เผ็ด oor Japannees

เผ็ด

adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

辛い

adjektief
นอกจากนั้น มีถ้วยซอสพริกแดงเผ็ด ๆ สําหรับคนที่ชอบรสจัด.
辛いのが好きな人のために,チリソースの小瓶もあります。
Open Multilingual Wordnet

スパイシー

อีกพวกหนี่ง ชอบซอสสปาเก็ตตี้รสเผ็ด
スパイシーなパスタソースが好きなグループ
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ぴりっとくる

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ซอสเผ็ด
ホットソース
ความเผ็ด
ぴりっとする味
รสเผ็ด
辛い

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หาก มี ใคร พูด อะไร ให้ โกรธ ขอ ให้ เรา ‘ใจ เย็น ๆ’ เพื่อ เลี่ยง การ ตอบ โต้ โดย มี เจตนา แก้ เผ็ด.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る jw2019 jw2019
สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し jw2019 jw2019
เมื่อ อ่าน จุลสาร เล่ม นั้น เขา รู้สึก ประทับใจ ที่ มี การ โต้ แย้ง อย่าง เผ็ด ร้อน ต่อ ต้าน คํา สอน พื้น ฐาน เหล่า นั้น ของ คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง แต่ ก่อน เขา เอง ไม่ นึก สงสัย.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
พวก เขา ต้องการ แก้ เผ็ด พ่อ แม่ ที่ จํากัด ขอบ เขต ให้ พวก เขา.”
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。jw2019 jw2019
ใน ขณะ ที่ คริสเตียน ผู้ มี น้ําใจ อ่อนโยน มิ ใช่ คน อ่อน ปวกเปียก แต่ เขา รู้ อยู่ ว่า “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”—สุภาษิต 15:1.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
“การ ยั่ว โทสะ” ที่ ยก มา กล่าว ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ ออก จะ ไม่ สลัก สําคัญ เท่า ไร นัก ถึง แม้ ดู ท่า ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ โต ใน ความ คิด ของ คน ที่ ตัดสิน ใจ แก้ เผ็ด ก็ ตาม.
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
25 การ ทดลอง ปกครอง ด้วย ลัทธิ ฟาสซิสต์ และ ระบอบ นาซี มา ถึง จุด อวสาน โดย สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง แต่ การ ปกครอง ยัง คง เป็น ประเด็น ที่ ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน อยู่ และ ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ยัง คง ก่อ ให้ เกิด รัฐบาล ปฏิวัติ ใหม่ ๆ เรื่อย มา.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。jw2019 jw2019
ได้ เกิด ประเด็น ที่ โต้ เถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน ขึ้น ซึ่ง คุกคาม ความ สงบ สุข และ เอกภาพ ของ ประชาคม.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。jw2019 jw2019
(โรม 12:17) ที่ จริง ไม่ ว่า คุณ จะ เจ็บ ลึก แค่ ไหน การ แก้ เผ็ด มี แต่ จะ ทํา ให้ เรื่อง ต่าง ๆ แย่ ลง ไป อีก.
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น มี ถ้วย ซอส พริก แดง เผ็ด ๆ สําหรับ คน ที่ ชอบ รส จัด.
読み は 「 フルコ ト ブミ と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
สิ่ง เหล่า นี้ ทํา ให้ เรา อาฆาต แค้น หรือ ชัก นํา ให้ เรา แก้ เผ็ด ไหม?
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。jw2019 jw2019
การ โต้ เถียง อย่าง เผ็ด ร้อน ใน ประเด็น นี้ ใช่ ว่า จํากัด อยู่ แค่ ใน วง ศาสนา เท่า นั้น.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。jw2019 jw2019
ที่ ทํา ให้ โศกนาฏกรรม อัน ประจักษ์ ชัด นี้ หนัก ข้อ ยิ่ง ขึ้น ก็ คือ ประเด็น ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เรื่อง แรงงาน เด็ก ซึ่ง มี การ ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน.
倭国 の 産物 と さ れ る もの うち 鉄 や は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง แถลง ว่า “การ โต้ แย้ง อัน เผ็ด ร้อน นี้ ยืดเยื้อ เป็น เวลา หนึ่ง ศตวรรษ ครึ่ง เป็น ช่วง เวลา แห่ง ความ ทุกข์ ทรมาน สุด ที่ จะ พรรณนา” และ นั่น เป็น “สาเหตุ โดย ตรง ประการ หนึ่ง ของ การ แตก แยก ระหว่าง จักรภพ ทาง ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก.”
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
สุภาษิต 15:1 กล่าว ว่า: “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
แทน การ แก้ เผ็ด ท่าน กลับ มอบ เรื่อง นี้ ไว้ ใน พระ หัตถ์ พระ ยะโฮวา.—2 ซามูเอล 16:10-13.
明治 時代 、 造幣( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
“คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป; แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。jw2019 jw2019
ที่ จริง ปัญหา ดัง กล่าว เป็น ประเด็น ของ การ โต้ แย้ง ที่ เผ็ด ร้อน และ บาง ครั้ง ก็ รุนแรง มา เป็น เวลา หลายพัน ปี แล้ว.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
น่า เสียดาย พฤติกรรม แก้ เผ็ด เช่น นั้น ไม่ ได้ มี เฉพาะ แต่ ใน เด็ก เท่า นั้น.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
วิธี แก้ ที่ นิยม กัน เช่น ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี กาเฟอีน, เปิด หน้าต่าง, เคี้ยว หมากฝรั่ง, หรือ กิน ของ เผ็ด ร้อน อาจ ไม่ ได้ ช่วย ให้ คุณ ตื่น ตัว.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
คํา พูด ที่ เชือด เฉือน อย่าง เผ็ด ร้อน อาจ ทํา ให้ สถานการณ์ ที่ เลว ร้าย กลับ แย่ ลง ไป อีก.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
มิชชันนารี บอก ว่า “เขา โต้ เถียงอย่าง เผ็ด ร้อน เกี่ยว กับ ทุก ประเด็น ที่ เรา ถก กัน.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
เมื่อ ใช้ ไม่ ถูก กาลเทศะ ถ้อย คํา ที่ น่า ขัน ก็ อาจ กลาย เป็น “คํา ขม เผ็ด ร้อน.”
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เตือน ว่า “คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
もっとも 古 もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
“คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป; แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”—สุภาษิต 15:1
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.