เข็มกลัดตรึง oor Japannees
เข็มกลัดตรึง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
フィブラ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ประสบการณ์ นี้ จะ ตราตรึง อยู่ ใน หัวใจ ดิฉัน ตลอด ไป และ จะ ช่วย ดิฉัน ให้ เผชิญ ปัญหา ต่าง ๆ อัน อาจ เกิด ขึ้น ใน อนาคต.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
จริง ที เดียว เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล ตรึง ใจ เมื่อ มอง เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ไม่ ว่า จะ เป็น อะตอม, โมเลกุล, และ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เล็ก เหลือ ประมาณ ตลอด จน กาแล็กซี มหึมา ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ไกล เกิน วิสัย ที่ ตา เปล่า จะ เห็น ได้!
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ช่วง การ ประสูติ ของ พระ เยซู ตรึง ใจ ผู้ คน นับ ล้าน.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
สิ่งที่ผมคิดว่าตรึงใจที่สุดคือ จริงๆแล้ว พวกเขาได้จ่ายค่าคอฟฟี่เบรคมาแล้ว ที่การประชุมครั้งหนึ่ง ของเรื่องการบังคับใช้กฎหมาย ก่อนหน้านี้ ในปีนี้
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。ted2019 ted2019
พวกเขายังมาเพื่อรอชมชายผู้แข็งแรง จอห์นนี่ "บูล" วอคเกอร์ คนพาลผู้แข็งแกร่ง ที่จะตรึงคุณไว้ ด้วยเงินเพียงหนึ่งเหรียญ
− いや 止めるな! − わかったわted2019 ted2019
ยังมีรูปแบบอื่นของการถูกตรึงไม้กางเขนอีก
秘密活動が秘密ではなくなったted2019 ted2019
ถูก ตรึง บน หลัก
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
พระ เยซู ถูก ตรึง บน อะไร บน ไม้กางเขน หรือ บน เสา?”
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
ผู้ คน ใน ศตวรรษ แรก ถือ ว่า เป็น เรื่อง โง่ ที่ จะ นับถือ คน ที่ ถูก ตรึง ว่า เป็น พระ มาซีฮา.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ใช้ เพื่อ กราบ ไหว้ บูชา น่า จะ ถือ ว่า เครื่อง มือ ที่ ใช้ ตรึง พระ เยซู นั้น เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
แต่ สาร ตรึง กลิ่น ที่ หา ได้ ยาก และ มี ราคา แพง เหล่า นี้ กําลัง มี แนว โน้ม จะ ขาด ตลาด.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ พระ เยซู ถูก ตรึง อย่าง เจ็บ ปวด บน เสา ทรมาน พระองค์ ทรง แสดง ถึง ความ ห่วงใย ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย ร่าง กาย และ ฝ่าย วิญญาณ ของ มารดา พระองค์ โดย มอบ เธอ ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ โยฮัน อัครสาวก ที่ พระองค์ ทรง รัก.
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
ชาว โรมัน มัด หรือ ตอก ตะปู ตรึง นัก โทษ ประหาร ไว้ บน เสา ซึ่ง อาจ ทํา ให้ นัก โทษ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก หลาย วัน จน กระทั่ง เขา ทน ความ เจ็บ ปวด ความ หิว กระหาย และ แดด ฝน ไม่ ไหว แล้ว จึง เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )jw2019 jw2019
* 1 นีไฟ 11:31–33 (คนที่ตรึงกางเขนพระเยซูแม้หลังจากพระองค์ทรงรักษาคนเจ็บป่วยและทรงขับเหล่ามาร)
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記LDS LDS
หลัง จาก ปราบ กบฏ ยานเนอุส สั่ง ให้ ตรึง พวก กบฏ 800 คน บน หลัก ซึ่ง เป็น การ กระทํา ที่ ทํา ให้ นึก ถึง กษัตริย์ นอก รีต.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。jw2019 jw2019
ใน การ ย้อน เวลา กลับ มา โยฮัน คง ต้อง รู้สึก ตรึง ใจ สัก เพียง ไร ที่ ได้ เห็น คน เหล่า นั้น ทั้ง สิ้น ที่ อยู่ ใน ความ ตาย ฮาเดส (หลุม ฝัง ศพ ทั่ว ไป ของ มนุษยชาติ) และ ใน ทะเล ได้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ ถูก พิพากษา จําเพาะ พระเจ้า ผู้ ประทับ บน พระ ที่ นั่ง ใหญ่ ขาว!
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
จะ ว่า อย่างไร ถ้า หลัง จาก คุณ ทํา เท่า ที่ ทํา ได้ ตาม ความ สามารถ เพื่อ แก้ไข ข้อ ผิดพลาด แต่ แล้ว ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ รู้สึก ว่า ตัว ไร้ ค่า ยัง คง ติด ตรึง อยู่ บาง ที อาจ ยืดเยื้อ อยู่ นาน หลัง จาก นั้น?
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
โยฮัน ได้ เห็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา ถูก ตรึง และ มี ชีวิต รอด ผ่าน พ้น การ สังหาร ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ ซะเตฟาโน, ยาโกโบ พี่ ชาย ของ ตน, และ ซึ่ง เกิด กับ เปโตร, เปาโล, และ เพื่อน ร่วม ทํา การ ที่ ใกล้ ชิด คน อื่น ๆ.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
ดิฉัน รู้ อยู่ เสมอ ว่า คุณ ห่วงใย พวก เรา คน หนุ่ม สาว แต่ สิ่ง นี้ ตราตรึง เข้า ไป ใน หัวใจ ของ ดิฉัน.
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
ปรากฏ ว่า เป็น พวก ผู้ หญิง ซึ่ง เฝ้า ดู อยู่ ไม่ ไกล จาก ที่ พระองค์ ถูก ตรึง จน กระทั่ง พระองค์ สิ้น พระ ชนม์.—มัดธาย 27:55, 56, 61.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とjw2019 jw2019
๙ เพราะ, ดูเถิด, เราจะให้พรกคนทั้งปวงเหล่านั้นที่ทํางานในสวนองุ่นขของเราด้วยพรอันยิ่งใหญ่, และคนเหล่านั้นจะเชื่อในถ้อยคําของเขา, ซึ่งพระผู้ปลอบโยนคประทานให้เขาโดยผ่านเรา, ซึ่งแสดงให้ประจักษ์งว่าพระเยซูถูกบรรดาคนบาปจตรึงกางเขนฉเพื่อบาปของโลกช, แท้จริงแล้ว, เพื่อปลดบาปให้ใจที่สํานึกผิดซ.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているLDS LDS
แน่ ละ ความ ประทับใจ และ ประสบการณ์ ที่ ตรึง ใจ ซึ่ง เรา อาจ ได้ รับ ใน ช่วง ที่ ตื่น อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ความ ฝัน ของ เรา.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
เขา กล่าว ว่า “ต่อ เมื่อ ผม ได้ ศึกษา หนังสือ ชีวิต ย่อม มี จุด มุ่ง หมาย อย่าง ถี่ถ้วน ตอน อายุ 19 แล้ว เท่า นั้น ผม ถึง ได้ รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ เนื่อง จาก ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
ระหว่าง ถูก ตรึง อยู่ บน หลัก พระ เยซู ทรง อธิษฐาน เผื่อ ผู้ ที่ ประหาร ชีวิต พระองค์ ว่า “โอ พระ บิดา เจ้าข้า. ขอ โปรด ยก โทษ เขา เพราะ ว่า เขา ไม่ รู้ ว่า เขา ทํา อะไร.”
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
จับชนชั้นสูงตรึงกางเขนนับร้อย ในอ่าวค้าทาส
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.