GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ความดื้อดึง oor Japannees

ความดื้อดึง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

天の邪鬼

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ดื้อดึง
いこじ · えこじ · かたくな · かちかち · きかぬ気 · こちこち · ごりごり · 一徹 · 依怙地 · 偏固 · 偏屈 · 利かぬ気 · 剛情 · 剛情っ張り · 因業 · 固い · 固陋 · 強情 · 強情っぱり · 強情っ張り · 強情張 · 強情張り · 情っ張り · 情張 · 情張り · 情強 · 意固地 · 意地っぱり · 意地っ張り · 意地張 · 意地張り · 片情張 · 片情張り · 片意地 · 狷介 · 義強 · 頑な · 頑なしい · 頑冥 · 頑固 · 頑固一徹 · 頑強 · 頑迷 · 頑迷固陋
อย่างดื้อดึง
頑として · 飽くまで · 飽く迄

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณ อาจ พบ ว่า คุณ กลัว ว่า คน อื่น คิด อย่าง ไร ต่อ คุณ ปรารถนา ความ เด่น ดัง หรือ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย หรือ แม้ แต่ มี แนว โน้ม ไป ใน ทาง ที่ จะ ดื้อดึง หรือ ไม่ ยอม ขึ้น กับ ใคร.
仁和 寺 を 舞台 にし た 映画jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 103:8-10; 130:3) เป็น เรื่อง น่า สลด ที่ ผู้ ทํา ผิด บาง คน ดื้อดึง ใน ท่าที ของ ตัว เอง จน ผู้ ปกครอง ต้อง ใช้ ความ เด็ดขาด แต่ กระนั้น ก็ จะ ไม่ เกรี้ยวกราด.—1 โกรินโธ 5:13.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
* (2 เปโตร 3:13) ใน ฐานะ ทรง เป็น ผู้ ปกครอง ร่วม กับ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระ เยซู ขณะ นี้ ได้ รับ หน้า ที่ ใน การ ตัดสิน นานา ประเทศ และ การ แยก คน มี ใจ ถ่อม เยี่ยง แกะ บน แผ่นดิน โลก ออก มา จาก พวก ที่ ดื้อดึง เยี่ยง แพะ.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
3:8) ต่อ มา ยะโฮซูอะ สังเกต เห็น เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ตาม ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ด้วย การ ทํา ให้ อียิปต์ ประสบ กับ ภัย พิบัติ สิบ ประการ และ บีบ ให้ ฟาโรห์ ผู้ ดื้อดึง ต้อง ยอม ปล่อย บุตร หลาน ชาติ อิสราเอล.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
ตาม พระ คัมภีร์ ข้อ นี้ ลักษณะ นิสัย สอง อย่าง ของ คน ที่ ดื้อดึง และ ไม่ กลับ ใจ ก็ คือ เขา เป็น “คน ตะกละ และ เป็น คน เมา สุรา.”
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
เป็นไปได้ไหมว่าพระองค์ทรงเป็นพยานถึงความรักที่พระผู้เป็นเจ้าทรงมีต่อบุตรธิดาที่ดื้อดึงของพระองค์
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドLDS LDS
แม้ จะ ถูก ลง โทษ มา มาก มาย แล้ว แต่ ชาติ อิสราเอล ที่ บูชา รูป เคารพ ก็ ยัง คง ดื้อดึง.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いjw2019 jw2019
แต่ ประชาชน ตอบ อย่าง ดื้อดึง ว่า พวก เขา จะ “ไม่ ไป ใน ทาง นั้น.”
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 2:17) แต่ เนื่อง จาก อาดาม และ ฮาวา ภรรยา ดื้อดึง กิน ผล จาก ต้น นั้น พระเจ้า จึง ทรง ตัดสิน ประหาร ชีวิต.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
ขณะ เวลา ผ่าน ไป ฟาโรห์ ยิ่ง ดื้อดึง มาก ขึ้น ไม่ ยอม ปล่อย ยิศราเอล พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา ออก ไป จาก อียิปต์ อย่าง ชาติ ที่ มี อิสรภาพ.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
ถ้า เรา ถ่อม ใจ เรา จะ ไม่ ขัด ขืน ดื้อดึง เมื่อ พระ ยะโฮวา ปล่อย เรา ประสบ ความ ทุกข์ ยาก.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี ประชาชน “มิ ได้ งด เว้น การ ชั่ว, และ กิริยา ดื้อดึง ของ เขา เลย.”—วินิจฉัย 2:17-19.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
5 อาโมศ ไม่ ได้ เริ่ม งาน ของ ท่าน ด้วย การ แถลง คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ต่อ อาณาจักร อิสราเอล ทาง เหนือ ที่ ดื้อดึง.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
(อาฤธโม 12:3) การ ที่ ท่าน ได้ ปฏิบัติ อย่าง เชื่อ ฟัง ตาม คํา สั่ง ของ พระ ยะโฮวา ระหว่าง เดิน ทาง ใน ป่า นาน 40 ปี แม้น ต้อง ดู แล ฝูง ชน ที่ ดื้อดึง มาก ถึง สอง สาม ล้าน คน, เป็น หลักฐาน เพิ่ม ขึ้น อีก ว่า ท่าน อยู่ ใต้ อํานาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
(โรม 7:14-20) มัน ก่อ ความ ยาก ลําบาก ให้ กับ ชาย ที่ ดื้อดึง และ ภรรยา ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
บาง ครั้ง คุณ อาจ ขัด ขืน ดื้อดึง และ พ่อ แม่ ของ คุณ ก็ ยิ่ง อธิษฐาน มาก ขึ้น, อ่าน มาก ขึ้น, และ คิด มาก ขึ้น เพื่อ หา วิธี ช่วย คุณ ให้ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ต่อ ไป.
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
ตาม คํา อธิบาย ของ ลันเก ใน เรื่อง พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ นั้น ข้อ คัมภีร์ นี้กล่าว ถึง “การ ปฏิบัติ แบบ หุนหันพลันแล่น หยาบ กระด้าง โมโห ร้าย ต่อ เด็ก จน กระทั่ง . . . พวก เขา ถอย ร่น ไป และ ถูก ชัก นํา เข้า สู่ การ ต่อ ต้าน การ ขัด ขืน ดื้อดึง และ ความ แค้น เคือง.”
『伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
27 ผู้ ที่ ทํา ให้ ประชาชน ที่ ดื้อดึง เหล่า นี้ เปลี่ยน ใจ ไม่ ใช่ ซามูเอล แต่ เป็น พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
บัด นี้ มี พระ บัญชา ให้ ท่าน รับ ตําแหน่ง แทน นาย ของ ท่าน และ นํา ชาติ อิสราเอล ที่ มัก ดื้อดึง นี้ เข้า สู่ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ นก กระสา จึง ใช้ เป็น บทเรียน ที่ ทรง พลัง เพื่อ สอน ใจ ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ดื้อดึง.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
ขณะ ที่ “บาง คน ดื้อดึง และ ไม่ เชื่อ” แต่ บาง คน ก็ ฟัง.
現在 の レコード の 保存jw2019 jw2019
ดัง บันทึก ไว้ ที่ 2 ติโมเธียว 4:2 (ล. ม.) บาง ครั้ง พวก เขา ต้อง “ว่า กล่าว” และ “ตําหนิ” บอก อย่าง ตรง ไป ตรง มา ถึง ผล ของ แนว ทาง อัน ดื้อดึง ของ ผู้ ทํา ผิด.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ “คน ชั่ว อายุ นี้”กับ กลุ่ม เด็ก ที่ ดื้อดึง
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
คํา บรรยาย ชุด นี้ ทั้ง สาม ตอน แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง นํา ความ ทุกข์ ยาก มา สู่ คน ทั้ง หลาย ที่ ไม่ ยอม เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ของ พระองค์ ใน ขณะ นี้ เหมือน พระองค์ ได้ กระทํา ต่อ ชาติ ยูดา ที่ ดื้อดึง.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
* ระหว่างความพากเพียรกับความเหน็ดเหนื่อย ยอมแพ้ ดื้อดึง
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。LDS LDS
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k