เผชิญหน้า oor Japannees
เผชิญหน้า
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
あたる
とり組む
はだかる
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぶち当たる · ぶっ付かる · ぶつかる · チャレンジする · 中たる · 仇する · 取りくむ · 取り組む · 取組む · 向い合う · 向う · 向かいあう · 向かい合う · 向かう · 向きあう · 向き合う · 向合う · 寇する · 対す · 対する · 対向する · 対戦する · 対抗する · 対敵する · 当たる · 当る · 打ち当たる · 打っつかる · 打っ付かる · 打付かる · 押し立つ · 押立つ · 敵する · 敵対する · 正対する · 直面する · 相対する · 真向かう · 立ちかかる · 立ちはだかる · 立ちむかう · 立ち向かう · 立ち掛かる · 立ち掛る · 立向う · 立向かう · 立掛かる · 臨む · 迎撃つ · 邀撃つ · 開かる · 面する · 面と向かう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏองค์ต่อโมเสส—โมเสสได้รับการเปลี่ยนสภาพ—ซาตานมาเผชิญหน้ากับท่าน—โมเสสเห็นโลกมากมายที่มีผู้อยู่อาศัย—พระบุตรทรงสร้างโลกสุดที่จะคณานับ—งานและรัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าคือการทําให้เกิดความเป็นอมตะและชีวิตนิรันดร์ของมนุษย์.
君は昇進した おめでとう!LDS LDS
o สิ่งใดสามารถช่วยจอห์นเผชิญหน้ากับความกลัวหรือข้อกังวลเหล่านั้นและยังคงซื่อสัตย์กับการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ไปปาร์ตี้
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。LDS LDS
๓๐ บัดนี้ลีไฮไม่ปรารถนาจะตามไปให้ทันพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเผชิญหน้ากับโมโรไนและกองทัพของท่าน.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。LDS LDS
การปกป้องชาวนีไฟอ่อนลงและโมโรไนเผชิญหน้ากับการกบฏในหมู่ผู้คนของเขา
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。LDS LDS
และมาเผชิญหน้ากับความจริงกันเถอะคะ ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือนั้น มีส่วนช่วยทําให้เศรษฐกิจโลก อยู่ในสถานการณ์ใกล้ขีดอันตราย พวกเขาถึงควรต้องเปลี่ยนวิธีทํางาน
藤原 忠国 と い う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た 話 など が あ る 。ted2019 ted2019
อย่างที่สาม ที่ตาโฮเวิร์ดได้ทํา และอาจจะเป็นสิ่งที่สําคัญที่สุด คือตาโฮเวิร์ดเผชิญหน้ากับความเชื่อ เรื่องอาหารล้ําเลิศหนึ่งเดียว (เสียงหัวเราะ)
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。ted2019 ted2019
ทักษะการเผชิญหน้ากับการถูกปฏิเสธที่อาจเกิดขึ้น (และเกิดขึ้นจริง)
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。LDS LDS
เธอจะได้พร้อมเผชิญหน้ากับศัตรูจริงๆ
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โดยการรับรู้แล้ว เรารับสิ่งต่างๆเข้ามา ผสมปนเปทั้งดี ร้าย น่าตื่นเต้น น่ากลัว เพื่อเผชิญหน้ากับการรับรู้ ซึ่งเป็นการรับรู้ว่าอะไรกําลังเกิดขึ้น
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。ted2019 ted2019
เขาพูด "พวกเราคนใต้เหมือนกับพื้นผิวเรียบ ดังนั้นมันมีช่วงเวลาที่เขาไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้า"
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。ted2019 ted2019
สิ่งที่ผมเรียนรู้จากประสบการณ์ของผมเอง ก็คือเราจะต้องเผชิญหน้ากับความกลัว ถ้าเราต้องการดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุด ออกมาจากเทคโนโลยีของเรา และเราจะต้องเอาชนะความกลัวเหล่านั้น ถ้าเราต้องการดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุด ออกมาจากมนุยชาติของเรา
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。ted2019 ted2019
ฉันเชื่อว่า ด้วยการเผชิญหน้ากับความกลัวภายใน ฉันจะสามารถเปลี่ยนความเป็นจริงภายนอกได้
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。ted2019 ted2019
ผู้บุกเบิกชาวมอรมอนยืนอย่างมั่นคงในการเผชิญหน้ากับการต่อต้านอันรุนแรงและความยากลําบากเมื่อติดตามศาสดาพยากรณ์ในการเดินทางและการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันตก
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。LDS LDS
เอาผู้ติดยามาสักคนหนึ่ง พร้อมด้วยคนรอบข้างของบุคคลนั้น ให้มาเผชิญหน้ากัน โดยคนรอบข้างจะพูดทํานองว่า ถ้าคุณไม่ปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น พวกเราจะตัดหางคุณ
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。ted2019 ted2019
เราเคยชินอย่างไม่น่าเชื่อกับการไม่ต้องเผชิญหน้า กับความเป็นจริงที่ยากลําบากในชีวิต,ในแบบหนึ่ง
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。ted2019 ted2019
ฉะนั้น เรามาสร้างแหล่งน้ําสํารองกันเถอะครับ นั่นจะทําให้เราสามารถ ยืนหยัดเผชิญหน้าได้กับทุกความท้าทาย ที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะนํามาสู่เราในอนาคตอันใกล้
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したted2019 ted2019
นักสู้เหล่านี้ เผชิญหน้ากับ วีรชนยิ่งใหญ่ในตํานานมากมาย เฮราคลีส ธีเซียส และอคิลลีส
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城ted2019 ted2019
หากคุณเริ่มดูตัวเลข คุณจะเผชิญหน้า กับข้อมูลหลายอย่างที่น่าตะลึง
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発ted2019 ted2019
เอาล่ะ ทุกคนอาจจะเห็นว่าเรื่องนี้ใครๆก็รู้ ไม่เห็นแปลกเลย แต่ สําหรับผม ที่เผชิญหน้ากับเรื่องยากๆนี้ อยู่บ่อยๆในชีวิตประจําวัน ผมยังไม่เคยเห็น สิ่งท้าทายที่ตามมากับการสื่อสาร แบบชัดๆ เลยสักครั้ง
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。ted2019 ted2019
จนถึงตอนนี้ คนเหล่านี้เผชิญหน้ากับทางเลือกที่ไม่น่าภิรมย์เลย
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。ted2019 ted2019
เราจะต้องเผชิญหน้าและพยายามที่จะจัดการกับ การขาดความโปร่งใส ที่ถูกสร้างขึ้นมาโดย ชุดคําสั่งขั้นตอนวิธี ที่สั่งการด้วยตัวเอง ความท้าทายเชิงโครงสร้าง ในความคลุมเครือ ของการเรียนรู้ของเครื่องจักร ข้อมูลที่เอามาตามอําเภอใจ ที่ถูกสะสมจากพวกเรา
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。ted2019 ted2019
ทุกวันนี้ เมื่อผมเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ หรือพบว่าความคิดสร้างสรรค์ของผมนั้นตีบตัน บางที ผมก็ยังคงล้มลุกคลุกคลาน แต่ผมก็ยังคงก้าวต่อไป และพยายามที่จะย้ําเตือนตัวเองถึงความเป็นไปได้ เหมือนกับการใช้หนอนเป็นร้อยๆตัวในการสร้างภาพผลงาน ใช้เข็มสักรูปบนกล้วย หรือวาดภาพด้วยมันจากแฮมเบอร์เกอร์
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
คุณอาจจะคิดว่า ประชาชนของประเทศที่มีเทคโนโลยีสูง จะมีความได้เปรียบในสงครามหุ่นยนต์ แต่ความจริงแล้ว ประชากรของประเทศเหล่านั้นกลับตกอยู่ในความเสี่ยง โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับชาติกําลังพัฒนา
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にted2019 ted2019
เรากําลังอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ชื่อว่าโลก ซึ่งเราสามารถเลียนแบบความสัมพันธ์ ที่เคยเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเราเผชิญหน้ากัน ขยายเป็นขอบเขตที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งแต่ก่อนคงเป็นไปไม่ได้
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。ted2019 ted2019
แล้วโลกจะรู้ว่ามีเสรีชน ยืนเผชิญหน้าเผด็จการ
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.