สัดส่วนทอง
黄金分割
ความได้สัดส่วน oor Japannees
ความได้สัดส่วน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
比例
คุณจะยิ่งทําได้ดีมากขึ้น มากขึ้นอย่างผิดสัดส่วน
比例以上の報酬が得られるということです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มันคือสัดส่วนประชากร ที่เห็นด้วยกับประโยค "คนส่วนใหญ่ไว้ใจได้"
この 諸国 から 貢上 さ れ た 馬牛 を 放し飼い に する 為 に 設け られ た の が 近 都 牧 で 、 主に 九州 ・ 近畿 周辺 に 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
ถึงแม้ว่าสัดส่วนหนังสือแปลที่ถูกตีพิมพ์ ในประเทศอื่นจะสูงกว่ามาก 4.5 เปอร์เซ็นต์ก็ถือว่าน้อยอยู่แล้ว แต่สิ่งที่ตัวเลขนั้นไม่ได้บอกคุณ คือหนังสือเหล่านั้นหลายเล่ม จะมาจากประเทศ ที่มีเครือข่ายวงการสิ่งพิมพ์ที่เข้มแข็ง และมืออาชีพในอุตสาหกรรมนั้น ก็พร้อมที่จะออกไปขายหนังสือเหล่านั้น ให้กับสํานักพิมพ์ภาษาอังกฤษ
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。ted2019 ted2019
ความ อ้วน เกิน ปกติ มัก จะ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ภาวะ ที่ มี น้ําหนัก เกิน กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ขึ้น ไป จาก ระดับ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น น้ําหนัก ตาม สัดส่วน มาตรฐาน.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
พระเจ้า บอก โนฮา ให้ ใช้ สัดส่วน ระหว่าง ความ ยาว กับ ความ สูง 10 ต่อ 1.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
และผมให้ขนาดของฟอง แสดงสัดส่วน ของจํานวนเงินที่ประเทศต่างๆใช้จ่ายกับนักเรียน
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。ted2019 ted2019
อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。ted2019 ted2019
ใน การ เขียน แผนที่ วิธี นี้ เส้น ละติจูด ที่ บอก องศา จาก เส้น ศูนย์ สูตร ไป ถึง ขั้ว โลก จะ มี ระยะ ห่าง ตาม สัดส่วน.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง เมื่อ คุณ กระทํา ความ ผิด ร้ายแรง คุณ อาจ รู้สึก เสียใจ อย่าง ขมขื่น ตาม สัดส่วน ของ การ กระทํา ผิด นั้น.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
แล้วด้วยความรวดเร็ว สมองผมก็เริ่มที่จะคิดว่า นั่นคือสัดส่วนที่ถูกต้องของสิ่งที่ไม่ดี กับสิ่งที่ดีในโลก
そして もう帰ることはないでしょうted2019 ted2019
ไม่ มี ประเทศ ใด ใน โลก มี อุโมงค์ ยาว กว่า นี้ เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ สัดส่วน ของ ประชากร.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
ผู้ เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า เขา “หลงใหล สัดส่วน ทาง คณิตศาสตร์ ของ ตัว เขียน ภาษา อาหรับ . . . และ อักขระ ที่ ถูก ตกแต่ง ให้ งดงาม ด้วย แผ่น ทองคํา และ เงิน ทั้ง แร่ ต่าง ๆ ที่ แวว วาว ก็ ยิ่ง ปลุก เร้า ความ ประทับใจ ของ เขา ใน เรื่อง สี สัน.”
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
หรือ คุณ ชื่นชม ยินดี ไหม เมื่อ คุณ ใช้ เวลา กิน อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ให้ ประโยชน์, ได้ สัดส่วน, และ มี มา เป็น ประจํา?
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
พวกเขาใกล้ที่สัดส่วน 50-50 ไม่ได้เปลี่ยนตามขนาดรางวัลเลย ดังนั้นถ้าคุณศึกษากระบวนการเรียนรู้ของพวกเขาขณะเล่นเกม คุณจะพบว่าพวกเขาไม่ค่อยใส่ใจ เกี่ยวกับรางวัลของเกมก่อนหน้าเท่าไหร่
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?ted2019 ted2019
ประมาณ กัน ว่า อาหาร ของ ชาว มายา ราว ๆ 75 เปอร์เซ็นต์ ประกอบ ด้วย ข้าว โพด ไม่ แบบ ใด ก็ แบบ หนึ่ง และ สัดส่วน อาจ สูง กว่า นั้น ด้วย ซ้ํา ใน อดีต.
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
นอกจากนี้ รายงานยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการพัฒนาเขตเมืองและการเพิ่มขึ้นของรายได้ รวมทั้งแสดงให้เห็นว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจต่อหัวของประชากรในภูมิภาคมีการเพิ่มขึ้นตามสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城worldbank.org worldbank.org
ถ้านับตามสัดส่วนพลังงานในบ้านหลังนี้ที่เป็นของดิฉัน ก็จะเท่ากับประมาณ ที่ดิฉันขับรถในหนึ่งปี จะเท่ากับประมาณห้าเท่า ถ้าหากว่าดิฉันกินมังสวิรัติตลอดปี
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?ted2019 ted2019
เป็นภาพที่แสดง มวลน้ําทั้งหมดในโลก ตามสัดส่วนกับปริมาตรโลก รวมน้ําแข็ง น้ําจืด และน้ําทะเลทั้งหมด และบรรยากาศที่เราหายใจ ตามสัดส่วนกับปริมาตรโลก
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。ted2019 ted2019
มันมีสัดส่วน 20 เปอร์เซ็นต์ของขนาดจริง
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。ted2019 ted2019
สัดส่วน ของ นาวา คล้าย กัน กับ ของ เรือ เดิน สมุทร
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ คัดเลือก ส่วน ผสม ต่าง ๆ เสร็จ แล้ว ต้อง มี การ ทดสอบ หลาย ร้อย ครั้ง เพื่อ จะ ได้ ส่วน ผสม ดี ที่ สุด โดย ชั่ง และ ผสม ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ตาม สัดส่วน ที่ นัก ปรุง น้ําหอม มือ เอก กําหนด ไว้.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
และใน 22 หน่วยนี้ กลุ่มคนที่รวยที่สุด ยังใช้เป็นสัดส่วนมากที่สุดอยู่
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないted2019 ted2019
ตัว อย่าง เช่น สมอง ของ ลิง ชิมแปนซี ก็ มี คอร์เทกซ์ ด้วย แต่ ใน สัดส่วน ที่ เล็ก กว่า มาก.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ยาง สังเคราะห์ มี ความ ต้านทาน น้อย กว่า ต่อ ความ ร้อน ที่ สะสม มาก ขึ้น ดัง นั้น ยาง ล้อ รถ แข่ง, รถ บรรทุก, รถ ประจํา ทาง, และ เครื่องบิน จึง มี ยาง ธรรมชาติ ผสม ใน สัดส่วน ที่ สูง กว่า.
個人的な恨みじゃないのよjw2019 jw2019
การ ที่ โลก มี บรรยากาศ ที่ เป็น เครื่อง ป้องกัน อันตราย และ เอื้อ ต่อ ชีวิต โดย มี ก๊าซ ต่าง ๆ ใน สัดส่วน ที่ เหมาะ สม เช่น นั้น เป็น เรื่อง ความ บังเอิญ หรือ?
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.