เลน oor Japannees

เลน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

レーン

naamwoord

เราสร้างเลนจักรยานแห่งแรก ที่มีเลนจอดรถคั่นกลางระหว่าง
駐車レーンより外側に 自転車レーンを設けました

細道

naamwoord

路地

naamwoord

車道

naamwoord

เราเปลี่ยนเลนรถยนต์ที่ใช้กันอยู่ 26 เอเคอร์
約10万平方メートルもの 使用中の車道を

Soortgelyke frases

สเลนเดอร์
か細い · きゃしゃ · スリム · 細い · 花車 · 華奢 · 華車

โรเบิร์ต เอ เฮนเลน
ハインライン

บึงชายเลน
マングローブ沼沢地

อเลน วอคเกอร์
アレン・ウォーカー

วาเลนไทน์
バレンタイン

เฮเลน เทราเบล
トローベル

เฮนเลน
ハインライン

ต้นเพิร์สเลน
スベリヒユ

เลนขวา
高速車線

voorbeelde

หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี
消灯 後 に 、 看護 士 たち は ここ で トランプ し ま す

เมื่อเฮเลน เคลเลอร์โตเป็นผู้ใหญ่ เธอเป็นที่รู้จักจากความรักที่เธอมีต่อภาษา ทักษะของการเป็นนักเขียน และวาทศิลป์ของเธอในฐานะนักพูดต่อหน้าสาธารณชน
ヘレン・ケラーは成長するとともに,言語に対する情熱,著作家としての才能,また講演者としての雄弁さで知られるようになりました。

ไบเออร์ กล่าวว่าเขาและ วาเลนติโน แกนทซ์ นักเรียนของเขา ได้พบเข้ากับอุปกรณ์ ที่ไม่เพียงแต่จะรับรอง ว่าลักษณะยีนจําเพาะจะถูกส่งต่อไป แต่ว่ามันยังจะถูกแพร่กระจายออกไป อย่างรวดเร็วมาก
ビアと その院生の ヴァレンティノ・ギャンツは 特定の遺伝形質が 受け継がれるだけでなく 極めて速やかに 広まるようにできる ツールを見出したというのです

16 นก ชาย เลน—นัก เดิน ทาง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก
16 世界でいちばん旅好きな鳥たち

การ เดิน ทาง ตาม ถนน ที่ เต็ม ไป ด้วย เลน เป็น ระยะ ทาง ไกล นับ ว่า คุ้มค่า เมื่อ เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ฝัง ราก ลง ใน หัวใจ ของ บรรดา ปัจเจกบุคคล ที่ สอน ง่าย.
ぬかるみの道を長時間歩いてゆく努力は,教えやすい人々の心に王国の種が根を下ろすときに報われます。

“สิ่ง ที่ ซิสเตอร์ เลน เล่า ให้ เขา ฟัง ช่วย เขา ทน รับ ได้ ใน ช่วง ไม่ กี่ วัน สุด ท้าย.”—เรา ทํา ให้ เป็น ตัว เอน.
レーン姉妹から聞いたそのような事柄は,デリクにとって最後の数日間を乗り切る助けとなりました」。 ―下線は本誌。

การ หา น้ํา ผึ้ง ป่า ใน ป่า ชาย เลน
マングローブ林で野生の蜂蜜を取る

นก ชายเลน ได้ เชื้อเพลิง ทั้ง หมด นี้ อย่าง ไร?
渉禽はどのようにして“給油”するのでしょうか。

(กิจการ 5:42) เฮเลน เซล มิ นา ชาว แล ต เวีย ซึ่ง ถูก จํา คุก ด้วย ข้อ กล่าวหา อาชญากรรม กล่าว ว่า ใน ส่วน ของ ค่าย คุม ขัง ปอ ตม า ที่ เธอ ถูก คุม ขัง ไว้ ตั้ง แต่ ปี 1962 ถึง 1966 นั้น มี นัก โทษ ประมาณ 350 คน.
使徒 5:42)犯罪の嫌疑をかけられて投獄されていたラトビア人女性,ヘレナ・ツェルミニャは,1962年から1966年まで入れられていたポトマ流刑収容所の班に約350人の受刑者がいたと述べています。

เมื่อ อัครสาวก เปาโล เดิน ทาง ไป ทั่ว เอเชีย ไมเนอร์ และ กรีซ ท่าน ได้ ประกาศ แก่ ชาว ต่าง ชาติ หลาย คน ผู้ ซึ่ง เกรง กลัว พระเจ้า อยู่ แล้ว รวม ทั้ง “ชาติ เฮเลน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า.”
使徒パウロは小アジアやギリシャの各地を旅行したとき,『神を崇拝するギリシャ人』だけでなく,すでに神を恐れるようになっていた多数の異邦人にも伝道しました。(

นอก จาก นี้ วาเลนตินา ลูก สาว ของ ผม พร้อม ด้วย ครอบครัว ของ เธอ คง ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ใจ แรง กล้า และ เป็น แหล่ง ที่ ให้ การ หนุน ใจ เช่น กัน.
さらに,娘のヴァレンチナとその家族も熱心なエホバの僕たちで,励みの源となっています。

ผู้พันเลนนิกซ์ บอกให้ผม ดึงแรงๆ.
レノックス が コード を 引っ張 れ と 言 っ た ん だ

ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.”
中国の明王朝(西暦1368‐1644年)では,「小額貨幣の基準としては銅が残っていたが,高額貨幣には銀が徐々に用いられるようになった」と,中国史の教授ハンズ・ビーレンスタインは書いています。

เราเป็นเช่นนั้นหรือ เลนนิสเตอร์
私 たち が そう で す か ? ラニスター

ทันที ที่ ถึง จุด ปลอด ภัย พวก เขา แสดง ความ ยินดี และ ความ สํานึก บุญคุณ พระ ยะโฮวา ใน เอกสาร ที่ ชื่อ ว่า “มติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา 230 คน จาก หก ประเทศ ที่ ชุมนุม กัน ใน ป่า ใกล้ เมือง ชเวริน ใน เขต เมคเลนบูร์ก.”
彼らは安全圏にたどり着くとすぐ,「メクレンブルク州シュウェリーン近郊の森に集まった,6か国からのエホバの証人230人の決議」と題する文書の中で,自分たちの喜びとエホバへの感謝を表明しました。

แล้วเลนอร์เป็นอะไร
レノー ラ て 、 どっ か おかし く な い か ?

อาแกเลนเล่าเรื่องพ่อแม่ให้ฟัง
おじ さん の ギャレン が 話 し て くれ る

ฟลอรีนุส ซึ่ง เป็น เพื่อน ของ อีรีเนอุส แม้ ได้ รับ การ สอน จาก โพลีคาร์ป เหมือน กัน แต่ เขา ก็ ค่อย ๆ ยอม รับ เอา คํา สอน ของ วาเลนตินุส ผู้ นํา ที่ โดด เด่น ที่ สุด ของ พวก ไญยนิยม.
いっぽう,イレナエウスの友人フロリヌスは,その同じ教師から学んだにもかかわらず,グノーシス運動の最も顕著な指導者ウァレンティノスの教えに染まりました。

หนังสือ พิมพ์ มิเลนโย แห่ง เม็กซิโก ซิตี กล่าว ว่า “เมื่อ เด็ก ๆ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ด้วย ความ อด ทน และ ความ เข้าใจ การ พูด ได้ หลาย ภาษา อาจ เป็น ข้อ ได้ เปรียบ ที่ เป็น ประโยชน์ มาก สําหรับ ทั้ง ตัว เด็ก เอง, ครอบครัว, และ สังคม.”
「親が子どもを辛抱強く細やかに気を配って育てるなら,子どもは複数の言語を習得でき,その能力は子ども自身にも家族にも社会にも大きな益をもたらし得る」と,メキシコ市の新聞「ミレニオ」は述べている。

ทําไม คุณ ควร เปลี่ยน ไป อยู่ อีก เลน หนึ่ง หาก เลน นั้น ว่าง เพื่อ เปิด ทาง ให้ อีก คน หนึ่ง ขับ รถ เข้า สู่ ทาง หลวง?
ほかのドライバーが高速道路に入れるようにするために,別の車線があいている場合,なぜ自分の車がその車線に移るべきでしょうか。

เลนนิสเตอร์คงมี เงินเหลือใช้สินะ
ラニスター に と っ て は 金貨 も 大した 事 は 無 い

(20:13-21) ท่าน สะกิด เตือน เขา ว่า ท่าน ได้ สั่ง สอน เขา “ตาม บ้าน เรือน” และ ที่ ท่าน “ได้ เป็น พยาน แก่ ชาติ ยูดาย และ ชาติ เฮเลน ถึง เรื่อง การ กลับ ใจ เสีย ใหม่ เฉพาะ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา.”
20:13‐21)パウロは自分が「家から家に」彼らを教え,「神に対する悔い改めとわたしたちの主イエスへの信仰について,ユダヤ人にもギリシャ人にも徹底的に証しをした」ことを彼らに思い起こさせます。

เลนรี่ย์ สบายดีนะ
元気 そう だ 貴方 は 疲れ て 見え る

ท่านสู้เพื่อสตาร์ค ข้าสู้เพื่อเลนนิสเตอร์
お前 は スターク 家 の 為 に 戦い 俺 は ラニスター 家 の 為 に 戦 う

ข้ารู้จักโอเลนนามาแต่เด็ก
オレナ は 子供 の 時分 から 知 っ て い る