มัคคุเทศก์ oor Japannees
มัคคุเทศก์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
先達
案内人
มัคคุเทศก์ของผมประมาณว่ามีแมนดริลล์ราว ๆ 400 ตัวผ่านเราไป.”
案内人によれば,400匹ほどのマンドリルがそばを通って行ったということです」。
添乗員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง.
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า “ตอน นี้ เรา กําลัง จะ เข้า ไป ใน พื้น ที่ ซึ่ง พล พรรค กู้ ชาติ โซเวียต อาศัย อยู่ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
ระหว่าง เดิน ทาง ไป ยัง อุโมงค์ มัคคุเทศก์ ก็ ได้ เล่า ประวัติ ความ เป็น มา ของ อุโมงค์ เหล่า นี้.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ ชี้ ให้ เรา ดู รอย เท้า ของ สัตว์ มาก มาย เช่น รอย เท้า ของ ไดเกอร์ ซึ่ง เป็น แอนทีโลป ขนาด เล็ก.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว.
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
ที่ จริง มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า มี อยู่ บ่อย ๆ ที่ ต้อง เข้า ป่า หลาย ครั้ง จึง จะ ได้ เห็น สัก ตัว หนึ่ง.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ บอก ว่า “มี การ ทํา แผนที่ อุโมงค์ ราว ๆ 1,700 กิโลเมตร เท่า นั้น ดัง นั้น ยัง คง มี งาน อีก มาก ที่ ต้อง ทํา.”
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ ของ เรา ซึ่ง มี อยู่ สอง คน บอก ว่า นาน มาตอล มี เนื้อ ที่ ประมาณ 500 ไร่.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ ชี้ ให้ เรา ดู แม่ ลิง บาบูน ที่ พา ลูก น้อย สอง ตัว เดิน ไป ตัว หนึ่ง เกาะ อยู่ ที่ หลัง และ อีก ตัว แนบ อยู่ ที่ อก.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
ขณะ ที่ เรา ค่อย ๆ ไต่ ขึ้น ไป บน เนิน มัคคุเทศก์ อธิบาย ว่า เนิน ลูก นี้ และ ลูก อื่น ที่ คล้าย กัน นี้ เป็น เนิน ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น จาก สิ่ง ที่ เหลือ ตก ค้าง อยู่ ใน บริเวณ ที่ มี การ ทํา นา เกลือ ตลอด ช่วง เวลา หลาย ปี.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ คน หนึ่ง ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ ซึ่ง นํา กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว รู้สึก ประทับใจ อย่าง ยิ่ง กับ การ แสดง ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง เช่น นี้.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
เมื่อ มา ถึง เรา ก็ สมทบ กับ กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว และ มี มัคคุเทศก์ นํา เรา เที่ยว ชม เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
เรา เดิน กัน ต่อ ไป มัคคุเทศก์ กับ ไรเฟิล—และ เรา กับ กล้อง ถ่าย รูป—ใน สภาพ พร้อม จะ ใช้ งาน.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ ของ รถ ท่อง เที่ยว คัน นี้ เป็น ญาติ ห่าง ๆ ของ เจ้าสาว และ คิด ว่า เขา มี สิทธิ์ ที่ จะ พา กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว ทั้ง หมด มา ด้วย โดย ไม่ ได้ ปรึกษา เจ้าสาว หรือ เจ้าบ่าว ด้วย ซ้ํา!
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
กระนั้น ก่อน ที่ เรา ลา จาก มัคคุเทศก์ เรา ถาม ว่า มี โรงงาน ย่อย สลาย ขยะ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เช่น โรงงาน นี้ หลาย แห่ง ไหม.
乱 の 背景 に は 武蔵国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
ใน ชั่ว เวลา ไม่ นาน ผม รู้สึก ได้ เลย ว่า มัคคุเทศก์ ของ ผม คน นี้ รัก งู แบบ เดียว กับ ที่ คน อื่น ๆ รัก หมา พูเดิล หรือ นก แก้ว.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
“มัน ถูก เรียก ว่า อูมูโกเม” มัคคุเทศก์ อธิบาย.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
เขา ได้ มา เป็น มัคคุเทศก์ ประจํา วนอุทยาน ใน เขต ป่า สงวน ที่ อนุรักษ์ ไว้ เพื่อ คุ้มครอง กอริลลา แถบ ที่ ราบ ลุ่ม 750 ตัว ใน ประเทศ อิเควทอเรียล กินี.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น มัคคุเทศก์ คน หนึ่ง ที่ ทํา งาน กับ บริษัท ท่อง เที่ยว แห่ง หนึ่ง ของ อเมริกา รู้สึก ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น พี่ น้อง ท้องถิ่น แสดง ความ รักใคร่ และ ให้ ความ ช่วยเหลือ ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ที่ ประเทศ เยอรมนี ใน ปี 2009.
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?jw2019 jw2019
นับ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ไป กับ มัคคุเทศก์ ซึ่ง ผ่าน การ อบรม มา แล้ว และ ไป เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ เพราะ มี หลาย สิ่ง ที่ เรา ควร ทํา และ ไม่ ควร ทํา ถ้า จะ ไป ดู และ สัมผัส แม่ เต่า ตัว ใหญ่.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )jw2019 jw2019
แต่ มัคคุเทศก์ ของ เรา ไม่ ตื่น ตระหนก.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ ของ ผม บอก ว่า สัตว์ เลื้อยคลาน ที่ น่า ประทับใจ ตัว นี้ เป็น เพศ เมีย ยาว 5 เมตร หนัก ประมาณ 80 กิโลกรัม.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。jw2019 jw2019
ตาม ที่ เซคาเรีย มัคคุเทศก์ ที่ นํา เที่ยว ได้ บอก กับ เรา เขต รักษา พันธุ์ สัตว์ ป่า โมเล ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1971 และ มี พื้น ที่ 4,840 ตาราง กิโลเมตร.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますjw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า ชาว เผ่า กรู ใช้ เปลือก ของ ต้น ที่ อยู่ ใน วงศ์ เดียว กับ ต้น รก ฟ้า เพื่อ รักษา ไข้ มาลาเรีย.
東大寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
มัคคุเทศก์ จึง พูด ขึ้น ว่า “ผม เห็น ว่า คุณ ไม่ สบาย ใจ ที่ ชน เผ่า แอซเทก ได้ บูชายัญ คน หนุ่ม ๆ แก่ พระ นอก รีต.
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.