อยู่ในสังกัด
属する
สังกัด oor Japannees
สังกัด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
属する
เนื่องจากท่านเป็น “บุตรของฟาริซาย” มาจากครอบครัวซึ่งสังกัดอยู่ในนิกายนั้น.
なぜなら,その派に属する家で育った「パリサイ人の子」だったからです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผม กับ โจน ได้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ประจํา หมู่ บ้าน ซึ่ง สังกัด คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ที่ นี่ น้า มิลลี ได้ ยืน ยัน หนักแน่น กับ ครู ใหญ่ เกี่ยว กับ สถานภาพ การ ศึกษา ทาง ศาสนา ของ เรา.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。jw2019 jw2019
คริสเตียน ไม่ ควร สังกัด อยู่ ใน สมาคม ลับ เช่น สมาคม ฟรี มา ซอน (สมาชิก ระบุ ตัว กัน โดย ใช้ รหัส ลับ).
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
ผมสังกัด กองทหารม้าที่ 27-5555 ครับ
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บาง คน อาจ ได้ ยิน มา ว่า พวก พยาน ฯ สังกัด อยู่ ใน องค์การ ศาสนา ที่ ทํา ให้ สมาชิก เป็น ทาส, ใช้ อํานาจ ควบคุม แบบ เผด็จการ เหนือ พวก เขา, จํากัด เสรีภาพ ของ พวก เขา อย่าง ไม่ สม ควร, และ ทํา ให้ พวก เขา ฝืน กฎ ระเบียบ ของ สังคม โดย รวม.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
นี่ หมาย ความ ว่า พวก เขา ระบุ ตัว เป็น พวก แบพติสต์, เอพิสโคพัล, เมโทดิสต์, เพรสไบทีเรียน, หรือ ไม่ ก็ เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร อื่น ๆ ของ โปรเตสแตนต์ แต่ พวก เขา ไม่ สังกัด หรือ ไป โบสถ์ ท้องถิ่น.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
แต่ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ คน ซึ่ง ได้ ออก จาก สังกัด คาทอลิก?
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
ใน เวลา ไล่เลี่ย กัน มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง บอก เรา ว่า พวก บาทหลวง ที่ เมือง อี ตู ได้ ห้าม ปราม ประชาชน ใน สังกัด ไม่ ให้ รับ “หนังสือ ปก แดง เรื่อง พญา มาร.”
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?jw2019 jw2019
คํา สั่ง ให้ จัด ฝูง บิน พิเศษ ที่ ยอม พลี ชีพ มี มา ยัง กองทัพ บิน น้อย ยาตาเบะ ของ ทหาร เรือ ซึ่ง ผม สังกัด อยู่.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
(ดานิเอล 9:24-27, ล. ม.) ไม่ ใช่ แค่ ครั้ง เดียว และ เป็น ใน ลักษณะ ที่ ไม่ เห็น พ้อง อย่าง โจ่งแจ้ง กับ คํา สอน ของ คริสตจักร ที่ เขา สังกัด เขา มี ความ เชื่อ ว่า ควร ฉลอง อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ เพียง หนึ่ง ครั้ง ต่อ ปี “ตรง กับ วัน ครบ รอบ.”
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
ที่ จริง เขา กับ ครู สังกัด อยู่ ใน โบสถ์ เดียว กัน.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
ไม่ ช้า เธอ ก็ เขียน จดหมาย ถึง โบสถ์ ที่ เธอ เคย สังกัด ลา ออก จาก การ เป็น สมาชิก!
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
ทุก วัน นี้ ผู้ คน อ้าง ว่า สังกัด อยู่ ใน ศาสนา คริสเตียน มาก กว่า ศาสนา อื่น ใด.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
เธอ ลา ออก จาก คริสตจักร ที่ เธอ สังกัด เริ่ม การ ประกาศ และ กลาย เป็น ผู้ ชํานาญ การ หักล้าง ตรีเอกานุภาพ.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
ผู้ ประกาศ หลาย คน ใน ประชาคม ที่ คุณ สังกัด คง กําลัง วาง แผน จะ ทํา เช่น นั้น ใน ระหว่าง เดือน เมษายน.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
อีก ทั้ง ได้ มี การ ก่อ ตั้ง วิทยาลัย ของ นิกาย ต่าง ๆ และ สมาคม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ไม่ ได้ สังกัด นิกาย ใด นิกาย หนึ่ง ขึ้น หลาย สิบ แห่ง และ ใน ช่วง ห้า สิบ ปี แรก ของ ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า นี้ ได้ มี การ ตั้ง วิทยาลัย ทาง เทววิทยา ขึ้น ใน สหรัฐ อย่าง น้อย 25 แห่ง.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
เขา อาจ บอก ว่า เขา ยัง สังกัด ใน ศาสนา ของ บิดา มารดา อยู่ ถึง แม้ เขา ไม่ ค่อย ไป โบสถ์ ก็ ตาม.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。jw2019 jw2019
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน การ สนทนา กับ นัก เทศน์ ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ที่ แพต สังกัด อยู่ ถึง แม้ จะ เป็น สมาชิก คริสตจักร ผู้ มี ศรัทธา แรง กล้า เธอ พูด ดัง นี้: “ฉัน ไม่ เคย คิด เรื่อง การ ไป สวรรค์ เลย.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
เมื่อ พูด ถึง กลุ่ม แม่มด ที่ เธอ ร่วม อยู่ ด้วย ฟิลลิส คูรัตต์ พระ ผู้ หญิง ใน ตําแหน่ง สูง แห่ง นิกาย วิก คา พูด ว่า “พวก เรา ทุก คน ไม่ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ หลัก คํา สอน และ กิจ ปฏิบัติ ของ ศาสนา ที่ เรา เคย สังกัด อยู่.”
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
คนขับชื่อ วิลลิส เคยเป็นทหาร สังกัดหน่วยทหารราบที่ 107 เหมือนกัน
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ด้วย ความ หวัง จะ ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม และ ความ รู้ ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ผม ได้ ขอ ย้าย ไป สังกัด กอง ตํารวจ แห่ง เขา เอทอส อยู่ ใกล้ ๆ ชุมชน อาราม ที่ ชาว คริสต์ นิกาย ออร์โทด็อกซ์ นับถือ เป็น “ภูเขา อัน บริสุทธิ์.”
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ผม สังกัด อยู่ ใน สโมสร เอ็กเบะ จอลลี ซึ่ง เป็น สโมสร สําหรับ การ สังสรรค์ ที่ มี ชื่อเสียง มาก ที่ สุด ใน เมือง อักคูรี ทาง ตะวัน ตก ของ ประเทศ ไนจีเรีย.
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
1 พวก เรา หลาย คน อาจ ไป จาก ประชาคม ที่ เรา สังกัด สัก ช่วง เวลา หนึ่ง ระหว่าง การ ลา พักผ่อน เช่น เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค.
翌年 に は 一条 高能 も 病死 し 、 頼朝 は 朝廷 で の 代弁 者 を 失 う 形 と な っ た まま 正治 元年 ( 1199 年 ) に 死去 。jw2019 jw2019
ท่าน บอก กับ ซามูเอล ว่า: ‘ข้าพเจ้า สังกัด อยู่ ใน ตระกูล เบ็นยามิน ตระกูล เล็ก ที่ สุด ใน ชาติ ยิศราเอล.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
6 สารานุกรม เล่ม นี้ ของ โรมัน คาทอลิก กล่าว เพิ่ม เติม ว่า ใน ปี 1965 (ดู เหมือน ว่า เป็น ปี ที่ ได้ เขียน บทความ นี้) “พวก พยาน ฯ ยัง ไม่ คิด ว่า เขา สังกัด ใน สังคม ซึ่ง เขา อาศัย อยู่.”
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
ใน แต่ ละ กรณี บาง คน ที่ สังกัด อยู่ ใน กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ซึ่ง สนับสนุน การ ไม่ ยอม ผ่อนปรน เป็น คน ที่ เคร่ง ศาสนา อย่าง มาก.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.