ตกตะลึง
仰天させる · 衝撃を与える · 震撼させる · 震駭させる · 驚かせる · 驚愕させる
ความตกตะลึง oor Japannees
ความตกตะลึง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ぼうぜん自失
ショック
ผู้ให้การศึกษาต่างก็ตกตะลึงเมื่อทราบว่าการทุจริตมีแพร่หลายสักเพียงไร!
教育者たちは,カンニング行為が非常に広まっていることにショックを受けています。
呆然とした状態
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
呆然自失 · 喪心 · 茫然自失 · 虚脱状態 · 衝戟 · 衝撃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การ ปฏิเสธ อํานาจ ของ พระเจ้า อย่าง ที่ น่า ตกตะลึง มาก ที่ สุด นั้น มา จาก นัก เทศน์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ผู้ ซึ่ง เอา ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา ใช้ แทน ความ จริง อัน บริสุทธิ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。jw2019 jw2019
เมื่อ มาระดะคาย ได้ ยิน ข่าว ที่ น่า ตกตะลึง นี้ เขา คง นึก ถึง ชาว ยิว เหล่า นั้น รวม ทั้ง เพื่อน และ ญาติ ๆ ใน เมือง ชูชาน.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
ศาสนา ก่อ ความ รุนแรง อย่าง น่า ตกตะลึง และ เป็น พลัง ใน ทาง ทําลาย อย่าง แท้ จริง.”
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。jw2019 jw2019
ชุมชน อื่น เฝ้า มอง ด้วย ความ ตกตะลึง เมื่อ เมือง มึนสเตอร์ กลาย เป็น เมือง แรก ที่ มี พวก แอนา แบพติสต์ เป็น ศาสนา ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด และ ยัง มี อํานาจ ทาง การ เมือง.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
(กิจการ 12:20-23) ช่าง เป็น เรื่อง น่า ตกตะลึง สัก เพียง ไร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์!
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
อีก ไม่ ถึง สอง ชั่วโมง ต่อ มา เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา ตกตะลึง เมื่อ ผู้ บังคับ บัญชา ของ พวก เขา โทรศัพท์ เข้า มา และ กล่าว ว่า “น่า สงสาร——— แต่ ผม ต้องการ คน ทํา หน้า ที่ แทน เขา พรุ่ง นี้ เช้า!”
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
(เยเนซิศ 21:12) ดัง นั้น อับราฮาม คง ต้อง ตกตะลึง เมื่อ พระเจ้า รับสั่ง แก่ ท่าน ให้ ถวาย บุตร เป็น เครื่อง บูชา.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。jw2019 jw2019
มิ ช้า มิ นาน ฉัน ตกตะลึง เมื่อ ได้ รับ จดหมาย เชิญ เข้า โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใน รุ่น ที่ 22.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
พวก อัครสาวก ถาม ด้วย ความ ตกตะลึง ว่า “ท่าน นี้ เป็น ผู้ ใด?”
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
ประเทศ หนึ่ง ที่ นั่น ต้อง ตกตะลึง เมื่อ สืบ ทราบ ว่า มี แก๊ง ขาย ภาพ ลามก เด็ก ข้าม ชาติ ซึ่ง ลัก พา ตัว เด็ก ผู้ หญิง ไป เพื่อ แสวง ประโยชน์ ทาง เพศ.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
เนื่อง จาก เหตุ นี้ การ เก็บ เกี่ยว ของ คริสต์ ศาสนจักร ใน แอฟริกา จึง เป็น แบบ ไม่ น่า ยินดี ส่อ ลักษณะ ให้ เห็น โดย ความ แตก แยก อัน น่า ตกตะลึง ความ ไม่ ไว้ วางใจ และ “การ รวม กัน ของ ความ คิด เห็น และ กิจ ปฏิบัติ แบบ คริสเตียน กับ แบบ นอก รีต.”
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
รายงาน เรื่อง นี้ และ ภาพ ถ่ายทอด สด ทาง โทรทัศน์ จาก ประเทศ ยุโรป แห่ง หนึ่ง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1990 ทํา ให้ ผู้ ชม หลาย สิบ ล้าน คน ตกตะลึง.
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
“ ‘เพราะ เหตุ พวก เจ้า ไม่ เชื่อ ฟัง ถอย คํา ของ เรา นี่ แหละ เรา จะ ส่ง ไป และ เรา จะ พา บรรดา ครอบครัว แห่ง ทิศ เหนือ’ พระ ยะโฮวา ตรัส ‘และ ส่ง แม้ กระทั่ง นะบูคัดเรสซาร์ กษัตริย์ แห่ง บาบูโลน ผู้ รับใช้ ของ เรา และ เรา จะ นํา พวก เขา มา ต่อ สู้ แผ่นดิน นี้ และ ต่อ สู้ ชาว เมือง นี้ และ ต่อ สู้ บรรดา ชาติ ที่ อยู่ ล้อม รอบ; และ เรา จะ มอบ เขา ไป สู่ ความ พินาศ และ ทํา ให้ เขา เป็น สิ่ง น่า ตกตะลึง และ เป็น สิ่ง ที่ จะ เป่า ปาก และ เป็น ที่ ร้าง เปล่า ถึง เวลา ไม่ กําหนด.’
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
ขอ ให้ นึก ภาพ ความ ตกตะลึง ของ เจ้าหน้าที่ เมื่อ พบ ว่า นัก โทษ หาย ไป ถึง แม้ คุก “ปิด ไว้ แน่น หนา และ พวก ยาม ก็ ยืน เฝ้า อยู่ ตาม ประตู.” (กิจ.
システムの仕組みがわかったjw2019 jw2019
ผม แปลก ใจ มาก ผล กระทบ จาก การ พูด คุย กับ ผู้ จัด การ ใน ครั้ง นั้น ก่อ ผล ต่อ ผม อย่าง น่า ตกตะลึง ที เดียว.
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。jw2019 jw2019
ถ้า ผู้ บรรยาย พูด ยืด ยาว เกี่ยว กับ ความ ล้มเหลว ของ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์, รายงาน ข่าว เรื่อง อาชญากรรม และ ความ รุนแรง, และ การ ผิด ศีลธรรม ที่ น่า ตกตะลึง ซึ่ง มี แพร่ หลาย ก็ อาจ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก หดหู่ ได้.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
แม้ ผู้ คน รอบ ตัว ท่าน ใช้ คํา พูด ที่ น่า ตกตะลึง และ ประพฤติ ตัว อย่าง ไม่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ท่าน ยืนหยัด ใน การ ดําเนิน กับ พระเจ้า จน ถึง วาระ สุด ท้าย แห่ง ชีวิต ของ ท่าน โดย มี อายุ ได้ 365 ปี.
永禄 11 年 - 山田 道安 に よ る 大仏頭 など の 修復 、 清玉 に よ る 勧進 はじま るjw2019 jw2019
โทรศัพท์ จาก บุคคล นิรนาม นํา ไป สู่ การ ค้น พบ ที่ น่า ตกตะลึง.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ตกตะลึง ที่ เรียน รู้ ว่า จิตวิญญาณ มนุษย์ ไม่ ใช่ เป็น อมตะ, คน ส่วน ใหญ่ จะ ไม่ ไป สวรรค์ เมื่อ เขา ตาย, และ ไม่ มี การ ทรมาน แบบ ถาวร ใน ไฟ นรก สําหรับคน ชั่ว.
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
ควีบัส ตอบ ว่า “สิ่ง ที่ มัก จะ เกิด ขึ้น ก็ คือ ตกตะลึง ทั้ง สอง ฝ่าย.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เป็น การ ทรยศ ต่อ ความ ไว้ วางใจ ที่ น่า ตกตะลึง ที่ สุด.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
เรา ไม่ อาจ มอง เห็น ความ เสียหาย ที่ น่า ตกตะลึง ของ มหาสมุทร ต่าง ๆ ที่ มี การ จับ ปลา มาก เกิน ไป จาก ภาพ ถ่าย ได้ เหมือน กับ ภาพ ของ ป่า ดิบ ที่ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน แต่ ความ หายนะ นั้น เป็น เรื่อง จริง.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
ใน ประเทศ ต่าง ๆ เช่น อังกฤษ, อิตาลี, ญี่ปุ่น, และ สเปน ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ส่วน น้อย เงิน เดือน ของ นัก กีฬา อาชีพ สูง ลิ่ว—จํานวน น่า ตกตะลึง หลาย สิบ ล้าน บาท.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.