อย่างชอบด้วยเหตุผล
もっともなことに · 当然に · 正当に
ไม่มีเหตุผล oor Japannees
ไม่มีเหตุผล
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
不当
บางศาสนาถึงกับให้เหตุผลสมควรที่จะปฏิบัติต่อผู้หญิงเช่นนั้น.
女性に対する不当な扱いを容認する宗教さえあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
จริงๆแล้ว บางส่วนของมัน อาจมีอายุมากกว่า 3,000 ปี ซึ่งก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทําให้อวนลากไม่ควรได้รับอนุญาตให้ถูกใช้
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。ted2019 ted2019
พอคุณตีตราอะไรก็ตาม ว่ามีแค่ข้อเท็จจริง และหลักเหตุผล โดยอัตโนมัติ ขั้วตรงข้าม คือความรู้สึก และอารมณ์ ย่อมถูกตีตราว่า 'ไม่เป็นวิทยาศาสตร์' หรือต่อต้านวิทยาศาสตร์ หรือเป็นภัยต่อวิทยาศาสตร์ เราก็เลยไม่พูดถึงมันกัน
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うted2019 ted2019
พระเจ้าไม่ได้มีอยู่ด้วยตรรกะอย่างเดียว เว้นแต่ว่าคุณเชื่อการให้เหตุผลทางภววิทยา (ontological argument) และผมหวังว่าคุณจะไม่ เพราะว่ามันไม่ใช่การให้เหตุผลที่ดีเลย
まるで彼は別人か 何かのようだったted2019 ted2019
หล่อนเป็นเหตุผลที่ทําให้ฉันมีชีวิตอยู่
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยังไงก็ตาม, มันมีเหตุผล ที่จะเอาเสื้อผ้าจากตู้ไปด้วย
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การให้เหตุผลเชิงปริมาณ ได้มาอยู่ในตําแหน่งที่เหมาะสม ที่หัวใจของสิ่งจําเป็นต้องมี เพื่อจัดการให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ที่ซึ่งการวัดนั้นสําคัญอย่างขาดเสียไม่ได้
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。ted2019 ted2019
ท่านเป็นความหวังของอิสราเอลอย่างแท้จริง นี่เป็นเหตุผลที่ขณะดิฉันแบ่งปันข้อคิดสองสามประการ ดิฉันสวดอ้อนวอนว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงนําส่งข่าวสารที่ท่านต้องการ
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。LDS LDS
ฉันต้องการทราบเหตุผล
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
พวกเขาขังเธอไว้เพราะมีเหตุผล เกรซ
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดูเหตุผลด้านล่างนี้เพื่อเรียนรู้วิธีป้องกันไม่ให้เห็นข้อความเหล่านี้อีกในอนาคต
うるさいぞ お前は私のしもべだsupport.google support.google
๑๑ และร่างของหลายพันคนถูกฝังดิน, ขณะที่ร่างของหลายพันคนเน่าเปื่อยกกองเกลื่อนอยู่บนพื้นพิภพ; แท้จริงแล้ว, หลายพันคนโศกเศร้าขเพราะการสูญเสียวงศ์วานว่านเครือตน, เพราะพวกเขามีเหตุผลที่จะกลัว, ตามสัญญาของพระเจ้า, ว่าพวกเขาถูกกําหนดให้อยู่ในสภาพแห่งวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。LDS LDS
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ถ้าใครสักคนทํางานวิจัย 10 เรื่่อง แต่ตีพิมพ์แค่ห้าเรื่องที่ให้ผลอย่างที่เขาต้องการ เราไม่คิดว่านั่นเป็นการประพฤติผิดทางการวิจัย
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。ted2019 ted2019
นั้นแหละเป็นเหตุผลที่ฉันอยากให้คุณมา
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และที่เราเก่งเรื่องแบบนี้ เพราะความสามารถในการจัดกลุ่มผู้คน ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นลอยๆ ในใจโดยไม่มีเหตุผล แต่เป็นกรณีจําเพาะ ของกระบวนการตามธรรมชาติ ซึ่งก็คือ เมื่อเรามีประสบการณ์บางอย่าง กับสิ่งของหรือผู้คนในโลกใบนี้ ที่เราสามารถจัดกลุ่มได้ เราก็สามารถใช้ประสบการณ์ของเรา ในการกําหนดลักษณะอย่างกว้างๆ ของประสบการณ์ใหม่ที่อยู่ในหมวดหมู่เหล่านี้
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているted2019 ted2019
ถ้าคุณต้องการที่จะรู้เหตุผลว่า ทําไมดิฉันจึงมายืนอยู่ตรงนี้ มันเป็นเพราะการศึกษา
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。ted2019 ted2019
นี่คือเหตุผลที่การเรียงลําดับควิก คือหนึ่งในวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุด ที่โปรแกรมเมอร์ใช้กันในปัจจุบัน
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
และเหตุผลหนึ่งที่สําคัญมาก-- มันสําคัญมากที่เราจะใช้คอมพิวเตอร์ในการสอบ
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。ted2019 ted2019
และนี่คือเหตุผลที่เผ่าพันธุ์ของเรา เจริญมั่งคั่งทั่วทุกมุมโลก ในขณะที่สัตว์ที่เหลือ ต้องอาศัยอยู่ในกรงอย่างไร้เรี่ยวแรง
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるted2019 ted2019
* ความจริงเหล่านี้ช่วยให้บุคคลหนึ่งเข้าใจเหตุผลที่ประจักษ์พยานในพระกิตติคุณของเขาไม่เติบโตเร็วขึ้นอย่างไร
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。LDS LDS
* เหตุผลเหล่านี้สําหรับความทุกขเวทนาของพระเยซูคริสต์สอนอะไรท่านเกี่ยวกับพระองค์
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。LDS LDS
ข้อพระคัมภีร์และแหล่งข้อมูลใดจะช่วยให้เยาวชนชายเข้าใจเหตุผลที่เราจ่ายส่วนสิบ
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。LDS LDS
ดังนั้น เหตุผลข้อที่ 11 ที่เราควรมองโลกแง่ดี นอกจากเป็นเพราะเราจะมีลิฟต์อวกาศแล้ว ผมคิดว่า ยังเป็นเพราะด้วยเทคโนโลยี งานบันเทิง และการออกแบบ เราจะสามารถเพิ่มปริมาณความสุข ของมนุษย์บนโลกนี้ได้มหาศาลด้วย
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。ted2019 ted2019
เหตุผลที่มันดูเหมือนการมองหลายมุม ในครั้งเดียวนั้น เพราะว่าโครงข่ายนี้ถูกออกแบบ เพื่อกําจัดความคลุมเครือ ของหน้าที่อยู่ในท่าการจัดวางที่แตกต่างกัน ถูกมองด้วยการจัดแสงที่แตกต่างกัน
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。ted2019 ted2019
นี่เหรอ เหตุผล
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เดินออกจากเมทริกซ์ศีลธรรม เพื่อออกไปดูว่ามันเป็นแค่การดิ้นรน แบบที่ทุกคนคิดว่าตัวเองอยู่ฝ่ายธรรมะ และทุกคนก็มีเหตุผล ถึงแม้คุณจะไม่เห็นด้วยกับพวกเขา ทุกคนก็มีเหตุผลรองรับสิ่งที่พวกเขาทํา
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.