ความสงัด oor Japannees
ความสงัด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
しじま
静かさ
เมื่อลงเรือกันแล้ว พวกเขาแล่นเรือข้ามตอนเหนือสุดของทะเลแกลิลีไปยังที่สงัดแห่งหนึ่ง.
一行は舟に乗り,ガリラヤ湖の北部を渡って,静かな場所に向かいます。
静けさ
静寂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
❖ พักผ่อน ให้ เพียง พอ: แม้ แต่ พระ เยซู ผู้ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ มี พละกําลัง มาก มาย ก็ ยัง ชวน สาวก ของ พระองค์ ให้ ไป “หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.”
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ผมจะไม่มีวันลืมเลย เพราะว่าท่ามกลางสภาวะที่แสนโหดร้ายนั้น ผมรู้สึกเหมือนผมเจอเข้ากับ ที่เงียบสงัดแห่งสุดท้ายบนโลก สถานที่ซึ่งผมพบกับความบริสูทธิ์ และความเชื่อมโยงกับโลก ผมรู้ว่าผมจะไม่พบกับชายหาด ที่เต็มไปด้วยผู้คน
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。ted2019 ted2019
พระ เยซู ทรง เห็น ว่า พวก สาวก จําเป็น ต้อง “หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง” ดัง นั้น พวก เขา จึง มุ่ง หน้า ไป หา ที่ สงัด.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
บน ภูเขา ที่ อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง พระ เยซู ได้ ทรง อธิษฐาน อยู่ ใน ที่ สงัด ตลอด คืน ยัง รุ่ง.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
ครั้ง นี้ พระองค์ พร้อม กับ เหล่า อัครสาวก ต่าง ก็ เหนื่อย หลัง จาก เดิน ทาง ประกาศ ไม่ หยุดหย่อน และ หา ที่ สงัด เพื่อ พักผ่อน.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。jw2019 jw2019
ใน ความ เงียบ สงัด ของ ค่ํา คืน ทหาร ศัตรู เคลื่อน พล อย่าง ลับ ๆ มา ตาม ก้น แม่น้ํา ยูเฟรทิส มุ่ง หน้า สู่ เป้าหมาย คือ กรุง บาบิโลน อัน เกรียง ไกร.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ใน การ พยายาม จะ ตรวจ สอบ ดู อดีต ของ อะกอรา ขอ ให้ เรา ละ เสียง อึกทึก และ ความ วุ่นวาย ของ เมือง สมัย ปัจจุบัน ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว เดิน ไป ตาม ทาง ที่ เป็น กรวด ท่ามกลาง ความ เงียบ สงัด ของ ซาก ปรัก หัก พัง ของ หิน อ่อน, หิน แกะ สลัก, และ ประตู ทาง เข้า ที่ พัง ซึ่ง ปก คลุม ด้วย วัชพืช และ สมุน ไพร ป่า.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
จาก นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ด่าน ตรวจ รถ บรรทุก ก็ ขน ไม้ เหล่า นั้น ไป โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ เงียบ สงัด บน เขา เมื่อ ตก กลางคืน.
トニー・アルメイダはどこだ?jw2019 jw2019
ระหว่าง ที่ เดิน ทาง ประกาศ ไป ทั่ว แคว้น แกลิลี พระ เยซู กับ เหล่า สาวก ลง เรือ ลํา หนึ่ง เพื่อ ไป ยัง ที่ สงัด ปลอด ผู้ คน.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。jw2019 jw2019
คง บ่อย ครั้ง สัก เพียง ไร ที่ ท่าน จ้อง มอง ท้องฟ้า อัน กว้าง ใหญ่ ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว ใน คืน สงัด ขณะ ที่ เฝ้า ดู แล ฝูง แกะ ของ บิดา ใน ทุ่ง หญ้า เลี้ยง แกะ ที่ ห่าง ไกล ผู้ คน!
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
ที่ จริง ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ทรง แนะ นํา เหล่า สาวก ของ พระองค์ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง ไป หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.”
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
หลัง จาก เปลว ไฟ พัด ผ่าน ไป ก็ เกิด ความ เงียบ สงัด และ เอลียาห์ ได้ ยิน “เสียง เบา ๆ.”
落ち着け 落ち着け- 何がだ?jw2019 jw2019
ลอง นึก ภาพ ว่า งาน เลี้ยง เงียบ สงัด ไป ทันที เมื่อ พวก แขก รับ เชิญ ต่าง หัน ไป ดู มือ นั้น ด้วย ความ ตะลึง พรึงเพริด.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 24:63) หนุ่ม ออสเตรีย ชื่อ ฮันส์ กล่าว ว่า “ผม เพียง แต่ ออก ไป หา ที่ สงัด ใน สวน เป็น ครั้ง คราว แล้ว นั่ง ดู ดวง อาทิตย์ ลับ ขอบ ฟ้า.
あなたの所へ来たりなんてjw2019 jw2019
ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า ท่าน ผู้ พยากรณ์ กําลัง ใช้ เวลา อัน เงียบ สงัด ใน ยาม ค่ํา คืน อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เผย ความ คิด ใน ส่วน ลึก ที่ สุด และ แสวง หา การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา อย่าง กระตือรือร้น.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。jw2019 jw2019
ณ โอกาส หนึ่ง พระ เยซู “เสด็จ ขึ้น ไป บน ภูเขา ที่ สงัด เพื่อ จะ อธิษฐาน.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นั้น แหละ ขณะ ที่ ผม นั่ง อยู่ ใน ความ มืด และ ความ เงียบ สงัด ใน โกดัง สติ รู้สึก ผิด ชอบ บอก ผม ว่า แผนการ ที่ จะ ขโมย และ ขาย ยา เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ผิด ทั้ง หมด.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ดัง นี้: “พระองค์ จึง เสด็จ ลง เรือ กับ สาวก พวก เดียว ไป ยัง ที่ สงัด.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
ตอน กลางวัน ความ เงียบ สงัด ปก คลุม ผืน ป่า.
いいえ 婚約者と一緒ですjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ลูกา 5:16 กล่าว ว่า “พระองค์ เสด็จ ออก ไป ใน ที่ สงัด และ ทรง อธิษฐาน.”
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
ถ้าคุณไม่สามารถหาความเงียบสงัดได้ ให้ลองหาความ "สงบ" แทน ซึ่งก็ใช้ได้เช่นกัน
デ・バーグ令夫人は何と?ted2019 ted2019
(มัดธาย 14:23) อีก คราว หนึ่ง “ครั้น รุ่ง เช้า พระองค์ เสด็จ ออก ไป ยัง ที่ สงัด.”
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれjw2019 jw2019
22 หลัง จาก เปลว ไฟ พัด ผ่าน ไป ทุก อย่าง ก็ เงียบ สงัด แล้ว เอลียาห์ ได้ ยิน “เสียง เบา ๆ.”
詳細 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
ที่ สงัด อาจ อธิบาย ได้ ว่า เป็น สถาน ที่ ซึ่ง ให้ ความ พึง พอ ใจ เมื่อ แวะ ไป เยี่ยม แต่ การ ค้าง อยู่ ที่ นั่น เป็น อันตราย.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
ท่ามกลาง ความ เงียบ สงัด ของ ป่า ไม้ มี เสียง ร้อง เพลง ของ นก แบล็กเบิร์ด.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.