ให้เช่า oor Japannees

ให้เช่า

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

リースする

werkwoord

คุณจะจ่ายทีหลัง แล้วระยะให้เช่านี่นานแค่ไหนครับ
その後 お支払い頂く リース期間は通常どれくらいですか?

損料貸しする

werkwoord

損料貸しをする

werkwoord

損料貸する · 藉す · 貸しさげる · 貸しつける · 貸す · 貸下げる · 貸与する · 貸出する · 賃借する · 賃貸しする · 賃貸する

Soortgelyke frases

ค่าเช่าที่ดิน
地代

รถเช่า
レンタカー

ผู้ให้เช่า
賃貸人

การเช่า
レンタル · 借地協定 · 店借り · 賃借 · 賃貸 · 賃貸借契約

ผู้จ่ายค่าเช่า
テナント · 下宿人 · 借り主 · 借り受け人 · 借り手 · 借主 · 借家人 · 宿借り · 店借 · 店借り · 店子

ค่าเช่า
使い料 · 使用料 · 借り賃 · 借料 · 借貸 · 借賃 · 場代 · 場銭 · 家賃 · 店賃 · 損料 · 貸し料 · 貸し賃 · 貸付料 · 貸料 · 賃借料 · 賃料 · 賃貸料 · 賃貸料金

คนเช่า
テナント · 下宿人 · 借り主 · 借り受け人 · 借り手 · 借主 · 借家人 · 宿借り · 店借 · 店借り · 店子

voorbeelde

เมื่อเทียบกับห้องเช่าซอมซ่อของ คุณหรือไม่
みすぼらし い モーテル で は な く て ?

คู่ สามี ภรรยา หนุ่ม สาว ซึ่ง มี ลูก สาว ตัว เล็ก ๆ สอง คน ได้ กรุณา ให้ เรา อาศัย อยู่ ที่ บ้าน ของ เขา จน กว่า หา บ้าน เช่า ได้.
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。

เพราะว่าเค้าจ่ายค่าเช่าบ้านให้พวกเรา?
家賃 を 払 っ て くれ る から?

ผ่อนบ้านหรือค่าเช่า
住宅ローンまたは家賃

เมื่อ ตัดสิน ใจ แล้ว เรา จึง เข้า เมือง ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น และ เช่า บ้าน หลัง หนึ่ง.
事が決まったので,私たちは翌朝,町へ行き,家を借りました。

ห้อง เช่า ไม่ กี่ ห้อง ที่ พวก เขา อยู่ นั้น ใช้ เป็น สํานักงาน ใหญ่ ของ สาขา ทาง แอฟริกา ตะวัน ตก ของ สมาคม ซึ่ง สมัย นั้น ดู แล งาน ราชอาณาจักร ใน ไนจีเรีย, กานา, และ เซียรา เลโอน.
ブラウン一家が借りて住んでいた幾つかの部屋は協会の西アフリカ支部の本拠地となり,その支部は,ナイジェリア,ガーナ,およびシエラレオネにおける王国の業を指導しました。

ยัง มี อีก ครอบครัว หนึ่ง ที่ เข้า ร่วม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ครอบครัว ชาว จีน นี้ เช่า บ้าน ของ ผู้ หญิง ชาว เม็กซิโก คน หนึ่ง ที่ กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา.
同じく書籍研究に出席している人の中に,中国人の一家族がいます。

ณ ที่ นั่น ชาว ซะมาเรีย ได้ เช่า ที่ พัก ให้ ชาย คน นั้น และ เอา ใจ ใส่ ดู แล เขา อย่าง ดี.
そして,宿屋つまり小さな旅館にたどり着くと,ユダヤ人のために部屋を取って,手厚くかいほうしました。

และเขากําลังจะลงจากเครื่องในอีกไม่กี่ชั่วโมง เขาจะไปเช่ารถ และเขากําลังจะมาที่ ลอง บีช และเขากําลังจะมาเข้าร่วมทานอาหารค่ําสุดเลิศที่ TED คืนนี้
もう数時間で入国して 車を借りると ロングビーチに向かうかもしれません 今夜の豪華な TED ディナーに出席して

20 ขณะ อยู่ ณ บ้าน เช่า ที่ โรม เปาโล ได้ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา อย่าง กล้า หาญ.
20 ローマの住まいでパウロは大胆にエホバの王国をふれ告げます。(

ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว.
わたしはその晩のうちに荷物をまとめて部屋を出なければならないだろうと思いました。

เมื่อ คาร์ล กับ โจแอนน์ มา ถึง ตูริน เรา เช่า อพาร์ตเมนต์ อยู่ ด้วย กัน.
リッジウェイ兄弟姉妹がトリノに到着すると,一緒にアパートの一室を借りました。

บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย.
私たちが借りることのできた家には,近代的な設備や,生活を快適にするものはほとんどありませんでした。

เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า ราคา ของ บ้าน คง จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม เวลา แม้ ว่า อัตรา ที่ ผ่อน ชําระ การ จํานอง อาจ จะ สูง กว่า ค่า เช่า บ้าน ต่อ เดือน แต่ ครอบครัว อาจ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี กว่า เพราะ กําลัง สร้าง มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ซึ่ง เป็น มูลค่า ของ บ้าน ที่ หัก จาก ยอด การ เป็น หนี้.
時たつうちにその家の売値が上がる可能性を考えると,ローンの返済額のほうが家賃より高いとしても,そのほうが純資産額,つまり家の売値からローンの残額を差し引いた金額を得ることができるので得だということになります。

นี่พวกเราเพิ่งจะพบว่า มันเป็นไปได้ที่จะสร้างมิตรภาพ ในขณะที่ได้ค่าเช่าด้วยใช่ไหม
賃貸をしながら 友達を作ることが 可能なことを 発見したのかも!

พอ ไป ถึง ดิฉัน หา ห้อง เช่า ได้ สอง ห้อง.
到着するとすぐ,二部屋から成る貸間を見つけることができました。

ค่า จํานอง หรือ ค่า เช่า บ้าน
住宅ローン,あるいは家賃

การ หา งาน ทํา เป็น เรื่อง ยาก แต่ ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ หา บ้าน เช่า.
自活するための仕事に就くことは難しく,住まいを見つけるのはもっと難しい状況でした。

ไหน เช่าหนังมาเหรอเนี่ย
おお ! ビデオ 借り た ん だ !

ใน ช่วง เดียว กัน เรา ได้ จัด การ ประชุม คริสเตียน ขึ้น ใน ศาลา ท้องถิ่น ที่ เช่า ไว้ ผู้ ที่ เข้า มา ฟัง มี มาก ถึง 150 คน.
また,地元の会場を借りて集会を開き,最高150人が出席しました。

แต่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ คริสต์ ครอบครัว ทั้ง หลาย จะ ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง จาก ภาระ ที่ หนัก อึ้ง ทาง ด้าน การ เงิน—ค่า เช่า ที่ แพง, การ ชําระ ค่า จํานอง ที่ สูง ลิ่ว, ภาษี ที่ ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น, การ ว่าง งาน.
しかしキリストの支配のもとでは,心にのしかかる金銭面の重荷 ― 高くなる一方の家賃,山のような借金の返済,重税,失業 ― から解放されます。

หากภาพยนตร์ถูกจํากัดเนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครอง คุณจะไม่เห็นภาพยนตร์เหล่านั้นในแอป Play Store หรือในแอป Play Movies แม้ว่าคุณจะเช่าหรือซื้อภาพยนตร์เหล่านั้นแล้วก็ตาม
映画が保護者による使用制限によって制限されている場合は、レンタル済みや購入済みの場合でも、Play ストア アプリや Play ムービー アプリにその映画は表示されなくなります。

เป็น เวลา หลาย ปี ประชาคม แห่ง พลไพร่ ของ พระเจ้า ใน ไต้หวัน ใช้ ห้อง ประชุม ที่ เช่า สําหรับ การ ประชุม ของ พวก เขา.
長年,台湾省のエホバの民の諸会衆は,集会を開くために貸しホールを借りていました。

“โบสถ์ ต่าง ๆ ใน นิว อิงแลนด์ [ใน สหรัฐ] พบ วิธี แก้ ปัญหา สําหรับ ราย ได้ ที่ กําลัง ลด ลง โดย เปิด ให้ บริษัท โทรศัพท์ มือ ถือ เช่า ยอด สูง ของ หอคอย โบสถ์ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง งดงาม เป็น พื้น ที่ สําหรับ ติด ตั้ง เสา ส่ง สัญญาณ โทรศัพท์ มือ ถือ” วารสาร นิวส์วีก กล่าว.
「[米国の]ニューイングランド地方の諸教会は,収入減少の打開策を見いだした。 絵のように美しい尖塔を,基地局を必要としている携帯電話会社に貸すのである」と,ニューズウィーク誌は述べている。

บ้าน เช่า ของ เรา ประกอบ ด้วย ห้อง ขนาด 100 ตาราง ฟุต เพียง ห้อง เดียว ซึ่ง ปู ด้วย เสื่อ ทาทามิ.
私たちは6畳一間の間借り生活をしていたので,父と私は枕を並べて床に就いていました。