ผู้สงสัย
スケプチック · スケプティック · 不可知論者 · 懐疑主義者
ความสงสัย oor Japannees
ความสงสัย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
うさん臭さ
不審さ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในสนามบินนานาชาติกรุงเทพฯ “สงสัยว่ามีบางสิ่งผิดปกติ” เมื่อพวกเขาเอกซเรย์กระเป๋าของผู้โดยสารหญิงคนหนึ่ง.
バンコク国際空港の保安要員は,ある女性の荷物のX線検査で「不審物」に気づいた。
怪しさ
ผมคิดว่า คุณคนนั้นดูกังขาน่าสงสัย
あの人はどうも怪しいと考えたからです
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
怪しむこと · 疑い · 疑しさ · 疑り · 疑わしいこと · 疑わしさ · 疑問 · 疑惑 · 胡散臭さ · 訝しさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา อะไร เกี่ยว กับ การ ทดลอง ที่ เกิด ขึ้น กับ ฉัน หมาย ความ ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ทราบ สภาพการณ์ ของ ฉัน ไหม หรือ ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ตัว ฉัน?’
試練についてエホバが何もしてくださらないように見えるのは,わたしの状況に気づいておらず,わたしのことを気遣っておられないからだろうか』。jw2019 jw2019
โปรดติดต่อที่ปรึกษาด้านภาษีในท้องถิ่นของคุณหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม
この他にもご不明な点がございましたら、お住まいの地域の税理士にお問い合わせください。support.google support.google
ถ้าคุณเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม ก็เห็นได้ชัดเจนอย่างมาก, โทรศัพท์ของคุณจะถูกดักฟัง
犯罪の容疑者であれば 電話は盗聴されることになるでしょうted2019 ted2019
ตัว อย่าง เช่น ใน บาง ครั้ง คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว อาจ สงสัย ว่า การ งาน ที่ เขา ได้ พยายาม ทํา อย่าง ดี นั้น คุ้มค่า จริง ๆ หรือ ไม่.
例えば,献身したクリスチャンでも時折,まじめに努力するだけの価値が本当にあるのだろうか,と考えてしまうかもしれません。jw2019 jw2019
ใน ระยะ ยาว แม้ แต่ ผู้ ชนะ ก็ อาจ สงสัย เช่น นี้ ด้วย.
勝利を得た選手たちでさえ,あとになってその点を疑問に思うことがあるようです。jw2019 jw2019
ดัง นั้น แล้ว มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ไหม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อัญมณี ที่ ไร้ ตําหนิ สะท้อน แสง สว่าง ของ พระเจ้า?
では,聖書が神の栄光を反映するきずも曇りもない宝石であることについて,疑問の余地があるでしょうか。jw2019 jw2019
เขา กล่าว ว่า ตั้ง แต่ วัย เด็ก “ความ สงสัย และ ความ ไม่ แน่ ใจ “[ใน เรื่อง พระเจ้า] เกิด ขึ้น เป็น พัก ๆ และ ความ ไม่ เชื่อ ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.”
ルードビックは子どもの時から,「[神に関する]疑念と不確実な事柄が浮かんでは消え,不信仰が育っていった」と述べています。jw2019 jw2019
ไดแอน อายุ 22 จํา ได้ ว่า เธอ เคย สงสัย แบบ นี้ ตอน เป็น วัยรุ่น.
22歳のダイアンも十代の時にそのように考えました。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ คํา บรรยาย จบ ลง หลาย คน นึก สงสัย ว่า ‘เรา จะ ตั้ง ตา คอย อะไร นะ ใน ปี หน้า?’
話も終わりに近づくと,多くの人は『来年はどんな楽しみがあるのだろう』と考えました。jw2019 jw2019
พระ เยซู คริสต์ ทรง หมาย รวม ถึง ผู้ ติด ตาม พระองค์ ที่ อายุ น้อย ด้วย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “จง มา หา เรา และ เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.”
イエス・キリストは,『わたしのところに来なさい。 そうすれば,あなた方をさわやかにしてあげましょう』と言われたとき,年若い追随者たちのことも念頭に置いておられたに違いありません。(jw2019 jw2019
ไม่ มี ข้อ สงสัย ที่ ว่า ท่าน อาจ ได้ ติด ต่อ คบหา กับ เซม บุตร ของ โนฮา ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน ประมาณ 150 ปี.
アブラハムの生涯はノアの息子セムの生涯と150年重なっており,アブラハムはセムと接触することができたはずです。jw2019 jw2019
บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ จริง ๆ เหรอ ที่ มนุษย์ ธรรมดา ๆ จะ สนิท กับ พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด?
もしかしたら,『単なる人間が全能の神と親しくなることなど本当にできるのだろうか。jw2019 jw2019
ปล่อยผู้ต้องสงสัยเดี๋ยวนี้
すぐ に 釈放 しろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(เยเนซิศ 3:1-6) มัน มิ ได้ ปฏิเสธ ว่า พระเจ้า ทรง มี อํานาจ แต่ มัน คัดค้าน วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ นี่ จึง เป็น การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระองค์.
創世記 3:1‐6)エホバの力を否定したわけではありませんが,エホバの主権の行使の仕方に異議を唱え,それゆえに神の支配権に反対したのです。jw2019 jw2019
ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม
よくこう思います 「魚を食べる鶏を 食べる魚がいるのだろうか?」ted2019 ted2019
คํา ทูล ขอ ของ ฆิดโอน ดัง ที่ พรรณนา ใน วินิจฉัย 6:37-39 แสดง ว่า ท่าน กังวล เกิน ไป และ ช่าง สงสัย.
裁き人の書 6章37節から39節に記されているように,ギデオンの願い事は,彼が余りにも用心深く,疑い深かったことを示しています。[jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 148:12, 13) เมื่อ เทียบ กับ ฐานะ ตําแหน่ง และ ผล ตอบ แทน ที่ โลก เสนอ ให้ แล้ว การ ให้ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา เต็ม เวลา เป็น งาน ประจํา ชีพ นับ ว่า เป็น แนว ทาง แน่นอน ที่ สุด ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ที่ ให้ ความ ยินดี และ ความ อิ่ม ใจ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เลย.
詩編 148:12,13)世で得られる立場や報いと比べると,エホバに全時間仕える生涯の仕事は,間違いなく喜びや満足につながる最も確実な道です。 ぜひとも,聖書が述べる次の保証の言葉を心に留めましょう。「jw2019 jw2019
จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา?
疑念がなかなか消えない場合jw2019 jw2019
มี ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ได้ ยิน ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก สงสัย ว่า เป็น ผู้ สอดแนม กรีด เสียง ร้อง วัน แล้ว วัน เล่า จาก การ ถูก ทรมาน.
スパイ容疑で捕まった男の人などは毎日のように拷問を受け,その悲鳴がいつも聞こえてきました。jw2019 jw2019
คริสเตียน สมัย แรก ไม่ เคย สงสัย ใน เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า ทรง เปิด เผย พระทัย ประสงค์, จุด มุ่ง หมาย, และ หลักการ ของ พระองค์ ใน พระ คัมภีร์.
初期クリスチャンは,聖書の中で神がご自分の意志,目的,原則を明らかにしておられることを決して疑いませんでした。(jw2019 jw2019
เป้าหมาย ดัง กล่าว อาจ น่า ยกย่อง เพียง ไร ก็ ตาม หลาย คน สงสัย ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ได้ อย่าง ไร ใน โลก ที่ แตก แยก นี้.
そうした目標がどれほど崇高なものであるとしても,分裂したこの世界では恐らく達成不可能だろうと,多くの人は考えています。jw2019 jw2019
(โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก.
ヨブ 1:9‐11; 2:4,5)今や神の王国が堅く立てられ,全地にその忠節な臣民と代表者たちがいるために,サタンは自分の主張を立証しようと最後のあがきをし,これまでにもまして死に物狂いになっているに違いありません。jw2019 jw2019
บทความ นี้ จะ พิจารณา คํา ถาม ที่ คุณ อาจ สงสัย และ บอก ให้ รู้ ว่า คุณ จะ หา คํา ตอบ ได้ ที่ ไหน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
この記事は,多くの方の抱く疑問を取り上げて,聖書のどこに答えがあるかを示します。jw2019 jw2019
เป็น คํา ถาม ที่ ทํา ให้ มนุษยชาติ งุนงง สงสัย มา นับ พัน ๆ ปี แล้ว.
人類はこれまで何千年もの間,この質問に悩まされてきました。「jw2019 jw2019
ไม่ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ สนใจ ชีวิต และ อนาคต ของ คุณ.
あなたも,ご自分の生活や将来に関心を持っておられることでしょう。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.