แผ่ oor Japannees

แผ่

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

hirogeru

World-Loanword-Database-WOLD

広げる

werkwoord
ตอนแรกนกตัวผู้จะแผ่ขนแพนหางของมันออกและยกให้โน้มมาข้างหน้า.
雄はまず,長い上尾筒を扇形に広げ,前方に押し倒します。
World-Loanword-Database-WOLD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ศาสนา คริสเตียน แผ่ ขยาย สู่ เอเชีย น้อย
君は我々のルールを 知っているだろうjw2019 jw2019
นักประวัติศาสตร์โบราณระบุว่า ถิ่นที่อยู่ของแอมะซอนคือที่ ไซเทีย ที่มีพื้นที่แผ่กว้างตั้งแต่ทะเลดํา เรื่อยไปจนถึงทุ่งหญ้าในเอเชียกลาง
医者って役に立たないわねted2019 ted2019
8. (ก) เปาโล หมายความ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน กระตุ้น คริสเตียน ใน โครินท์ ให้ “ตี แผ่ ใจ”?
この アイコ を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ますjw2019 jw2019
ยิ่ง กว่า นั้น หนังสือ การ ร่วม มือ กัน ภาย ใต้ อนาธิปไตย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ช่วง ก่อน สงคราม “ความ คลั่ง ชาติ แบบ สุด ขั้ว แผ่ คลุม ไป ทั่ว ยุโรป.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล แผ่ แพร่ ไป ใน โรมาเนีย
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 のせ た 。jw2019 jw2019
ขณะที่อ่านพระคัมภีร์มอรมอน ศรัทธาของดิฉันในพระเยซูคริสต์แจ่มชัดขึ้นและความเข้าใจในแผนของพระองค์แผ่ขยาย (ดู แอลมา 32:28)
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。LDS LDS
พลัง ที่ ทํา ให้ เป็น เอกภาพ ซึ่ง มา จาก สติ ปัญญา ของ พระเจ้า จะ แผ่ เต็ม แผ่นดิน โลก.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」jw2019 jw2019
ระหว่าง งาน สั่ง สอน ของ พระ เยซู พระองค์ ทรง แผ่ ความ กรุณา ด้วย ความ อด ทน ไป ยัง ชาว ยิว ที่ อยู่ รอบ ข้าง พระองค์.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
และแผ่ไปรอบอาร์กติกเซอร์เคิล นี่คือหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงในอลาสก้า นี่คือเมืองเล็กๆ
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。ted2019 ted2019
(5:1-6:20) เนื่อง จาก “เชื้อ นิด หน่อย ก็ แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน” คน ผิด ประเวณี บุคคล ที่ โลภโมโทสัน คน ปาก ร้าย คน เมา เหล้า หรือ คน ขูดรีด ที่ ไม่ กลับ ใจ ต้อง ถูก ตัด สัมพันธ์.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
15 นาที: “การ นมัสการ แท้ กําลัง แผ่ ขยาย ใน ยุโรป ตะวัน ออก.”
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
หมาย ถึง การ แผ่ ขยาย งาน ประกาศ ‘ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่.’
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.”
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるjw2019 jw2019
จากสมมติฐานนี้ เราค้นพบว่าสนามฮิกส์ ที่แผ่ไปทั่วห้วงอวกาศและเวลา อาจอยู่ ณ จุด ที่พร้อมจะทําให้ห้วงอวกาศพังทลายลง และเราค้นพบว่านี่อาจเป็นเงื่อนงํา ที่ชี้ว่าเอกภพของเราอาจเป็นเพียงเม็ดทราย บนชายหาดยักษ์แห่งสหภพ
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることted2019 ted2019
การ เติบโต ดัง กล่าว ด้าน ความ รู้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา นึก ถึง บทเพลง สรรเสริญ 147:15 ซึ่ง กล่าว ว่า “[พระ ยะโฮวา] ทรง ประทาน พระ ดํารัส ของ พระองค์ แก่ แผ่นดิน โลก; พระ วจนะ ของ พระองค์ แผ่ ไป โดย พลัน.”
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。jw2019 jw2019
การ แผ่ ความ รัก ออก ไป ใน ทุก วัน นี้
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
น่า จะ มี เศษ ซาก การ แผ่ รังสี อัน พอ จะ ถือ ได้ ว่า เป็น แสง เรือง ค้าง ราง ๆ หลง เหลือ อยู่ บ้าง ใน อวกาศ.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないjw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ ญาติ, เพื่อน ร่วม ชาติ, และ คน ที่ นับถือ ศาสนา เดียว กัน จึง ประกอบ กัน เป็น เครือข่าย ซึ่ง แผ่ ไป ทั่ว ยุโรป.
なお 、 太政 官 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
นับ จาก เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ฮาร์มัตทาน—ลม ร้อน แห้ง แล้ง และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น จาก ทะเล ทราย สะฮารา—พัด ข้าม มหาสมุทร และ แผ่ คลุม เกาะ ต่าง ๆ ด้วย แผ่น ผืน ทราย และ ฝุ่น.
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。jw2019 jw2019
และ นั่น ส่ง เสริม ให้ ลัทธิ นอก รีต แผ่ ซ่าน ไป ทั่ว คริสตจักร ของ คริสเตียน ใน นาม และ ทํา ให้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน เสื่อม เสีย.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ เขา ทั้ง สอง จะ ให้ กําเนิด บุตร ครอบครัว มนุษย์ จะ เพิ่ม จํานวน แล้ว แผ่ เขต แดน อุทยาน ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ คลุม พื้น ที่ ทั่ว พิภพ.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ jw2019 jw2019
พวก เขา เป็น ภราดรภาพ ระดับ นานา ชาติ ซึ่ง แผ่ ไป ถึง มาก กว่า 200 ดินแดน และ เอา ชนะ การ แบ่ง แยก ใน เรื่อง เชื้อชาติ ผิว พรรณ ภาษา และ การ แบ่ง ชั้น ใน สังคม.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ รุ้ง คง จะ ทํา ให้ ท่าน ประทับใจ เรื่อง ความ สงบ และ สันติ สุข เมื่อ พระ ยะโฮวา ประทับ อยู่ อัน เป็น ความ สงบ สุข ซึ่ง แผ่ ทั่ว ถึง มนุษย์ ที่ เชื่อ ฟัง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง กาง พลับพลา ของ พระองค์ คลุม มนุษยชาติ ใน สังคม โลก ใหม่.—บทเพลง สรรเสริญ 119:165; ฟิลิปปอย 4:7; วิวรณ์ 21:1-4.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
อิทธิพล ชั่ว ของ ซาตาน ได้ แผ่ เข้า ไป ถึง กระทั่ง แดน วิญญาณ ด้วย ซึ่ง ที่ นั่น มัน ได้ ชักจูง ทูตสวรรค์ องค์ อื่น ๆ ให้ ร่วม กับ มัน ใน การ กบฏ.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.