สาลี oor Japannees

สาลี

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

komugi

World-Loanword-Database-WOLD

mugi

World-Loanword-Database-WOLD

小麦

naamwoord
คริสเตียนที่เป็นเหมือนข้าวสาลีจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันเป็นเอกภาพ และ “วัชพืช” จะถูกทําลายในที่สุด.
小麦のようなクリスチャンは一つに集められ,「雑草」は最終的に滅ぼされるのです。
World-Loanword-Database-WOLD

naamwoord
อธิบายว่าข้าวสาลีถูกฝัดร่อนโดยการแยกเมล็ดข้าวจากส่วนอื่นๆ ของข้าวสาลี
はふるいにかけて殻粒とその他の部分に分けられることを説明します。
World-Loanword-Database-WOLD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ คริสเตียน ปลอม ซึ่ง เป็น เหมือน วัชพืช จะ ถูก แยก ออก จาก คริสเตียน แท้ ที่ เป็น เหมือน ข้าว สาลี.
ここ で 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
มี น้ําพุ ถึง 360 แห่ง ทั้ง ขนาด ใหญ่ และ เล็ก ใน บริเวณ นั้น ช่วย ให้ มี น้ํา อัน มี ค่า แก่ ไร่ นา ข้าว สาลี, แอพริค็อต, แพร์, พีช และ องุ่น อัน อุดม สมบูรณ์ ใน หุบเขา รอบ ๆ.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
ข้าว สาลี และ วัชพืช ยัง คง เติบโต ไป ด้วย กัน และ กลุ่ม คน ที่ จะ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ไม่ พร้อม จะ ทํา หน้า ที่.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
‘การ เก็บ เกี่ยว ผล จาก แผ่นดิน โลก’ เริ่ม ด้วย การ รวบ รวม ชน ที่ เหลือ ของ 144,000 คน ที่ เป็น “เหล่า บุตร แห่ง ราชอาณาจักร” ซึ่ง ตาม อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ก็ คือ “ข้าว สาลี.”
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
แล้ว ท่าน ได้ ให้ ข้าว สาลี แก่ รูธ เป็น ของ กํานัล และ นาง จึง กลับ ไป หา นาอะมี ซึ่ง สอบ ถาม ถึง ผล ด้วย ความ กังวล.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。jw2019 jw2019
กษัตริย์ ‘ให้ ตาม ที่ เอสรา ขอ ทุก อย่าง’ ไม่ ว่า จะ เป็น ทอง เงิน ข้าว สาลี เหล้า องุ่น น้ํามัน และ เกลือ เพื่อ เอา ไป ใช้ สําหรับ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง หมด มี มูลค่า ราว ๆ 3,400 ล้าน บาท ตาม มูลค่า เงิน ปัจจุบัน
いつも一緒のブロンドの子はjw2019 jw2019
ใน อุปมา โวหาร เรื่อง ข้าว สาลี กับ วัชพืช พระ เยซู ตรัส ว่า ระหว่าง เวลา เกี่ยว ซึ่ง ก็ คือ ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค “ผู้ เกี่ยว คือ ทูตสวรรค์.”
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
ผู้ หว่าน พืช สั่ง คน งาน ให้ ปล่อย ข้าว สาลี และ วัชพืช เติบโต ไป ด้วย กัน จน กระทั่ง ถึง เวลา เกี่ยว ใน “ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค.”
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1996 ราคา ข้าว สาลี และ ข้าว โพด พุ่ง ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
ทุก วัน นี้ ข้าว โพด เป็น ธัญพืช ที่ ปลูก มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก ข้าว สาลี เท่า นั้น.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ทรง เตือน เหล่า อัครสาวก ที่ ซื่อ สัตย์ ว่า “ซาตาน เรียก เอา พวก เจ้า ไว้ เพื่อ จะ ฝัด เจ้า เหมือน ฝัด ข้าว สาลี.”
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
(โปรด ดู แผนภูมิ “ข้าว สาลี และ วัชพืช”)
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
(7:6) ใน การ มอบ อํานาจ แก่ เอษรา กษัตริย์ สนับสนุน ชาว ยิว ให้ ไป ด้วย และ ประทาน ภาชนะ เงิน และ ทอง สําหรับ ใช้ ใน พระ วิหาร อีก ทั้ง สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ เช่น ข้าว สาลี, เหล้า องุ่น, น้ํามัน, และ เกลือ.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 豊か な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
19 ประการ ที่ สาม อุทาหรณ์ นี้ ทํา ให้ เรา สามารถ บอก ได้ ว่า ใคร คือ กลุ่ม คน ที่ เป็น เหมือน ข้าว สาลี.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
จะ เป็น ใคร อื่น ได้ นอก จาก คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เปรียบ ดุจ ข้าว สาลี แท้ ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง ใน อุปมา โวหาร เรื่อง ข้าว สาลี กับ วัชพืช!
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
* พระ เยซู และ เหล่า ทูตสวรรค์ คง ต้อง ยินดี จริง ๆ ที่ พบ ว่า คน เหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน ต้น ข้าว สาลี ไม่ กี่ ต้น แต่ ว่า แข็งแรง ไม่ ได้ ถูก วัชพืช ของ ซาตาน เบียด จน ไม่ เติบโต!
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
เพื่อ ให้ ผม ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น ช่าง ประปา และ ติด ตั้ง หน้าต่าง คุณ พ่อ คุณ แม่ จึง ให้ ข้าว สาลี 500 กิโลกรัม และ น้ํามัน พืช 20 กิโลกรัม แก่ นาย จ้าง ของ ผม ซึ่ง เกือบ เท่า กับ ราย ได้ ทั้ง ปี ของ ท่าน เลย ที เดียว.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
จอห์น เคย หา เงิน ได้ วัน ละ 25 บาท โดย การ ขาย ขนมปัง แต่ เมื่อ มี การ สั่ง ห้าม การ นํา ข้าว สาลี เข้า มา เขา จึง สูญ เสีย ปัจจัย การ ยัง ชีพ นี้.
選択 し た 図形 描画 要素 または コントロール の サイズ を ここ で 指定 し ます 。 # D 体 オブジェクト の 場合 に は 、 図形 描画 シート 上 へ # D 投影 図 の サイズ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
๗ ฉะนั้น, จงให้ข้าวสาลีและข้าวละมานเติบโตอยู่ด้วยกันจนกว่าพืชผลที่จะเก็บเกี่ยวสุกงอมเต็มที่; จากนั้นก่อนอื่นเจ้าจงเก็บข้าวสาลีออกจากบรรดาข้าวละมาน, และหลังจากการเก็บข้าวสาลีแล้ว, ดูเถิดและดูสิ, ข้าวละมานจะถูกมัดไว้เป็นฟ่อน ๆ, และทุ่งคงเหลือไว้เพื่อจะถูกเผา.
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ 大き い 。LDS LDS
เมื่อ คริสเตียน ถูก ร่อน เหมือน ข้าว สาลี
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ใน ศตวรรษ ที่ 17 นัก เคมี ชาว เบลเยียม โอ้อวด ว่า เขา ได้ ทํา ให้ เกิด หนู ขึ้น ด้วย การ เอา เสื้อ สกปรก ตัว หนึ่ง ยัด ลง ใน โอ่ง ข้าว สาลี!
しかし 事実 の 記録 し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
เขามีแก้มที่ใหญ่ เหมือนลูกแอปเปิ้ล ผมสีทองนวล เหมือนข้าวสาลีออกรวง และเสมือนเป็นคนที่อ่อนโยนมาก
どんな 不老 不死 の 薬 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。ted2019 ted2019
เทศกาล ใหญ่ สาม ครั้ง ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ฉลอง ตรง กับ ช่วง ที่ มี การ รวบ รวม ผล ผลิต ข้าว บาร์เลย์ ตอน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, การ เก็บ เกี่ยว ข้าว สาลี ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, และ การ เก็บ เกี่ยว ที่ เหลือ ทั้ง หมด ช่วง ปลาย ฤดู ร้อน.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
มันงดงามไปด้วยป่าต้นโอ๊ค ทุ่งข้าวสาลี และไร่องุ่น
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。ted2019 ted2019
184 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.