อย่างซาบซึ้งใจ
感動的
ซาบซึ้ง oor Japannees
ซาบซึ้ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
感心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 ใน บทเพลง ขอบพระคุณ อัน น่า ซาบซึ้ง ใจ ที่ ฮิศคียา ได้ ประพันธ์ หลัง จาก ท่าน ได้ รับ การ ช่วย ให้ หาย จาก โรค ซึ่ง ทํา ให้ ถึง ตาย ท่าน ได้ ทูล พระ ยะโฮวา ว่า “พระองค์ ได้ ทรง เหวี่ยง บาป ทั้ง หมด ของ ข้าพเจ้า ไป ข้าง หลัง พระองค์ เสีย แล้ว.”
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光jw2019 jw2019
(ลูกา 8:42 ข-48) ความ อบอุ่น ที่ พระ เยซู ทรง แสดง ใน โอกาส เหล่า นั้น ซาบซึ้ง ใจ เรา จน ถึง ทุก วัน นี้.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
ซาบซึ้ง ที่ พวก เรา รู้ จัก ยะโฮวา
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・jw2019 jw2019
นัก เทศน์ ใน ท้องถิ่น รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ใน สิ่ง ที่ เมรี รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ ความ รัก ของ เธอ ที่ มี ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。jw2019 jw2019
การไปเยี่ยมเพื่อแสดงความซาบซึ้งในเมตตา ผมอยากให้คุณลองทําตามที่ผมจะบอก
私はされている必要があります 別のパーティー、ted2019 ted2019
ผม รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ที่ ได้ เห็น ทุก ๆ คน ทํา งาน ร่วม กัน อย่าง มี ความ สุข—โดย ไม่ ได้ รับ ผล ตอบ แทน.”
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
เรา ซาบซึ้ง ใน น้ําใจ ต้อนรับ ที่ แสดง ต่อ เรา และ ทุก คน อด ทน ฟัง จริง ๆ เมื่อ ผม พยายาม อธิบาย ใน สิ่ง ที่ ผม คิด ว่า เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ใน ภาษา หมู่ เกาะ โซโลมอนพิดจิน ซึ่ง คง จะ เป็น ภาษา ที่ มี คํา ศัพท์ น้อย ที่ สุด ใน โลก.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ เรา ตรวจ สอบ คํา พยากรณ์ นี้ เรา จะ รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ และ ความ เชื่อ ของ เรา จะ เข้มแข็ง ยิ่ง ขึ้น.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。jw2019 jw2019
“เมื่อ นึก ย้อน ไป ถึง การ รับใช้ ของ ดิฉัน ตลอด หลาย ปี ณ เบเธล ทํา ให้ ดิฉัน ซาบซึ้ง ด้วย ความ รู้สึก ขอบคุณ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า มาก มาย ซึ่ง มี แต่ เพิ่ม ทวี เรื่อย ๆ ปี แล้ว ปี เล่า” เฮลกา ซึ่ง ได้ เริ่ม ทํา งาน ปี 1948 ที่ บ้าน เบเธล ใน ประเทศ เยอรมนี เป็น ผู้ เล่า.
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ผู้สอนศาสนาคนนั้นเป็นพยานว่าเธอซาบซึ้งใจยิ่งนักกับความรู้สึกพิศวงที่บราเดอร์ทั้งสามแสดงให้เห็นและการเสียสละด้วยความเต็มใจของพวกเขาเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอได้ง่ายๆ มาตลอด
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。LDS LDS
กระทั่ง ทุก วัน นี้ พวก เรา ซาบซึ้ง เพียง ใด เมื่อ เรา อ่าน เรื่อง การ สนทนา กัน อัน ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ระหว่าง พระ เยซู กับ มาธา ว่า ด้วย ความ หวัง เรื่อง การ เป็น ขึ้น จาก ตาย!
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
เฟรด รัสก์ ซึ่ง เคย เป็น ผู้ สอน ใน โรง เรียน กิเลียด เป็น เวลา 11 ปี ได้ ปิด ระเบียบ วาระ ด้วย คํา อธิษฐาน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม รู้สึก ซาบซึ้ง.
彼をが見つけて あなたが殺すのよjw2019 jw2019
การ ที่ พระเจ้า ใฝ่ พระทัย ใน มนุษย์ ด้วย พระองค์ เอง นั้น ได้ แสดง ออก มา อย่าง น่า ซาบซึ้ง ใจ ใน การ อัศจรรย์ ที่ พระ เยซู พระ บุตร ของ พระองค์ กระทํา.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
ฉันซาบซึ้งมาก สําหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของนาย
逮捕されそうだったのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พี่น้องที่รักของข้าพเจ้าซึ่งกระจายอยู่ทั่วโลกในศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ข้าพเจ้าซาบซึ้งใจที่ท่านประธานโธมัส เอส.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。LDS LDS
เอลียาห์ คง ต้อง รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ มาก ที่ ได้ ยิน ถ้อย คํา เหล่า นี้ จาก ผู้ ส่ง ข่าว ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น “เสียง เบา ๆ” จาก พระเจ้า.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
ริชาร์ด ฟอร์ด: ผมเรียนอ่านได้ช้า จบโรงเรียนมา ไม่ได้อ่านมากไปกว่าข้อกําหนดขั้นต่ํา และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังไม่สามารถอ่านในใจ ได้เร็วไปกว่าอ่านออกเสียงเท่าไหร่นัก แต่มันก็มีข้อดีอยู่มาก ของการเป็นโรค dyslexia สําหรับผม เพราะในท้ายที่สุด เมื่อผมยอมให้ตัวเองเข้ากันได้กับ ความช้าที่ผมจะต้องอ่าน แล้วผมคิดว่า ผมก็ค่อยๆ เกิดความซาบซึ้ง ในคุณลักษณะทั้งหมดของภาษา และของประโยค ที่ไม่ได้เป็นเพียงด้านความรู้ความเข้าใจ สิ่งนั้นก็คือ การลัดจังหวะ (syncopation) เสียงของคํา ภาพลักษณ์ของคํา การแบ่งย่อหน้า การแบ่งบรรทัด ผมหมายความว่า ผมไม่ได้เป็น dyslexia อย่างร้ายแรง
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。ted2019 ted2019
คํา พูด ชมเชย ที่ จริง ใจ อาจ ทํา ให้ คน เช่น นั้น ซาบซึ้ง ใจ และ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เขา ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
สมาคม ฯ และ พยาน ฯ ที่ รับ ผล กระทบ ได้ แสดง ถึง ความ รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ต่อ ความ รัก มาก มาย ที่ พี่ น้อง คริสเตียน ของ เขา แสดง ออก มา.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
เขา กล่าว ว่า “ต่อ เมื่อ ผม ได้ ศึกษา หนังสือ ชีวิต ย่อม มี จุด มุ่ง หมาย อย่าง ถี่ถ้วน ตอน อายุ 19 แล้ว เท่า นั้น ผม ถึง ได้ รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ เนื่อง จาก ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.
「はい、もちろんです」jw2019 jw2019
กระผม รู้สึกซาบซึ้งและเป็นเกียรติเหลือเกิน ที่จะตอบรับความความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่นี้
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ซาบซึ้ง ใจ พบ ได้ ที่ มาระโก 7:31-37.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
ที่ใดก็ตามที่คุณพบคํานี้ สายการบินที่รู้สึกขอบคุณ ร้านอาหารแห่งความซาบซึ้ง คาเฟ่แห่งความขอบคุณ ไวน์ที่เป็นความกตัญญู
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だted2019 ted2019
เธอ พูด ด้วย ความ ซาบซึ้ง ใจ ว่า “ช่าง เป็น พระคุณ อย่าง เหลือ ล้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง โปรด ให้ ฉัน กลับ มา หา พระองค์!”
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
อย่างไร ก็ ดี แม้ พวก เขา คง จะ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ซาบซึ้ง ที่ พระ เยซู ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา ด้วย ความ กรุณา แต่ พวก เขา พลาด ไป ที่ ไม่ ได้ กล่าว ขอบคุณ พระองค์.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.