ความรู้สึกสงสาร
ペーソス · 哀愁
ความสงสาร oor Japannees
ความสงสาร
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
お情
(ข) ความรู้สึกอะไรที่แรงกล้ายิ่งกว่าความเมตตาสงสารของมารดาเสียอีก?
ロ)母親の情より強い,どんな感情がありますか。
お情け
(ข) ความเมตตาสงสารของพระเจ้าน่าจะมีผลเช่นไรต่อคริสเตียนในกรุงโรม?
ロ)神の情けは,ローマのクリスチャンにどんな影響を及ぼしたはずですか。
不愍
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不憫 · 人情 · 同情 · 同情心 · 哀びん · 哀み · 哀みん · 哀れみ · 哀れを誘うもの · 哀愍 · 哀憐 · 哀憫 · 御情 · 御情け · 思いやり · 思い遣 · 思い遣り · 思遣 · 思遣り · 恕 · 恩情 · 情 · 情け · 情け心 · 情心 · 惻隠 · 惻隠の情 · 愛憐 · 慈悲 · 憐み · 憐れみ · 憐情 · 憐愍 · 憐憫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณ เห็น ด้วย มิ ใช่ หรือ ว่า คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ ซื่อ สัตย์, ความ กรุณา, ความ เมตตา สงสาร, และ ความ ไม่ เห็น แก่ ตัว เป็น ที่ ชื่นชม สําหรับ ผู้ คน ทั่ว โลก และ เรา ส่วน ใหญ่ ก็ ชอบ คุณลักษณะ เหล่า นี้?
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
ที่จริงแล้ว ไม่มีใครอยากให้ฉันสงสารเขาเลย
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..ted2019 ted2019
(มัดธาย 11:28-30) พระ เยซู ทรง สะท้อน ให้ เห็น ถึง ความ รัก และ ความ เมตตา สงสาร ของ พระ ยะโฮวา และ นั่น ดึงดูด ผู้ คน ให้ นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว.
しかし 翌年 1 月 に は 義仲 が 敗死 し た こと で 復 官 。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 3:27) ความ เมตตา สงสาร จะ กระตุ้น เรา ให้ ริเริ่ม อย่าง เหมาะ สม ที่ จะ ช่วยเหลือ เท่า ที่ สภาพการณ์ ของ เรา เอื้ออํานวย.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง สงสาร พวก เขา เพราะ “เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.”
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
โดย การ สะท้อน ความ เมตตา สงสาร อย่าง พระเจ้า และ โดย การ แบ่ง ปัน ความ จริง อัน ล้ํา ค่า จาก พระ คํา ของ พระเจ้า คุณ สามารถ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ให้ ได้ รับ การ ชู ใจ และ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ ทุก อย่าง.”—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
เป็นความพยายามที่น่าสงสาร ของอเล็กซ์ฮ็อปเปอร์ ซึ่งเห็นชัดว่าบาดเจ็บ
アレクス、...本当に気の毒。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
お前はどうしようもない 糞豚野郎だLDS LDS
เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม
お前が来るまでは健康だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เนื่อง จาก คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ่อนแอ ด้าน สุขภาพ ร่าง กาย ต้อง พึ่ง พา ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง มาก ขึ้น พวก เขา จึง ให้ โอกาส ประชาคม แสดง ความ เมตตา สงสาร มาก ขึ้น.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
(โยฮัน 13:34; 15:12, 13) ด้วย พระทัย เมตตา สงสาร พระ เยซู ได้ ทรง รักษา คน ป่วย ให้ หาย ทรง ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น และ ทรง เลี้ยง อาหาร สําหรับ คน ขัดสน.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
250 25 “ความ สงสาร อัน อ่อน ละมุน แห่ง พระเจ้า ของ เรา”
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
หญิง ผู้ น่า สงสาร นี้ ป่วย 18 ปี ไม่ ควร หรือ ที่ จะ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย ใน วัน ซะบาโต?’
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
(มาระโก 6:34) ดัง นั้น หาก เรา สามารถ ช่วย เขา ให้ ปลูกฝัง ความ เมตตา สงสาร หัวใจ ของ เขา ก็ คง จะ กระตุ้น เขา ให้ เป็น เหมือน พระ เยซู และ บอก ข่าว ดี แก่ คน อื่น.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
เธอ รู้สึก สงสาร ชาย ผู้ เจ็บ ป่วย คน นี้ ไหม?
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เพื่อ ช่วย บรรเทา ทุกข์ ของ หลาย คน เพราะ พระองค์ ทรง สงสาร พวก เขา.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
อีก ไม่ ถึง สอง ชั่วโมง ต่อ มา เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา ตกตะลึง เมื่อ ผู้ บังคับ บัญชา ของ พวก เขา โทรศัพท์ เข้า มา และ กล่าว ว่า “น่า สงสาร——— แต่ ผม ต้องการ คน ทํา หน้า ที่ แทน เขา พรุ่ง นี้ เช้า!”
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
วิธี ใด ดี ที่ สุด ที่ เรา จะ แสดง ความ เอ็นดู สงสาร?
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
สิ่ง หนึ่ง ที่ คน เรา เรียน รู้ ได้ จาก พระเจ้า คือ การ แสดง ความ เมตตา สงสาร และ ความ ร่วม รู้สึก ต่อ คน อื่น.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
16 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โซโลมอน “สงสาร คน อนาถา” เนื่อง จาก ทรง มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
ดู เหมือน ว่า เขา รู้สึก ขมขื่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สงสาร ตัว เอง และ รู้สึก เสีย หน้า.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。jw2019 jw2019
บรรดา ผู้ ที่ ต้องการ รับ ความ เมตตา สงสาร จาก พระ ยะโฮวา ต้อง เลียน แบบ แนว ทาง ของ พระองค์.
ぼくらとアメリカに行くの?jw2019 jw2019
ขอ เรา อย่า ลืม ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อน ละมุน ของ พระ ยะโฮวา.
数人は将軍だった 他は大佐だったjw2019 jw2019
15. (ก) เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ ที่ พระ เยซู ถูก กระตุ้น ด้วย ความ สงสาร แสดง ให้ เห็น ความ เกี่ยว พัน อะไร ระหว่าง ความ เมตตา สงสาร กับ การ กระทํา?
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?jw2019 jw2019
อุปมา เรื่อง เพื่อน บ้าน ชาว ซะมาเรีย แสดง อย่าง ไร ว่า ความ เมตตา สงสาร เป็น คุณลักษณะ ที่ ดี เลิศ และ เรา จะ นํา จุด สําคัญ ของ เรื่อง นี้ มา ใช้ ได้ ใน ทาง ใด บ้าง?—ลูกา 10:29-37.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.