ความสนิทสนม oor Japannees
ความสนิทสนม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
お馴染
お馴染み
じっこん
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交情 · 仲よし · 仲良 · 仲良し · 入魂 · 別懇 · 友好 · 密 · 御馴染 · 御馴染み · 慇懃 · 懇親 · 昵懇 · 昵近 · 爾汝の交わり · 睦まじさ · 親しさ · 親しみ · 親交 · 親交関係 · 親密 · 親密さ · 親密性 · 親近 · 親近さ · 誼 · 誼み · 近しさ · 馴じみ · 馴染 · 馴染み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โดย อาศัย สัมพันธภาพ ที่ สนิทสนม และ ลักษณะ เหมือน กัน กับ พระ ผู้ สร้าง พระ เยซู จึง ตรัส ว่า “ผู้ ที่ ได้ เห็น เรา ก็ ได้ เห็น พระ บิดา.”
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ต้อง หมาย บุคคล ดัง กล่าว ไว้ และ ต้อง ไม่ มี การ สนิทสนม ฉัน พี่ น้อง กับ เขา ถึง แม้ ตักเตือน เขา ฐานะ เป็น พี่ น้อง ก็ ตาม.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
(1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เมื่อ ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม เช่น นั้น มี อยู่ ฝูง แกะ ที่ มี ความ สุข ซึ่ง ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ต่อ พระเจ้า อย่าง เต็ม เปี่ยม นั้น จะ ตอบ สนอง อย่าง ดี ต่อ การ ชี้ นํา โดย ปราศจาก การ บีบ บังคับ และ จะ ทํา สุด กําลัง ของ เขา ใน การ รับใช้ พระองค์ ด้วย ความ เต็ม ใจ.—เทียบ กับ เอ็กโซโด 35:21.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
เรา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี และ สนิทสนม กับ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ไหม?
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
นัก เขียน ชื่อ วิลเลียม เพรนเดอร์เกสต์ กล่าว ไว้ ว่า “บิดา มารดา ทุก คน ควร พูด คุย กับ ลูก ๆ ที่ ยัง เล็ก และ ลูก ที่ โต แล้ว อย่าง ใกล้ ชิด สนิทสนม เป็น ประจํา ทุก วัน.”
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
แต่ อาจ ต้อง ใช้ เวลา บ้าง เพื่อ สมาน สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ ผู้ กระทํา ผิด และ อาจ จะ ไม่ สนิทสนม เหมือน เดิม.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
ดัง นั้น การ รับ เอา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า หมาย ถึง การ ได้ มา รู้ จัก พระองค์ ไม่ ใช่ แค่ อย่าง ผิว เผิน แต่ อย่าง ใกล้ ชิด สนิทสนม พัฒนา มิตรภาพ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ เข้าใจ กับ พระองค์.
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。jw2019 jw2019
เด็ก ๆ ที่ โต ขึ้น โดย มี การ ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด สนิทสนม ระหว่าง บิดา มารดา กับ เขา เช่น นี้ จะ มี ความ รู้สึก ที่ ดี กับ ตัว เอง และ จะ ไม่ รู้สึก ยุ่งยาก เกี่ยว ด้วย เรื่อง ทาง เพศ.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
คุณ คิด ว่า ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ พี่ น้อง อยู่ ใน ระดับ ไหน ระหว่าง 1 (ห่าง เหิน) ถึง 5 (สนิทสนม)? .....
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
(1 เธซะโลนิเก 5:14) แต่ เมลานี เริ่ม คบ เพื่อน คน ใหม่ ของ เธอ ที่ ร้าน เหล้า ซึ่ง จาก การ คบ สนิทสนม กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ นี้ เอง ทํา ให้ เมลานี ตก เข้า สู่ การ ประพฤติ ที่ น่า อับอาย.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
ฉันไม่ได้สนิทสนมนายหมี่
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พระองค์ ไม่ เพียง ประสงค์ ให้ การ แต่งงาน เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สุข ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม และ การ ปลอบโยน เท่า นั้น แต่ การ แต่งงาน ยัง มี ส่วน สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ บาง อย่าง ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ ด้วย.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
▫ ทําไม การ คบ สนิทสนม กับ หนุ่ม สาว ชาว โลก เป็น อันตราย?
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น คุณ สามารถ ถือ เอา โอกาส นี้ สร้าง ความ สนิทสนม ให้ มาก ขึ้น กับ ผู้ ที่ รัก คุณ มาก ที่ สุด—บิดา มารดา ของ คุณ อย่าง ไร ล่ะ.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
(โกโลซาย 3:23) คุณ จะ เข้า ไป ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ คน ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า แทบ ไม่ มี หรือ ไม่ มี ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา หรือ ว่า คุณ จะ พยายาม เสริม สร้าง สัมพันธภาพ ที่ แน่นแฟ้น กับ คน ที่ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ?
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
นัก เขียน ชื่อ เดนนิส เพรเกอร์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ความ สุข เป็น ปัญหา ที่ ร้ายแรง (ภาษา อังกฤษ) ว่า “การ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ คน อื่น ไม่ ว่า จะ รูป แบบ ใด อาจ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต สมรส.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
พี่ ๆ น้อง ๆ บาง คน สนิทสนม กัน มาก.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
ความ ภักดี ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ องค์การ ของ พระองค์ ควร มี มาก ยิ่ง กว่า ความ ภักดี ต่อ มนุษย์ คน ใด ๆ ไม่ ว่า จะ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ คน นั้น สัก เพียง ไร.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
คน เรา ต้อง มา รู้ จัก พระองค์ ทั้ง สอง อย่าง สนิทสนม พัฒนา มิตรภาพ แบบ ที่ มี ความ เข้าใจ กับ พระองค์.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。jw2019 jw2019
ผม ได้ รับ อนุญาต ให้ ออก ไป นอก ค่าย ได้ แม้ ว่า การ ผูก มิตร สนิทสนม กับ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ถูก จํากัด ก็ ตาม.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
ความ รัก ที่ จริง ใจ จะ ทํา ให้ เรา มอง ไป ไกล กว่า กลุ่ม เพื่อน ของ เรา และ สร้าง มิตรภาพ กับ คน อื่น ใน ประชาคม ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว เรา ไม่ ได้ สนิทสนม ด้วย.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
มิเชล ฟีซ นัก วิจัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ลูก ชาย จะ พูด คุย กับ พ่อ อย่าง ใกล้ ชิด สนิทสนม ที่ สุด ก็ ตอน ที่ เล่น ด้วย กัน นั่น แหละ.”
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
ใช่ แล้ว เมื่อ พี่ น้อง ชาย ระมัดระวัง ไม่ ถือ สิทธิ์ ล่วง เกิน พี่ น้อง สตรี คริสเตียน เช่น โดย การ แสดง ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม เกิน ควร เขา ก็ ให้ เกียรติ แก่ พี่ น้อง หญิง เหล่า นั้น.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.