัง ว่า “‘พระองค์ ผู้ บุตร ดาวิด เจ้าข้า.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
กลิ่น เหม็น คลุ้ง จน ไม่ อาจ จะ ทน ได้ ขณะ ที่ เรา ผ่าน ฝูง ชน ที่ ชุลมุน ซึ่ง มี เด็ก ๆ เล่น อยู่ ข้าง ๆ ร่าง ของ คน ตาย.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
ณ เมือง ฟิลิปปอย การ ให้ คํา พยาน ยัง ผล ด้วย ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ การ จํา คุก.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
อาทิ เช่น ใน ฉบับ นั้น บทเพลง สรรเสริญ 83:17, 18 อ่าน ว่า “ขอ ให้ เขา ทั้ง หลาย พ่าย แพ้ ชุลมุน วุ่นวาย อย่าง น่า อก สั่น ขวัญ หาย แน่นอน ขอ ทํา ให้ เขา ทั้ง หลาย อับอาย และ สูญ สิ้น ไป.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด นาย อําเภอ ได้ ทํา ให้ ความ ชุลมุน วุ่นวาย เงียบ ลง.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
2 ทันใด นั้น คน ขอ ทาน ก็ ได้ ยิน เสียง ชุลมุน วุ่นวาย.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
ระหว่าง ความ ชุลมุน วุ่นวาย เปาโล ถูก จับ กุม ฐาน เป็น ผู้ ต้อง สงสัย ว่า เป็น ผู้ ร้าย.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
ไม่ ว่า คุณ ทราบ ข่าว เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ของ คุณ ใน ห้อง ทํา งาน อัน สงบ เงียบ ของ คุณ หมอ หรือ เผชิญ กับ ความ พิการ นั้น ซึ่ง ๆ หน้า ใน ห้อง ฉุกเฉิน ที่ ชุลมุน วุ่นวาย คุณ ก็ คง ไม่ อยาก เชื่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
ชาว นีนะเว ต่าง ชุลมุน วุ่นวาย และ รีบ ป้องกัน กําแพง แต่ ไร้ ผล.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
บางทีอีกข้างหนึ่ง อาจจะหล่นหายระหว่างชุลมุนกัน
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทุก วัน นี้ เนื่อง ด้วย ความ ชุลมุน วุ่นวาย ของ การ ดําเนิน ชีวิต สมัย ใหม่ การ อยู่ คน เดียว ไม่ ว่า จะ เป็น เพราะ สภาพการณ์ หรือ โดย การ เลือก จึง มิ ได้ เป็น ทาง เลือก ที่ อยู่ ใน อันดับ แรก.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
พอ ได้ ยิน เสียง ชุลมุน ฝูง ชน ก็ มุง กัน เข้า มา.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
เราสู้กับความรุนแรง ด้วยกําลัง และกับการชุลมุน ด้วยการชุลมุน
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。ted2019 ted2019
ดัง นั้น เมื่อ พระ เยซู เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม เมือง ทั้ง เมือง ก็ เกิด ความ ชุลมุน วุ่นวาย ขึ้น.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
มันค่อนข้าง ชุลมุนมาก
プロジェクト センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ด้วย ซ้ํา ว่า อะไร เป็น เหตุ ให้ เกิด ความ ชุลมุน วุ่นวาย เช่น นั้น แต่ พวก เขา สงสัย ว่า วิหาร และ เทพ ธิดา อาร์เตมิส ซึ่ง เป็น ที่ รัก ของ พวก เขา กําลัง ถูก คุม คาม.
映像ではそうではないわjw2019 jw2019
ชาว เมือง ท้องถิ่น บาง คน ตัดสิน ใจ ออก ไป พักผ่อน ไกล ๆ เพื่อ หนี ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ มี การ เรียก พวก นี้ อย่าง ติด ตลก ว่า “ผู้ ลี้ ภัย กีฬา.”
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。jw2019 jw2019
ถึง กระนั้น นอก จาก สิ่ง อื่น แล้ว ก็ มี รายงาน เกี่ยว กับ ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ พฤติกรรม ที่ ไม่ มี การ ควบคุม ณ การ แสดง ร็อก คอนเสิร์ต ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด คํา ถาม ที่ ต้อง คิด หนัก สําหรับ เยาวชน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า.
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )jw2019 jw2019
เนื่อง จาก เกิด แผ่นดิน ไหว ด้วย ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า ทหาร ฟิลิสติน จึง สับสน อลหม่าน จน “ดาบ ของ ทุก คน ต่าง ฟัน กัน เป็น การ ชุลมุน ใหญ่.”
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
เมื่อ ผม ไป ถึง ที่ ลี้ ภัย แห่ง หนึ่ง ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ชุลมุน วุ่นวาย.
これ が法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
ห้อง ค้า หุ้น ใน ตลาด หลักทรัพย์ ที่ เห็น กัน ทั่ว ไป ดู ราว กับ ตลาด สด ที่ ชุลมุน วุ่นวาย.
サラ・コナーに会うわjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.