ผลกล้วย oor Japannees

ผลกล้วย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

バナナ

naamwoord

เช้าวันนั้นเอง เจ้าหน้าที่ได้มายึดลูกแพร์ กล้วย และแอปเปิลที่เขาขาย.
そして,その日の朝,売り物のナシやバナナやリンゴを検査官たちに没収されました。

voorbeelde

กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม!
このバナナは,アイスクリームのように甘くて,おいしいのです!

ผมจะเปลี่ยนเรื่อง ไปพูดเรื่องกล้วยกับช็อกโกแลตครับ
脱線してバナナとチョコレートのお話です

(5) มี การ ปลูก กล้วย ใน หมู่ เกาะ คานารี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว.
5)バナナは何世紀もの間カナリア諸島で栽培されてきました。

เครือ กล้วย ที่ ขาย กัน ใน ท้อง ตลาด มี น้ําหนัก เฉลี่ย แล้ว ประมาณ 35 กิโลกรัม.
出荷される果房の平均重量は約35キロです。

* ชอบกล้วย!
* おいしいバナナはいかがですか?

แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน.
一方,マンゴー,サツマイモ,バナナ,柿,キャベツヤシ,ご飯,もやし,ナッツなどを少し食べると,セロトニンの生産が促進され,眠りを誘われます。

โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ.
バナナのたんぱく質は18種類のアミノ酸からできており,その中には人体が十分に,あるいは全く生成できない必須アミノ酸がすべて含まれています。

มี กล้วย สุก จาน หนึ่ง วาง ไว้ ตรง หน้า เรา ทั้ง ยัง มี การ เชิญ ให้ เรา ดื่ม น้ํา มะพร้าว อ่อน.
熟れたバナナを盛った皿をわたしたちの前に置き,緑のココナツのジュースも飲むよう勧めてくれます。

เรา จึง ฝาน กล้วย ใส่ ลง ไป สอง สาม ชิ้น.
それでシリアルに数切れ入れました。

จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ).
次いで,さまざまな香辛料,例えば,昔ながらのもの(ロックフォールチーズ,タラゴン),風変わりなもの(バナナ,カレー),しゃれたもの(コニャック,シャンパン)が添加されます。

ขณะ ที่ เรา ช่วย ตัว เอง ด้วย การ ตัก อาหาร ประเภท ธัญพืช มาก พอ สม ควร นั้น มิชชันนารี ที่ นั่ง ถัด ไป แนะ ให้ เรา ฝาน กล้วย ใส่ ลง ไป ด้วย.
たっぷり盛られたシリアルを食べ始めた時,隣に座っている宣教者から,ぜひともバナナのスライスを入れるようにと勧められました。

ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม).
収穫高は毎年ほぼ1億トンに達し,世界のほかの主要な果実(りんご,バナナ,ブドウ,オレンジ)をかなり上回っています。

เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง.
エチオピアには,小麦や大麦,バナナやトウモロコシや綿などから,ぶどうやオレンジ,それにおびただしい種類の香料に至るまで,実に様々な農産物があります。

ณ ที่ นั่น จะ มี การ ตัด กล้วย แต่ ละ หวี ออก เป็น กลุ่ม กลุ่ม ละ สาม ถึง หก ผล แล้ว ใส่ ยา ฆ่า เชื้อ รา เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ขั้ว เน่า.
その工場で,果掌は3本から6本の果指に小分けにされ,その後,病気の予防のために殺菌剤の溶液で処理されます。

“กล้วย หลาน” จะ งอก ขึ้น รอบ ๆ “แม่” ของ มัน.
孫娘」は,自分たちの“お母さん”のすぐ横からかなりたくさん生えてきます。

ขณะ ที่ เรา เตรียม ตัว ลา เขา ขอบคุณ เรา ที่ มา เยี่ยม และ เอา กล้วย สุก ให้ เรา เต็ม ถุง ซึ่ง เรา กิน ได้ ตาม ทาง.
わたしたちが帰り支度をすると,家の人はわたしたちの訪問に対する感謝を述べ,道すがら食べられるようにと,ビニール袋に熟れたバナナを詰めてくれます。

ทุกวันนี้ เมื่อผมเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ หรือพบว่าความคิดสร้างสรรค์ของผมนั้นตีบตัน บางที ผมก็ยังคงล้มลุกคลุกคลาน แต่ผมก็ยังคงก้าวต่อไป และพยายามที่จะย้ําเตือนตัวเองถึงความเป็นไปได้ เหมือนกับการใช้หนอนเป็นร้อยๆตัวในการสร้างภาพผลงาน ใช้เข็มสักรูปบนกล้วย หรือวาดภาพด้วยมันจากแฮมเบอร์เกอร์
今でも壁にぶち当たったり 創造の過程で途方に暮れ ― 苦しむこともあります でも プロセスにしたがって 可能性を探ろうとします たとえば 本物の生きた ミミズで絵を描く ― 画びょうでバナナに タトゥーを入れる ― ハンバーガーの 脂で絵を描く・・・

เมื่อ กล้วย สุก เอง ตาม ธรรมชาติ มัน จะ ปล่อย แก๊ส ชนิด เดียว กัน นี้ ออก มา ซึ่ง ทํา ให้ กล้วย สุก มาก ขึ้น อีก.
バナナは,自然に熟す場合,同じエチレンガスを自ら放出して成熟過程を速めています。

ถ้าคุณคิดถึงปัญหา ของกล้วยกับช็อกโกแลต เราคิดว่าสัปดาห์หน้าเราจะกินกล้วย
たとえば バナナとチョコレートの問題を考えましょう 我々は「来週はバナナを食べよう」と考えます

เมื่อใดที่มีผู้คน -- และคุณสามารถมองเห็นเรือเร่ขายโดยผู้หญิง นี่คือตลาดน้ําครับ ที่ขายกล้วย ขายปู และที่สําคัญคือ ยาคุมฯ เมื่อใดที่คุุณเห็นผู้คน คุณจะเห็นยาคุม ในประเทศไทย
人がいるところはどこでも ― ボートに乗って物を売っている女性がいます 水上市場では バナナやカニの他に 避妊具も売っています 人がいるところであれば どこでも 避妊具を買うことができるのです

ตั้ง แต่ ตอน ที่ ปลี สี ม่วง โผล่ ออก มา จน ถึง เวลา ตัด กล้วย อาจ ต่าง กัน ตั้ง แต่ สาม ถึง หก เดือน ขึ้น อยู่ กับ ช่วง เวลา ของ ปี.
紫色の花が姿を見せてからバナナの収穫までの期間は,季節によって3か月から6か月とまちまちです。

มาก ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ พืช ผล หลัก ได้ แก่ กล้วย, แตงโม, เมล็ด กาแฟ, และ ข้าว ถูก ทําลาย ไป.
バナナ,メロン,コーヒー豆,米など,主要作物の70%が流された。「

พวกคุณกี่คนครับคิดว่าจะเลือกกินกล้วย ระหว่างพักเบรคงานเท็ดสมมุติ สัปดาห์หน้า?
バナナを選ぶと思う人は どれくらいおられますか? 来週の仮想TEDイベント中に?

คนที่จินตนาการว่าตัวเอง จะกินกล้วย ลงเอยด้วยการกินช็อกโกแลต หนึ่งสัปดาห์ให้หลัง
バナナを選ぶと想像していた その当人たちが 結局1週間後には チョコレートを食べているのです

ผู้ บุกเบิก อาณานิคม ชาว สเปน ได้ นํา ต้น กล้วย จาก ที่ นี่ ไป ยัง แถบ ทะเล แคริบเบียน ไม่ นาน หลัง จาก ค้น พบ อเมริกา.
アメリカ発見のすぐ後,スペイン人の入植者たちはこのバナナをカリブ海の島々へ携えて行きました。