กระสุนพวง oor Sjinees

กระสุนพวง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

葡萄弹

naamwoord

voorbeelde

พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด.
耶和华上帝做出安排,救赎人类脱离遗传得来的罪及其后果,就是不完美与死亡的结局。 他的安排体现出无与伦比的智慧与爱心。

เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราตระหนักว่าเราได้ตกลงไปในวิกฤติที่ลึกลํ้าที่สุด ทางการแพทย์ที่เป็นอยู่ เนื่องมาจากบางอย่าง ที่โดยปกติคุณมักไม่ได้คํานึงถึงกัน เมื่อคุณเป็นแพทย์ ความสนใจว่า คุณทําดีเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ซึ่งเป็นผลพวง ของการรักษาพยาบาล
在过去几年中 我们意识到自己深陷 医学危机 原因在于有些事情 作为医生很难考虑到 关于如何造福于人 例如,医疗卫生的 成本问题

ดาวเคราะห์เกิดขึ้นเป็นผลพวงจากการก่อตัวของดาวฤกษ์ จากเมฆแก๊สกลุ่มเดียวกับที่ก่อเป็นดาวฤกษ์
行星是依照恒星形成的过程 由同样的气体云聚合产生的

และความคิดก็กันกระสุนได้ด้วย.
而 思想 是 不怕 子彈 的

จําไม่ได้ ฉันมีกระสุนในหัว จําได้มั้ย?
我 脑门 里 有 颗 子弹 呢 记得 吗?

ส่วน ใหญ่ แล้ว พฤติกรรม เป็น ผล พวง จาก ความ คิด.
他又补充:“行动主要受思想影响。 先有意念后有行动,思想支配了行动。”

โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน.
她“赶忙拿了二百个饼、两大瓶酒、五只宰好的羊、三十七升烘好了的谷、一百个葡萄饼、二百个无花果饼”送给大卫和跟随他的人,但什么都没有告诉拿八。

อย่าง ไร ก็ ดี วัน นั้น กระสุน ปืน ใหญ่ ไม่ กระดอน เพราะ พื้น ซึ่ง เปียก แฉะ ดูด ซับ พลัง งาน ส่วน ใหญ่ ไว้.
但是,由于泥地又湿又软,炮弹很难弹起,结果没造成对方很大的伤亡。

ไม่ ว่า จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทาง ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่ ผู้ คน ก็ ย่อม ได้ รับ ผล พวง ที่ เกิด ขึ้น.
不管人服不服从圣经的道德律法,都要接受自己选择的结果。

วัยรุ่น หลาย คน ดู เหมือน เริง ร่า ไม่ ตระหนัก ถึง ผล พวง ของ เพศ สัมพันธ์ แบบ ลักลอบ.
很多年轻人沉溺在苟且的性关系中,对于随之而来的恶果视而不见。

ฉันต้องการลูกกระสุนของพวกคุณ
我 需要 你 的 子弹

ไม่มีอะไรผิดปกติกับ การฆ่าพวงของพวกเขา
殺 幾個 這種 人 沒什麼 錯

ลูก กระสุน ที่ เอา ออก มา จาก ตัว ของ มามี
从梅米体内取出来的子弹

ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ เรียน รู้ ว่า เหตุ ใด พระเจ้า จึง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ และ สงคราม รวม ถึง วิธี ที่ พระองค์ จะ จัด การ กับ ผล พวง ของ ความ ทุกข์ ยาก เช่น นั้น.
我明白了上帝为什么暂时容忍苦难和战争存在,也知道了他会怎样消除这些灾祸带来的影响。

บัด นี้ บรรดา แพทย์ เชื่อ ว่า การ รักษา ดัง กล่าว สามารถ ก่อ ผล พวง ระยะ ยาว ต่อ พฤติกรรม ความ เจ็บ ปวด เป็น ไป ได้ ว่า อาจ เลย วัย เด็ก ด้วย ซ้ํา.
现在医生认为,这类疗法会长期损害婴儿对痛楚的反应,甚至在童年以后的日子也会蒙受不利的影响。

เมื่อ คน เรา ทําลาย คํา ปฏิญาณ การ สมรส โดย การ เล่นชู้ ผล พวง อัน เจ็บ ปวด ก็ ตาม มา.—มัดธาย 19:6; ฆะลาเตีย 6:7.
不错,婚姻是两个人的结合,所以,通奸破坏了婚姻誓约,烦恼痛苦自然接踵而生。——马太福音19:6;加拉太书6:7。

ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง.
不过,生病、接受治疗、身心疲惫、前景难料等因素,还引致另一个后果,是人始料不及的。

แต่ รูป แบบ แห่ง การ นมัสการ ของ ซะมาเรีย อัน เป็น ผล พวง นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย อย่าง เต็ม ที่ แน่ ๆ.—2 กษัตริย์ 17:7-33.
当然,撒马利亚人的最终采纳的崇拜方式并没有蒙上帝悦纳。——列王纪下17:7-33。

นี้ หมายความ ว่า ผู้ กระทํา ผิด เหล่า นั้น ได้ รับ การ ยก เว้น จาก ผล พวง ใด ๆ แห่ง การ กระทํา ของ พวก เขา ไหม?
耶和华宽恕了犯过的以色列人是否就意味到他们无需承担任何后果呢?

ดูภาระงานทางจิตใจ และดูการควบคุมพวงมาลับ
看看他的脑负荷,和方向盘

การ ให้ คํา พยาน และ การ เข้า ร่วม ประชุม ต่าง ๆ กลาย เป็น เรื่อง ท้าทาย อย่าง แท้ จริง ขณะ ที่ ทั่ว เมือง เต็ม ไป ด้วย ห่า กระสุน และ กระสุน ปืน ใหญ่ จาก ทั้ง สอง ฝ่าย.
枪林弹雨,炮火连天,双方的炮弹从城市两旁飞越市中心,传道工作和参加聚会已成为了很大的挑战。

อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา โรง พยาบาล ก็ เริ่ม มี เครื่อง มือ แพทย์ มาก ขึ้น และ หลัง จาก ที่ รอ มา นาน มามี ก็ ได้ รับ การ ผ่าตัด เอา กระสุน ออก ใน ที่ สุด.
后来,当地增设了医疗设施。 梅米历尽千辛万苦,子弹终于取出来了。

เซอร์เซส ต้อง รับมือ กับ ผล พวง จาก ความ พ่าย แพ้ ของ ดาระยาศ บิดา ของ ท่าน ณ ที่ ราบ มาราธอน.
薛西斯的父亲大流士经马拉松一役*严重失利,在国内掀起未了余波。

หุบเขา นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ อย่าง เหมาะ สม ว่า เอศโคล หมาย ถึง “พวง [องุ่น].”
这个山谷被命名为以实各谷,这个名字最适当不过,因为以实各的意思就是“大串[葡萄]”。

ดังนั้น ผมจึงอยากจะพาคุณไปสัมผ้ส กับสิ่งที่ผมคิดว่าเป็นผลพวงอันน่าทึ่ง
我要跟你们讲讲, 什么是一个我认为有影响的事情。