อย่างสม่ําเสมอ
いつでも · いつも · きまって · しょっちゅう · たえず · つねづね · つねに · 一定 · 何時でも · 何時も · 四六時中 · 変わりなく · 変わり無く · 始終 · 常々 · 常に · 常住坐臥 · 常常 · 年がら年じゅう · 年がら年中 · 年がら年百 · 年中 · 年百年中 · 必ず · 日夕 · 明け暮れ · 明暮 · 朝夕 · 極って · 極まって · 毎々 · 毎毎 · 決って · 決まって · 絶えず · 間断なく
สม่ําเสมอ oor Japannees
สม่ําเสมอ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
定期的に
(@4 : en:regularly nl:geregeld nl:regelmatig )
毎毎
(@3 : en:frequently en:always en:regularly )
たびたび
(@2 : en:frequently en:regularly )
規則変化の
(@2 : en:regular nl:regelmatig )
始終
(@2 : en:frequently en:always )
頻りに
(@2 : en:frequently en:always )
規則動詞
(@2 : en:regular nl:regelmatig )
頻繁に
(@2 : en:frequently en:regularly )
毎々
(@2 : en:frequently en:always )
ひんぴん
(@2 : en:frequently en:regularly )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ฟัง บาง คน หลงใหล ใน จังหวะ คงที่ สม่ําเสมอ ของ ดนตรี เทคโน.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
ผม ไม่ เคย เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ไม่ สม่ําเสมอ.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
ใน ทํานอง เดียว กัน เรา จําเป็น ต้อง ศึกษา กับ นัก ศึกษา อย่าง เป็น ทาง การ และ สม่ําเสมอ เพื่อ เขา จะ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น เป็น ผู้ รับใช้ ที่ เข้มแข็ง ของ พระเจ้า.—เฮ็บ.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
การ ศึกษา ของ ครอบครัว จะ ทํา ได้ สม่ําเสมอ โดย วิธี ใด และ คุณ ได้ ทํา ประการ ใด เพื่อ ให้ การ ศึกษา ของ ครอบครัว เป็น ไป อย่าง สม่ําเสมอ?
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
ความ สม่ําเสมอ ของ นิสัย การ ศึกษา ของ เรา ส่วน ใหญ่ แล้ว ขึ้น อยู่ กับ ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ เรา มี ต่อ ‘สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า’ และ ความ เต็ม ใจ ของ เรา ใน การ “ซื้อ โอกาส มา ใช้” เพื่อ ได้ ประโยชน์ จาก เวลา นั้น.—ฟิลิป.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค เต็ม ไป ด้วย เหตุ ผล ทรง พลัง สําหรับ การ ที่ เรา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล อย่าง สม่ําเสมอ.—เพลง.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
(พระ บัญญัติ 31:12; 2 ติโมเธียว 3:15) หลาย ครอบครัว ได้ เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ครอบครัว เป็น ประจํา ด้วย ความ สํานึก ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ แต่ ไม่ นาน นัก ก็ เริ่ม จะ ไม่ ค่อย สม่ําเสมอ หรือ ละเลย ไป ใน ที่ สุด.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
6 เมื่อ ผู้ ที่ มี หัวใจ สุจริต ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ประจํา และ เข้า ร่วม ประชุม สม่ําเสมอ พวก เขา มัก จะ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
ช่าง เป็น ความ ยินดี อะไร อย่าง นั้น ที่ จะ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ประจํา และ สม่ําเสมอ กับ คน ประเภท นี้!
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
ใช่ แล้ว เรื่อง นี้ ต้อง อาศัย การ ให้ ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม กิตติคุณ และ การ ใส่ ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา อย่าง สม่ําเสมอ.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
11 สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ไม่ ใช่ อยู่ ที่ คุณ ได้ ใช้ เวลา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ละ ครั้ง มาก แค่ ไหน แต่ การ อ่าน สม่ําเสมอ ต่าง หาก.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
พวก เขา ถูก แยก ไป อยู่ ต่าง หาก จาก การ เกื้อ หนุน ฝ่าย วิญญาณ ด้วย ความ รักใคร่ อย่าง สม่ําเสมอ ของ บิดา มารดา.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛譚 )jw2019 jw2019
เรา ต้องการ รักษา ไว้ ซึ่ง เจตคติ ใน แง่ ดี เตรียม ตัว อย่าง ดี และ ประกาศ อย่าง สม่ําเสมอ.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
หาก ไม่ มี อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ค้ําจุน เรา อย่าง สม่ําเสมอ แล้ว เรา ไม่ อาจ หวัง ได้ ว่า จะ ต้านทาน แรง กดดัน ที่ ระบบ นี้ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น กับ เรา ได้.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
ซึ่ง แปล ว่า “สวัสดี.” ทั้ง ครอบครัว พยายาม ทักทาย ทุก คน ที่ พบ อย่าง สม่ําเสมอ ด้วย ความ อด ทน แม้ ว่า เพื่อน บ้าน ยัง คง ตอบ สนอง อย่าง เย็นชา ก็ ตาม.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
ท่าน ไม่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ เข้า ร่วม ประชุม อย่าง สม่ําเสมอ.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
นิสัย การ ศึกษา อย่าง ลวก ๆ หรือ ศึกษา อย่าง ไม่ สม่ําเสมอ ไม่ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา ซึมซับ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
(มัดธาย 21:16) เรา รู้สึก มั่น ใจ ว่า การ อธิษฐาน อย่าง สม่ําเสมอ และ จริง ใจ ช่วย เด็ก ให้ คํานึง ถึง พระ ยะโฮวา ฐานะ พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ซึ่ง เปี่ยม ด้วย ความ รัก.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ยอม รับ ดัง นี้: “นาน หลาย ปี ดิฉัน รู้ ถึง ความ จําเป็น ของ การ เตรียม ตัว เพื่อ การ ประชุม ต่าง ๆ และ การ ศึกษา ส่วน ตัว อย่าง สม่ําเสมอ กระนั้น ไม่ เคย ทํา ได้ สําเร็จ.”
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。jw2019 jw2019
เพราะ นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า ได้ เชื่อ ฟัง พระองค์ โดย ฉาย ความ สว่าง ของ พระองค์ ออก ไป อย่าง สม่ําเสมอ.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว บังเกิด ผล มาก ที่ สุด เมื่อ ทํา อย่าง สม่ําเสมอ.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
พวก เขา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ มี ส่วน ร่วม ใน การ รับใช้ อย่าง สม่ําเสมอ?
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
ใน โลก แห่ง อุดมคติ พ่อ แม่ ทุก คน ควร จะ ให้ การ ชี้ นํา และ การ อบรม ลูก อย่าง สม่ําเสมอ และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.
この 規定 量目 は 京 目 一両 すなわち 四 匁 四 分 を 基 に 以下 の よう に 導 か れ た もの で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
แล้ว เรา ล่ะ เรา ตั้งใจ จะ ประกาศ เป็น ประจํา สม่ําเสมอ ไหม แม้ จะ ต้อง เจอ กับ ความ ไม่ แยแส และ การ ต่อ ต้าน?—2 ติโม.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
เรา เสีย สละ อะไร บ้าง หรือ เรา เต็ม ใจ จะ เสีย สละ อะไร บาง อย่าง ไหม เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง สม่ําเสมอ?
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.