เสน่ห์ oor Japannees

เสน่ห์

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

うっとりさせる美しさ

naamwoord

カリスマ

naamwoord

ร่ํารวย มีเสน่ห์ดึงดูด หน้าตาดีน่าเป็นแฟน?
裕福 な カリスマ 的 な 美貌 が 役 に 立 っ た ん じゃ な い?

カリスマ性

naamwoord

คุณจะพบว่าเสน่ห์มาจากตรงนั้น มาจากการนํา
リードすることでカリスマ性が生まれているのがわかります

色気 · 蠱惑 · 魅力

voorbeelde

ที่ จริง เมื่อ มอง ใน ย่าน แสง อัลตราไวโอเลต ตัว เมีย มี ลวด ลาย สี สัน ที่ เย้า ยวน ใจ ซึ่ง เป็น เสน่ห์ ดึงดูด ตัว ผู้ ให้ เข้า ไป เกี้ยวพาราสี.
実際,紫外線で見ると,雌には求愛中の雄の注意を引きつけるのに申し分のない魅力的な模様があります。

เธอ อาจ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี เสน่ห์ มาก ขึ้น ด้วย แฟชั่น ล่า สุด หรือ เครื่อง เสริม สวย ที่ ทัน สมัย และ อาจ เป็น คน ที่ มัวเมา ใน การ อ่าน นิตยสาร ที่ ให้ คํา แนะ นํา แก่ คน พลาด รัก.
そこで,最新流行のスタイルやアクセサリー,化粧品,髪型,トリートメントなどで自分をより魅力的に見せようと苦心したり,雑誌に載る失恋した人へのアドバイスを夢中になって読むようになったりするかもしれません。

8 ต้อง ยอม รับ ว่า เสน่ห์ ดึงดูด ใจ ที่ มี ต่อ กัน ช่วย ทํา ให้ ชีวิต สมรส มั่นคง.
8 互いに引き合うものがあると結婚関係が強まるということは言うまでもありません。

หนึ่ง ใน กลยุทธ์ ทาง การ ตลาด ใหม่ ล่า สุด คือ สนับสนุน การ สูบ ซิการ์ โดย ให้ ดารา ภาพยนตร์ และ นาง แบบ ที่ พราว เสน่ห์ รับรอง ผลิตภัณฑ์ นั้น.
最新の宣伝広告の策略の一つは,魅力的な映画女優やモデルを商品の保証宣伝に使って,葉巻の消費を促すことである。

เรื่อง เพศ เป็น เรื่อง ที่ ดู มี เสน่ห์ และ น่า ตื่นเต้น จริง ๆ ทั้ง ใน โทรทัศน์ และ ภาพยนตร์.
テレビや映画では,常にセックスがとても魅力的で刺激的なものとして映し出されます。

เซ็กส์ในห้องน้ําหมดเสน่ห์แล้วเหรอ
トイレ で の セックス に 興味 を なく し た ?

ขอบคุณสําหรับการมาอยู่ที่นี่ในวันนี้ เสน่ห์โชคดี
今日 ここ に い て くれ て 感謝 する 幸運 を 呼 ぶ もの

ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก.
カナダの魅力あふれる都市モントリオールで,2000年6月19日から10月9日にかけて,モントリオール国際モザイカルチャー2000展(MIM2000)が開催されました。 花の造形物を展示した,世界初の国際的な展覧会です。

เหมือนกับว่าเสน่ห์ของแดนเหนือจะ ไม่มีผลกับเจ้าเลยนะ
北 の 魅力 が 消え 失せ た 様 に 見え る

วารสาร นั้น พรรณนา ถึง บาง คน ซึ่ง แสวง ประโยชน์ จาก ความ วางใจ ของ ผู้ คน ว่า เป็น “นัก ล่า เหยื่อ” ผู้ ซึ่ง “ใช้ เสน่ห์ และ การ เปลี่ยน สี คล้าย กิ้งก่า เพื่อ หลอก ลวง ตบตา และ ใช้ อุบาย เล่ห์ เหลี่ยม กับ บรรดา ผู้ ที่ อยู่ รอบ ๆ พวก เขา และ ทํา ความ เสียหาย ต่อ ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น.”
そうした者たちは「何かの魅力やカメレオンのような保護色を使って,周囲の者たちをだましたり,操ったり,その生活に害を及ぼしたりする」のです。

(วิวรณ์ 2:18-23) ใน ตอน ที่ เยฮู ไป ถึง เมือง ยิศเรล เธอ ได้ พยายาม แต่ง ตัว ให้ ดู มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ.
啓示 2:18‐23)イゼベルはエヒウがエズレルに到着するまでに,自分を魅力的に見せようとしました。

มันเป็นความคิดที่มีเสน่ห์จริง แต่ที่สําคัญที่สุดคือ มันคือการทําให้คนตระหนักว่า ความพยายามของคนหนึ่งๆคน สร้าความแตกต่างได้ครับ
理想主義と言われても結構 でも 一番重要なのは 1人ひとりの努力が 違いを生み出すということを 皆が自覚することです

อุตสาหกรรม ยาสูบ ใช้ เงิน เกือบ หก พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี เพื่อ รณรงค์ การ โฆษณา ซึ่ง ให้ ภาพ ผู้ สูบ ว่า เป็น คน มี เสน่ห์, กระฉับกระเฉง, มี สุขภาพ ดี, และ ฉลาด.
たばこ業界は毎年ほぼ60億ドルをかけて宣伝キャンペーンを行ない,喫煙者を,魅力にあふれ,活動的で健康,かつ知的な人として描いています。

บาบูโลน ยัง คง เป็น ศูนย์ รวม อัน มี อิทธิพล ตลอด หลาย ศตวรรษ ทั้ง ใน ด้าน บูชา รูป เคารพ, เวทมนตร์, การ ทํา เสน่ห์, และ โหราศาสตร์—ล้วน แต่ เป็น องค์ ประกอบ สําคัญ ของ ศาสนา เท็จ ทั้ง สิ้น.
啓示の書が偽りの宗教の世界帝国の象徴として,大いなるバビロンと呼ばれる不潔な娼婦を用いているのも不思議ではありません。

แม้ กระทั่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ มัวเมา ด้วย ความ คิด เรื่อง สงคราม ก็ เขียน ว่า “การ เตรียม ทํา สงคราม มี เสน่ห์ ดึงดูด อย่าง น่า ตกใจ สําหรับ ผม.
ウィンストン・チャーチルでさえ,戦争のことを考えて興奮し,こう書いています。「 戦争の準備は,わたしにとって不気味な魅力がある。

ส่วน ใหญ่ ใน ช่วง เวลา นั้น เด็ก สาว เหล่า นี้ จะ ถูก กระหน่ํา ด้วย ภาพ ของ หญิง สาว พราว เสน่ห์ ซึ่ง มี รูป ร่าง ที่ “สมบูรณ์ แบบ.”
そのかなりの時間,“完璧な”スタイルの魅力的な女性の映像を見せつけられます。「

หมู่ เกาะ นี้ มี ตัว ตน อยู่ จริง แม้ ว่า มนต์ เสน่ห์ บาง อย่าง และ เรื่อง ลึกลับ ส่วน ใหญ่ ได้ อันตรธาน ไป แล้ว.
魔力はいくらか失われ,神秘性は大方消えてしまったとはいえ,島々は現実に存在しています。

กระนั้น ใน ที่ สุด สิ่ง คลั่ง นิยม ก็ หมด เสน่ห์ ดึงดูด และ ถูก ลืม เลือน ไป.
もっとも,流行の勢いは次第に衰え,やがて忘れ去られてしまいます。(

ร่ํารวย มีเสน่ห์ดึงดูด หน้าตาดีน่าเป็นแฟน?
裕福 な カリスマ 的 な 美貌 が 役 に 立 っ た ん じゃ な い?

สมมุติ ว่า คุณ มี เพื่อน ซึ่ง ร่ํารวย กว่า, มี พรสวรรค์ มาก กว่า, มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ มาก กว่า, หรือ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก กว่า คุณ.
あなたより裕福だとか,才能があるとか,魅力的だとか,人気がある友達がいるとしましょう。

ถึง กระนั้น สัตว์ ที่ มี เสน่ห์ ชนิด นี้ ก็ ก่อ ให้ เกิด ภาพ ลักษณ์ มาก มาย แตกต่าง กัน ไป.
それにもかかわらず,興味をそそるこの動物は人々に様々なイメージを抱かせています。

แหลม ที่ ยื่น ออก ไป ของ เทือก เขา นี้ เป็น สิ่ง ที่ ยาก จะ ลืม เลือน ใน ด้าน เสน่ห์ และ ความ งดงาม.
この丘陵地の岬の優雅さと美しさは忘れられません。

(เยเนซิศ 1:24, 25) เรา เป็น สุข เบิกบาน มิ ใช่ หรือ ที่ พระเจ้า ทรง ให้ เรา อยู่ ท่ามกลาง สัตว์ ที่ มี เสน่ห์ ตรึง ใจ หลาย ชนิด ที เดียว?
創世記 1:24,25)神がこれほど多くの魅力的な生き物を周囲に備えてくださったことを,わたしたちは喜ぶべきではないでしょうか。

แม้แต่คนที่มีเสน่ห์แบบคุณ
あなた の よう に すご い 方 だ と し て も で す

ท่าน เกี้ยว พาน เธอ โดย พยายาม สร้าง ความ ประทับใจ ใน ความ มั่งคั่ง, ชื่อ เสียง, และ เสน่ห์ ของ ท่าน แม้ ว่า เธอ รัก อยู่ กับ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อยู่ แล้ว.
王は目をみはるような富や栄光や魅力的な物を見せて求愛しますが,その娘はすでに一人の青年を愛していました。(