เข็มกลัดผู้หญิง oor Japannees

เข็มกลัดผู้หญิง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ブローチ

naamwoord

胸飾り

naamwoord

voorbeelde

ผู้หญิงคนนี้ ออกจาก ข้อความ ใน เครื่อง
女性 が メッセージ を 残 し て る

แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ?
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?

แม้เขาจะพูดว่า "ฉันต่อต้าน การเลือกปฏิบัติกับผู้หญิงและเด็กหญิง" แต่เขาได้ประโยชน์จากการ อยู่ในตําแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ
「女性と少女に対する差別に反対だ」 と言ったとしても 彼らは特権的地位を 享受しているのです

เราจึงเริ่มสอนพวกผู้ชาย เพราะผู้ชายควรจะรู้ ถึงศักยภาพของผู้หญิง รู้ว่าผู้ชายมีศักยภาพมากแค่ไหน และผู้หญิงก็สามารถทํางาน แบบเดียวกับที่ผู้ชายทําได้
だから男性向けの授業を始めました というのも 男性は 女性の秘められた能力と 自分たちの能力を知るべきですし 女性たちが男性と同じ仕事を こなせることを知るべきです

ไม่มีอะไรเหมือนผู้หญิง หลังการต่อสู้
戦い の 後 に 女性 は 要 ら な い ?

เป็นไปได้หรือไม่ว่าเรื่องราวของแอมะซอน เป็นจินตนาการถึงความเท่าเทียมกัน ของผู้หญิงและผู้ชาย
スリルに満ちた アマゾネスの神話の世界は 女と男を対等な仲間として想像するための 方法だったのかもしれません

พาเฉพาะพวกผู้หญิงไปและให้พวกเธอเล่น
女 を 連れ て 遊びほうけ る

นอกจากทําเรื่องนี้เป็นเรื่องเฉพาะตัวแล้ว-- ซึ่งเราจะพูดคุยกัน เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับหัวใจของคุณ และความสัมพันธ์ของผู้หญิงทั้งมวล กับหัวใจของเธอแล้ว-- เรายังจะค่อยๆเข้าไปในเรื่องการเมือง
これを身近なこととして捉え - つまり 皆さんと心臓の関係や 全ての女性と心臓との関係について お話ししますが - さらに 政治的なことに話を広げます

"ใช่ครับ หรือบางทีคุณอาจเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ต้องไปเข้าห้องน้ํา"
「そうだね。もしくはトイレに行く必要のあったのがあなただけだったのかも」

ผมรู้ว่าอยากเลือกผู้หญิงคนไหน
どの人が良いかはわかっていました

ช่วยดึงภาพผู้หญิงคนนั้นได้ไหม?
この 女性 アップ に し て

ฉันเรียนรู้ว่า เธอไม่จําเป็นต้องถูกทําร้าย เพียงเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิง
女性だからという理由で 父に暴力を振るわれる 必要はなかったのです

แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล
世論調査のサンプルは200人とか 1000人かもしれません 2005年にスキンケア製品を売ろうとした ロレアル社の場合は 効果を主張するために 調査した女性は48名でした

ทั้งสองคนซื้อชุดดํานํ้า ผู้หญิงในร้านนั้น เป็นคนสุดท้าย ที่เรารู้ว่า ได้เห็นเขายังมีชีวิตอยู่
2人ともウェットスーツを購入し 店内にいた女性が 知り得る限り 生きている彼らを見た 最後の人になりました

ผู้หญิงคนนั้นคือใคร
あの 女 は 誰 な ん だ ?

ดูผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่น?
向こう の 女 の 人 を 見 て

เขาอาจจะคิดว่าพวกผู้ชายอ่อนแอ หรือพวกผู้หญิงน่าเกลียดเกินไป
男 が 軟弱 過ぎ る か 女 が 醜 すぎ る と も

แล้วถ้าหากเพื่อนร่วมห้องของดิฉันรู้เรื่องเพื่อนของดิฉัน ฟูมิ ออนดา ผู้หญิงที่ปราศจากความหวั่นเกรง ผู้ซึ่งจัดรายการทีวีใน ลากอส และมีความมุ่งมั่นที่จะบอกเรื่องราวต่างๆที่พวกเราอยากลืม
もし 我々の過去の悪事を 隠さず話す テレビ司会者の我が友を ルームメイトが知っていたら?

อัตตาเติร์กก็เหมือนนิโคลาส ซาร์โกซี เขาพยายามยกเลิกค่านิยมการใส่ผ้าคลุมหน้าของผู้หญิง เพื่อให้ตุรกีทันสมัยขึ้น
二コラ・サルコジのように アタチュルクは ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました

คุณดื่มมารึเปล่า, คุณผู้หญิง
今夜 何 か 飲 ん で ま せ ん か お 譲 さん ?

เด็กผู้หญิง: นั่นทําให้ต้องมีศรัทธา!
少女:そこに信仰を働かすのよ!

เธอได้ให้ผู้หญิงเหล่านั้นปลูกและรดน้ําต้นไม้ใหม่ ทีละหยด ๆ
そして植樹をしてもらい時間をかけて 木を育てます

อย่างว่าล่ะนะ คุณเป็นผู้หญิงหยาบคาย
相 変わ ら ず 生 意気 な 女 だ な

ผู้หญิงมีแนวโน้มสูงกว่าผู้ชาย ที่จะทําท่าแบบนี้
女性は男性よりも こんな姿勢を取りがちです

๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าให้พวกผู้หญิงและลูก ๆ ของผู้คนข้าพเจ้าไปซ่อนในแดนทุรกันดาร; และข้าพเจ้าให้ชายชราทั้งหมดของข้าพเจ้าด้วยที่ใช้อาวุธได้, และคนหนุ่มทั้งหมดของข้าพเจ้าด้วยที่สามารถใช้อาวุธได้, ให้มารวมกันเพื่อไปรบกับชาวเลมัน; และข้าพเจ้าจัดให้พวกเขาประจําที่ของตน, แต่ละคนตามอายุของเขา.
9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ 野 の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。