อย่างไรก็ตาม oor Japannees
อย่างไรก็ตาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
が
けど
けども
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
けれど · けれども · しかし · それにもかかわらず · でも · とかく · とにかく · とまれ · とまれかくまれ · ともあれ · ともあれかくもあれ · ともかく · どうせ · どうで · どの道 · なおかつ · なお且つ · なにはともあれ · にもかかわらず · まずは · 何の道 · 何はともあれ · 何方道 · 先ず · 先ずは · 兎にかく · 兎にも角にも · 兎に角 · 兎に角に · 兎もかく · 兎も有れ · 兎も角 · 兎も角も · 兎や角 · 兎角 · 如何しても
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่อย่างไรก็ตาม มันอาจจะถือได้ว่า เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด ของสถาปัตยกรรมโดยมนุษย์ต่างดาวโบราณใน แอล เอ
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้สายเกินไป สําหรับอดีตอาณานิคมสิบสามแห่ง ที่ได้ประกาศเอกราชไปแล้ว
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ฟันที่หลอๆอยู่ พวกที่ดินว่างเปล่านั่นก็เป็นปัญหาได้ และหากคุณมีมุมที่ขาดหายไปเพราะ พรบ. ที่ดินที่ล้าสมัยแล้วล่ะก็ คุณก็จะมีบริเวณจมูกแหว่งในย่านของคุณ
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถทําสิ่งนี้ได้
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใต้พื้นสมุทร แบคทีเรียที่ชอบความร้อน และสามารถดํารงอยู่ได้ในไอน้ําร้อนที่พวยพุ่ง ซึ่งหากว่ามีปลาอยู่บริเวณนั้นจะทําให้เกิด ปลาที่ปรุงให้สุกแบบซูวีด (sous-vide) อย่างไรก็ตาม ยังหาหนทาง ที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสําหรับแบคทีเรีย
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม, ไม่ใช่ว่าความฝันทุกครั้งจะเป็นการเปิดเผย.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。LDS LDS
อย่างไรก็ตาม ดูจะเป็นไปได้มาก ที่ระดับช่วงของความฉลาดนั้น ขยายออกไปได้ไกล มากกว่าที่เราตระหนักในปัจจุบัน และถ้าเราสร้างจักรกลที่ฉลาดกว่าเรา พวกมันก็น่าจะสํารวจตรวจค้น ความชาญฉลาดเหล่านี้ ในแบบที่เราคิดไม่ถึง และเหนือกว่าเราในแบบที่เราคิดไม่ถึง
2:仕事以外の奴に興味を持つなted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม มียักษ์ในมหาสมุทร และตอนนี้เรามีหลักฐานวิดีโอ สําหรับพวกคุณที่ดูช่องสารคดี ดิสคัฟเวอรี คงจะรู้กันแล้ว
監察 官 から 連絡 が あっ たted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม สุดท้ายเราก็พบว่า ขีปนาวุธดิจิตอลทั้งสองนั้น จริงๆแล้วโจมตีเป้าหมายเดียวกัน แต่ทํางานจากคนละมุม
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตามสิ่งแรกที่ผมต้องการกลับเป็น อักษรประดิษฐ์จากขดยากันยุง เพราะแถวนั้นมีพวกมันอยู่มากเหลือเกิน
パリにそのリストがあると?ted2019 ted2019
วิกฤตสุขภาพในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เป็นมากกว่าผลงานของอาณาจักรที่ชั่วร้าย
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม เสียงพูดนั้นไม่ได้ทําให้ฉันกลัว หรือถูกรบกวน ณ ตอนนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นทําให้เข้าใจได้ว่า เสียงพูดนั้นมีจุดประสงค์ที่จะสื่อสารอะไรบางอย่าง ที่เกี่ยวกับอารมณ์ของฉันเอง โดยเฉพาะอารมณ์ที่ต้องปิดบังซ่อนเร้นไว้
手術中よ、結果を待ってるのted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณให้ผมแบ่งกลุ่มพวกคุณออก ตามกลุ่มความนิยมกาแฟ ประมาณสาม สี่กลุ่มกาแฟ และผมปรุงกาแฟให้แค่ กลุ่มคนแต่ละกลุ่มนั้น คะแนนน่าจะวิ่งจาก 60 ไปถึง 75 หรือ 78
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม เมื่อเรายิ่งรวยขึ้น ทุกดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้นของ GDP ก็ซื้อหาความก้าวหน้าทางสังคม ได้น้อยลงไปทุกที ๆ
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม พวกเราส่วนใหญ่ก็รู้ว่า เรื่องนี้ไม่เป็นความจริง
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม บางอย่างในตัวฉัน ก็ยังคงทําให้ฉันคิดและดิ้นรนหาทางออก
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น การขาดวิธีการที่เหมาะสม ได้ขัดขวางการระบุกลไกในระดับโมเลกุล
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たted2019 ted2019
ผมหมายถึง ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม การแบ่งทฤษฎีออกเป็นสองส่วนคือ กฎวิวัฒนาการ และ สภาวะตั้งต้นนั้น ถีอว่าเวลาและอวกาศเป็นคนละสิ่งที่แยกขาดกัน
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม กัดดาฟีได้ทิ้งภาระอันหนักอึ้งไว้เบื้องหลัง มรดกของทรราชย์ ทั้งการทุจริต และเมล็ดพันธุ์ของการหลอกลวง
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。ted2019 ted2019
นอกจากนี้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าการรับรู้และความคิดสร้างสรรค์ ไม่ได้เป็นเอกลักษณ์ ที่มีแต่เฉพาะในมนุษย์เท่านั้น
恐ろしいが興奮もあるted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ชีวิตดําเนินมาได้ด้วยดี
不本意なことは理解するted2019 ted2019
195 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.