สังกะสี oor Japannees

สังกะสี

/sǎŋ.kàʔ.sǐː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

亜鉛

naamwoord

ธาตุ

原子番号30の元素

และเป็นเจ้าของเหมืองโดยส่วนใหญ่ - ทองแดง สังกะสี และทองคํา
銅 亜鉛 金の鉱山の ほとんどを所有しています

ジンク

naamwoord

亜鉛鉄

naamwoord

voorbeelde

ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน.
種類にもよりますが,イモムシ100グラムで一日に必要なカルシウム,鉄分,マグネシウム,リン,カリウム,亜鉛など重要なミネラルのかなりの部分を摂取でき,多くのビタミンも補給できます。

ใน ประเทศ เอลซัลวาดอร์ แผ่น สังกะสี ลูก ฟูก ราคา พุ่ง สูง ลิ่ว สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กัวเตมาลา จึง บริจาค ให้ มาก มาย ด้วย ความ ใจ กว้าง.
エルサルバドルで波形のトタン板の値段が急騰したため,エホバの証人のグアテマラ支部は,それを大量に惜しみなく寄付しました。

แสง อาทิตย์ ที่ ส่อง ลง มา บน หลังคา สังกะสี ทํา ให้ บ้าน ของ พวก เขา ร้อน อบอ้าว ราว กับ เตา ไฟ.
鉄板の屋根に太陽が照りつけ,家の中は焼けつくような暑さです。

แม้ แต่ แผ่น สังกะสี มุง หลังคา บ้าน ก็ ถูก รื้อ เอา ไป.
金属製の屋根板さえはぎ取られていました。

วัน พฤหัส มี พี่ น้อง คน หนึ่ง ไป ซื้อ แผ่น สังกะสี สําหรับ มุง หลังคา อีก คน หนึ่ง ซื้อ ไม้ แปรรูป ขนาด ต่าง ๆ และ คน หนึ่ง ซื้อ ตะปู.
木曜日に,兄弟たちは手分けして,屋根のトタン板や木材やくぎを買いました。

ใน ปี 1934 เมือง นี้ มี ชื่อ เรียก ใน ภาษา ซัมบูรู ว่า มาราลาล หมาย ถึง “เปล่ง แสง วาว วับ” เนื่อง จาก หลัง แรก ที่ มุง สังกะสี สะท้อน แสง วาว วับ กลาง แดด.
1934年,その町は,サンブルの言葉で「きらきら輝いている」という意味のマラーラルと名付けられました。

ลม พายุ ทําลาย บ้าน ของ เรา ซึ่ง ทํา จาก ต้น อ้อ และ หลังคา สังกะสี ก็ ถูก พัด เปิง.
強い風のため,草でこしらえた我が家は倒れ,屋根のトタンは吹き飛びました。

โดยคร่าวๆ ครึ่งหนึ่งของประชากรโลกกําลังขาด ธาตุเหล็ก สังกะสี ไอโอดีน และวิตามิน เอ
基本的に 世界の人口の半数は 鉄とヨウ素とビタミンAの欠乏に見舞われています

คุณคนตัดไม้สังกะสี เกิดอะไรขึ้นกับคุณหนอ?
ブリキ の 木こり 、 何 が あ っ た の ?

ยก ตัว อย่าง ถ้า การ ประชุม จัด ขึ้น ใน สถาน ที่ ที่ มุง ด้วย หลังคา สังกะสี ฝน ที่ ตก หนัก ฉับพลัน อาจ ทํา ให้ ผู้ ฟัง แทบ จะ ไม่ ได้ ยิน ผู้ บรรยาย.
たとえば,トタン屋根の建物で集会を開いている場合,急にどしゃ降りの雨に見舞われたら,聴衆が話を聞き取ることはほとんど不可能でしょう。

ชาย และ หญิง, คน ชรา และ หนุ่ม สาว ทุก คน วุ่น อยู่ กับ การ ขน สิ่ง ของ ลง จาก เรือ และ เตรียม พร้อม ที่ จะ เริ่ม การ สร้าง ด้วย ไม้, ปูน ซีเมนต์, สังกะสี มุง หลังคา, และ วัสดุ อื่น ๆ ที่ มา ถึง มุนดา ก่อน หน้า พวก เขา แล้ว.
男の人も女の人も,お年寄りも若者も,積み荷を降ろすのに忙しく立ち働き,ムンダに先に届いていた材木やセメント,屋根葺き用の鉄板などで家を建てる準備を整えました。

ใต้ หลังคา สังกะสี ผู้ ฟัง มาก กว่า 300 คน นั่ง อยู่ บน ม้า นั่ง ไม้ และ เก้าอี้ พลาสติก.
トタン屋根の下,木製のベンチやプラスチックの椅子に300人以上の聴衆が座っています。

จะ ไม่ มี ทองคํา ภาย ใน ปี 1981, ปรอท ภาย ใน ปี 1985, สังกะสี ภาย ใน ปี 1990, น้ํามัน ปิโตรเลียม ภาย ใน ปี 1992 และ อื่น ๆ.
それによれば,金は1981年,水銀は1985年,亜鉛は1990年,石油は1992年までになくなるということでした。

พวก เขา พบ ปะ กัน ใน หอ ประชุม เล็ก ๆ ที่ ผนัง ทํา ด้วย ไม้ และ หลังคา เตี้ย ๆ มุง ด้วย สังกะสี.
彼らは木の壁と,波形鉄板の低い屋根が付いた小さな王国会館に集まっていました。 エホバの証人の旅行する監督であるクリストはこう述懐しています。「

แม่ ทํา งาน หนัก เพื่อ ดู แล พ่อ และ เลี้ยง ลูก หก คน ใน บ้าน กลาง ป่า ซึ่ง จริง ๆ แล้ว บ้าน ก็ คือ กระต๊อบ สังกะสี หลัง เล็ก ๆ.
母は,この未開の地の素朴なトタン小屋で,父とわたしたち6人の子どもの面倒を一生懸命に見てくれました。

แต่ ก่อน พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ ประชุม กัน ใน สถาน ที่ ซึ่ง สร้าง ขึ้น อย่าง ง่าย ๆ มี หลังคา มุง ด้วย หญ้า หรือ สังกะสี ไม่ กี่ แผ่น, ใน บริเวณ ลาน หลัง บ้าน, หรือ ที่ ห้อง เล็ก ๆ ใน บ้าน ส่วน ตัว.
かつてほとんどの証人は,草ぶきの屋根かブリキ板をわずかに差し掛けたような原始的な場所や,裏庭や個人の家の小さな部屋で集まり合っていました。

อาจ สร้าง บ้าน ขนาด พอ เหมาะ สัก หลัง โดย ใช้ แผ่น กระดาน, ตะปู, และ สังกะสี ลูก ฟูก แต่ ส่วน ต่าง ๆ เหล่า นั้น มัก มี เสา ค้ํายัน สี่ มุม.
あまり大きくない家は板や釘や波形鉄板を使って建てることがありますが,それぞれの部分はたいてい,角にある四本の柱で支えられています。

ตัว อย่าง เช่น การ ได้ รับ แร่ ธาตุ ไม่ เพียง พอ สามารถ ส่ง ผล กระทบ เช่น นั้น ได้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ธาตุ เหล็ก, ไอโอดีน, และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน ต่าง ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิตามิน เอ.
例えば,主に鉄分,ヨウ素,亜鉛などのミネラルやビタミン ― 特にビタミンA ― の不足がそうした影響を与えます。

บ้าน เรือน ส่วน ใหญ่ สร้าง ด้วย โคลน หลังคา มุง สังกะสี หรือ ผ้า ใบ.
ほとんどの家は泥レンガで造られ,トタン板または防水シートが屋根になっています。

มี ผู้ ชาย หลาย คน อ้าง ว่า การ รับประทาน สังกะสี เสริม ใน อาหาร ช่วย บรรเทา ปัญหา ต่อม ลูก หมาก ของ เขา ได้.
食餌療法で亜鉛を補給するようにして問題の解決を図った,という男性は少なくありません。

หก สิบ สอง ปี ต่อ มา อาคาร หลังคา มุง สังกะสี ถูก สร้าง ขึ้น อีก หลัง หนึ่ง ใน มาราลาล.
なぜなら,その町で初めての波形トタン屋根が陽光を浴びて光っていたからです。 62年後,マラーラルに波形トタン屋根の建物がもう一つ建てられました。

ส้วม ที่ สร้าง ไว้ นอก บ้าน ทํา จาก แผ่น สังกะสี วาว วับ ตั้ง อยู่ บน พื้น คอนกรีต หนา.
コンクリート打ちっ放しの床の上で,トタン造りの屋外トイレが輝いています。

รา เหล่า นี้ ยัง อาศัย อยู่ ใน ระบบ ราก และ ช่วย พืช ดูด ซึม น้ํา รวม ทั้ง แร่ ธาตุ ที่ สําคัญ อย่าง เช่น เหล็ก, ฟอสฟอรัส, โพแทสเซียม, และ สังกะสี.
根っこが菌類に“感染”すると,植物は水を吸収しやすくなり,鉄,リン,カリウム,亜鉛など大切な無機物を取り入れるのが容易になります。

การ ใช้ โภชนาการ: ที่ น่า สังเกต คือ การ ศึกษา หลาย ราย แสดง ให้ เห็น ว่า ต่อม ลูก หมาก เป็น แหล่ง ใหญ่ ใน ร่าง กาย ที่ สะสม สังกะสี.
食餌療法: 興味深いことに,これまでに行なわれた研究から,前立腺は体内の亜鉛が集中する主要な場所であることが分かりました。

ตะกั่ว, เงิน, และ สังกะสี มี บทบาท ใน การ พัฒนา เกาะ นี้ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เหมือง เกรต แลกซีย์.
この島の発展には,おもにグレート・ラクシー鉱山で採掘された鉛や銀や亜鉛が重要な役割を果たしました。