บุกเบิก oor Japannees
บุกเบิก
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
し始める
先がけする
先駆けする
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
先駆する · 先駈けする · 先駈する · 為始める · 開始する · 開拓する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผู้ บุกเบิก รุ่น แรก ของ การ บิน
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 1:28; 2:15) เพื่อ ช่วย อาดาม ทํา ให้ ภารกิจ ใหญ่ โต นี้ สําเร็จ ลุ ล่วง พระเจ้า ทรง จัด เตรียม คู่ สมรส ให้ เขา คือ ฮาวา และ ทรง บัญชา เขา ทั้ง สอง ให้ มี ลูก ทวี จํานวน ขึ้น และ บุกเบิก แผ่นดิน โลก.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。ted2019 ted2019
เธอ เป็น ผู้ บุกเบิก การ เต้น รํา แบบ แสดง อารมณ์ ซึ่ง ผู้ เต้น ต้อง แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ออก มา ขณะ เต้น.
大統領は声明を検討する用意をしてるjw2019 jw2019
โดย เฉพาะ เปาโล ผู้ “เป็น อัครสาวก มา ยัง พวก ต่าง ประเทศ” จะ เป็น ผู้ บุกเบิก การ งาน นั้น.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง บุกเบิก งาน ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ทรง หยั่ง รู้ คุณค่า ของ งาน นี้ จึง ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้.—มัดธาย 4:17; 6:19-21.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
บางที หลักการที่มีอิทธิพลกับเราลึกๆ แล้ว คือหลักการที่ตั้งโดย ลินุส โตร์วัลดส์ ผู้บุกเบิกโอเพนซอร์ส ที่มีความคิดที่ว่า จงเกียจคร้านเยี่ยงสุนัขจิ้งจอก
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。ted2019 ted2019
นักกายวิภาคศาสตร์รุ่นบุกเบิกผู้ศึกษาสมอง ได้ตั้งชื่อประหลาด ๆ ให้กับ เหล่าโครงสร้างภายนอก เช่น ฮิปโปแคมปัส แปลว่า กุ้งจิ๋ว
秤座 ( はかり ざ ) は、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。ted2019 ted2019
ตัว อย่าง เช่น เมือง อันติโอเกีย เป็น จุด เริ่ม ต้น ใน การ เดิน ทาง บุกเบิก เป็น มิชชันนารี แต่ ละ ครั้ง ของ อัครสาวก เปาโล.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น เขา ตั้ง ความ หวัง ไว้ กับ การ บุกเบิก อาณานิคม ทาง ศาสนา ดังนี้: “ข้าพเจ้า มี ความ หวัง อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ เรา ว่า ฝ่า บาท จะ เปลี่ยน พวก เขา ทั้ง หมด ให้ เป็น คริสต์ ศาสนิกชน และ พวก เขา ทั้ง หมด จะ เป็น ของ พระองค์.”
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
ผู้บุกเบิกด้านการแช่แข็งตัวอย่าง (Cryopreservation) ตัวยง คือโอลิเวอร์ ไรเดอร์ (Oliver Ryder)
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。ted2019 ted2019
ความ เลื่อมใส ศรัทธา ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า เช่น นั้น ยัง คง มี อยู่ ใน หัวใจ ของ ชาว อังกฤษ หลาย คน ซึ่ง ได้ เดิน เรือ ไป เพื่อ บุกเบิก อาณานิคม ที่ อเมริกา เหนือ.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
ตอนที่เอ็ดสเกอร์ ไดสทราเขียนประโยคนี้ เขาต้องการวิจารณ์ ผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์ยุคแรกๆ เช่น อลัน ทัวริง (Alan Turing)
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
ผู้ บุกเบิก ด้าน ดาราศาสตร์
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
ผู้บุกเบิกวิสุทธิชนยุคสุดท้ายสมัยเริ่มแรกมองอนาคตด้วยความฝันใหญ่โตเกี่ยวกับไซอัน
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記』 と 呼称 し て い た 。LDS LDS
งานบุกเบิกของเดนนิสได้รับการยอมรับ ว่ามันช่วยอุตสาหกรรมมะละกอ
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )ted2019 ted2019
ผู้บุกเบิกชาวมอรมอนยืนอย่างมั่นคงในการเผชิญหน้ากับการต่อต้านอันรุนแรงและความยากลําบากเมื่อติดตามศาสดาพยากรณ์ในการเดินทางและการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันตก
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。LDS LDS
งาน ที่ เรา ได้ รับ มอบหมาย ก็ คือ บุกเบิก งาน ประกาศ ตาม ชายฝั่ง ตะวัน ตก ที่ ห่าง ไกล ตั้ง แต่ แวนคูเวอร์ ไป จน ถึง อะแลสกา.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。jw2019 jw2019
คณะผู้บุกเบิกของประธานบริคัม ยังก์ ออกจากวินเทอร์ ควอเตอร์ส เพื่อเดินทางไปตะวันตก (ดู คพ. ๑๓๖).
子供が好きだから欲しいのかLDS LDS
เมื่อ วัน ที่ 12 เมษายน 1961 โคลัมบัส ยุค ใหม่ แบบ ฉบับ ของ ผู้ บุกเบิก ก็ ได้ เข้า สู่ บันทึก แห่ง ประวัติศาสตร์.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
เอาหล่ะ คุณยังเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาแบบเปิดอีก
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならted2019 ted2019
ใน ตอน ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง จด จํา บทเรียน นี้ ได้ เป็น อย่าง ดี เมื่อ เขา สัมภาษณ์ แอนดรูว์ คาร์เนกี ผู้ บุกเบิก อุตสาหกรรม เหล็ก กล้า ซึ่ง ใน ตอน นั้น เขา เป็น คน ที่ ร่ํารวย ที่ สุด คน หนึ่ง ของ โลก.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
เจโรม—ผู้ บุกเบิก การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง กระตุ้น ให้ เกิด การ โต้ แย้ง
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น พวก เขา กล่าว ว่า เมื่อ สิ่ง มี ชีวิต เซลล์ เดียว ใน น้ํา เริ่ม ขาด อาหาร “เซลล์ ผู้ บุกเบิก ไม่ กี่ เซลล์ ก็ หา ทาง แก้ ปัญหา ได้ ใน ที่ สุด.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
นี่ไม่ได้เกี่ยวกับผม ซึ่งเป็นนักบุกเบิกเทคโนโลยี หรือการเป็นคนสนับสนุนเรื่องความเป็นส่วนตัว นี่คือตัวผมในฐานะพ่อคนหนึ่ง
倉庫に戻ってくれないか?ted2019 ted2019
143 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.