ซึ่งอยู่ไม่นิ่ง oor Japannees

ซึ่งอยู่ไม่นิ่ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

活発すぎる

adjektief

Soortgelyke frases

ซีดมาตริคอนดิชั่นนิ่ง
浸透圧調節 · 種子の浸透前処理 · 種子処理 · 種子母体調質 · 種子調製 · 透圧プライミング

ต้นรันนิ่งป็อป
クロタネソウ

นิ่ง
止まる · 静止した

มวลนิ่ง
静止質量

นั่งนิ่ง
座りがちな · 座りっきりの

คลื่นนิ่ง
定常波

โคลนนิ่ง
クローニング

อยู่นิ่ง
じいっとする · じっとする · 佇む · 佇立する · 彳む · 止どまる · 止まる · 留どまる · 留まる · 立ち止まる · 立ち留まる · 立止まる · 立留まる

พลังงานนิ่ง
静止エネルギー

voorbeelde

อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล.
エゼキエルの口のきけない状態は,イスラエル人に関係した預言的な意味のある言葉を語る点では口のきけない者となることを示唆していました。

ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า นิ่ง อยู่, กะดูก ก็ เหี่ยว แห้ง ไป โดย ข้าพเจ้า คราง อยู่ ตลอด วัน.
詩編作者ダビデはこう記しました。「 わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。

และผมเริ่มที่จะคิดว่า จริง ๆ แล้ว การเคลื่อนย้ายนั้นดีพอ ๆ กับการหยุดนิ่ง ตรงที่ว่าคุณสามารถไปสู่การเปิดมุมมองได้
(笑) 私はこう考えるようになりました 移動とは 立ち止まることができてこそ 役に立ち その意味が わかるものなのだと

(ข้อ 15-20) ด้วย ความ พิศวง คน ต้น เรือน “ก็ นิ่ง แล ดู นาง อยู่.”
15‐20節)僕は驚き入り,「驚嘆しながら彼女を見つめ」ました。

ผู้ เลี้ยง โค นม ชาว สวิส เชื่อ มา นาน แล้ว ว่า เสียง ที่ นุ่มนวล ของ อัลเพนฮอร์น ช่วย ให้ โค อยู่ นิ่ง ๆ ระหว่าง การ รีด นม.
牛は乳搾りの間,アルプホルンの心地よい音色を聞くとおとなしくしている,とスイスでは昔から考えられています。

และเพราะว่านี่เป็น แมคชีน เลิร์นนิ่ง ไม่ใช่การโปรแกรมแบบปกติ จึงไม่มีตัวแปรที่ระบุว่า "ความเสี่ยงซึมเศร้าสูง" "ความเสี่ยงตั้งครรภ์สูง" "ระดับความก้าวร้าวสูง"
これは機械学習で 伝統的なプログラムではないので たとえば「うつハイリスク」とか 「妊娠ハイリスク」 「攻撃的な人物度」 などの変数は登場しません

แต่หลังจากนั้นเขาก็เคลื่อนมาอย่างช้าๆ กลับมาหาคนอื่นๆ สีหน้าของเขาเศร้าหมองสงบนิ่งขณะเตรียมจะให้คนอุ้มลงจากเก้าอี้
ところが少したつと,彼は元いた所に車椅子でゆっくりと向かい,降ろしてもらうことを観念したような穏やかな表情をしていました。

ตาม ที่ กล่าว ใน บทเพลง สรรเสริญ 32:1-5 ดาวิด พยายาม ปก ปิด บาป ของ ตน แต่ ท่าน บอก ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า นิ่ง อยู่ กระดูก ก็ เหี่ยว แห้ง ไป โดย ข้าพเจ้า คราง อยู่ ตลอด วัน.
詩編 32編1節から5節によると,ダビデは自分の罪を隠そうとしましたが,「わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。

เจ้าพวกนี้เองในท้ายที่สุด กลับกลายเป็นเหมือนทุ่นระเบิด ที่นอนรอนิ่ง ๆ บนพื้นดิน รอเป้าหมายต่อไปของมัน
これらの不発弾は まさしく地雷のように 地面に転がったまま 次の標的を待ち受けます

บาง ครั้ง กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ได้ ปกครอง เป็น ใหญ่ ยิ่ง นัก ส่วน อีก องค์ หนึ่ง หยุด นิ่ง ไป และ มี ช่วง เวลา ที่ ไม่ มี การ ต่อ สู้ กัน.
片方の王が絶大な権威をもって支配する間,もう一方は活気を失うという時期があり,抗争の全くない期間もあります。

พอ ถึง คราว ฉัน ลง สนาม ฉัน ยืน นิ่ง เฉย โดย ไม่ มี อารมณ์ อยาก จะ ต่อ สู้ เลย.
しかし,闘う番が来た時,マットの上に立ち尽くしてしまいました。 闘志が全く湧いてきませんでした。

• การ ยืน นิ่ง หมายความ เช่น ไร?
● 立ち止まるとはどういう意味ですか

เพราะ เหตุ ที่ คน ตาย ไม่ รู้สึก ตัว สงบ นิ่ง ไม่ สามารถ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ได้ แต่ ควร ที่ พวก เรา คน เป็น ๆ นี้ แหละ พึง สรรเสริญ พระองค์ ด้วย ศรัทธา อัน แรง กล้า และ ด้วย ความ จงรักภักดี.
沈黙し,意識のない死者がエホバを賛美できない以上,生きているわたしたちが,全き専心と忠節をもってそのようにすべきです。(

เมื่อ ถึง ปลาย ปี 1914 มี มาก กว่า 9,000,000 คน ใน สาม ทวีป ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง มี ทั้ง การ ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ ภาพ นิ่ง ที่ อธิบาย เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์.
1914年の終わりまでに三つの大陸の900万人以上の人々が,キリストの千年統治について説明する活動写真とスライドを含む「創造の写真劇」を見ました。

ยินยอมและสงบนิ่ง2
静かに身を委ねます2

เมื่อ พบ กับ คน ที่ เยาะเย้ย ใน งาน รับใช้ การ นิ่ง เงียบ อาจ เป็น ปฏิกิริยา สนอง ตอบ ที่ เหมาะ สม.
わたしたちも,宣教奉仕で会った人からあざけられた時には,何も言い返さずに立ち去るのがよいでしょう。

จาก นั้น พยายาม ให้ ตะเกียบ ตัว ล่าง อยู่ นิ่ง ๆ ขยับ ตะเกียบ ตัว บน โดย งอ นิ้ว ชี้ และ นิ้ว กลาง เข้า ออก.
今度は,下側の箸は固定し,人差し指と中指を曲げたり伸ばしたりして上側の箸を動かします。

แต่ตอนนี้ ที่ดินที่นี่ได้รับการจัดโซนนิ่งอย่างมโหฬาร ฉันจึงรู้สึกว่าจําเป็นต้องสร้าง สวนสาธารณะดีๆ ริมน้ํา ฉันก็เลยใช้เวลาอย่างมาก กับทุกตารางนิ้วในแบบแปลนพวกนี้
この地域は広大だったので 私は壮大な公園をこのウォーターフロントに 建設する責任を感じ 莫大な時間をこれらの計画の 隅々にまでかけました

แน่นอน ช่าง เขียน ต้อง มี ความ สามารถ ทาง ศิลปะ, มี สายตา ที่ เฉียบ คม, และ มือ นิ่ง.
絵付け師は明らかに芸術的才能や優れた観察力,それに確かな技量を備えていなければなりません。

ซึ่ง ดําเนิน เรื่อง ตั้ง แต่ การ สร้าง โลก ไป จน ถึง ตอน สิ้น สุด แห่ง การ ครอง ราชย์ รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ โดย ใช้ ภาพ นิ่ง และ ภาพ เคลื่อน ไหว พร้อม ด้วย เสียง ประกอบ ภาพ.
それは音響付きのスライドならびに映画で,地球の創造からキリストの千年統治の終わりまでを扱ったものです。

นอก จาก จะ พิจารณา พระ คัมภีร์ แล้ว พวก ไพโอเนียร์ ยัง จัด แสดง การ ฉาย ภาพ นิ่ง ของ สมาคม เรื่อง หนึ่ง คือ “คัมภีร์ ไบเบิล—หนังสือ สําหรับ คน ชั่ว อายุ นี้” ใน โรง อาหาร ด้วย.
そうした時には,聖書の討議を続ける一方で,協会のスライド講演,「聖書 ― この時代の人々のための書物」を食堂で上映するよう取り決めます。

กระนั้น ฉัน จะ นิ่ง เฉย มอง ดู ผู้ คน รุกราน ประเทศ ตัว เอง และ ไม่ ลง มือ ทํา อะไร เพื่อ ยับยั้ง เหล่า ศัตรู เช่น นั้น หรือ?
しかし,だからといって,自分の国が侵略されるのを止めもせず,ただ傍観していることができるでしょうか。

ใน ฤดู หนาว ปลา ขนาด 6 เซนติเมตร สี เงิน นี้ จะ นอน อยู่ นิ่ง ๆ ใน โคลน ก้น ลําธาร และ หนอง น้ํา.
冬の時期,これらの銀色をした体長6センチほどの魚は小川や水たまりの底の泥の中で冬眠しています。

ผม ถึง กับ นิ่ง อั้น ด้วย ความ เศร้า โศก อาลัย เพราะ ตระหนัก ดี ว่า ผม จะ ไม่ ได้ ยิน น้ํา เสียง แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู ของ แม่ อีก แล้ว และ ผม หมด โอกาส บอก แม่ ว่า ผม สํานึก บุญคุณ แม่ เพียง ไร สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ แม่ ทํา เพื่อ ผม.
母の優しい声を聞くことはもうできません。 母が私のためにしてくれたことすべてに深く感謝しているともう一度言いたかったのに,それもできないのです。

แน่นอน ในฐานะนักการศึกษา เรารู้ว่า นักเรียนไม่ได้เรียนรู้จากการนั่งนิ่งๆดูวิดีโอ
私たちは教育者ですから 黙ってビデオを見ているだけでは 学べないことを知っています