กริช oor Sjinees

กริช

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

波状刃短剑

naamwoord

马来短剑

Soortgelyke frases

พระแสงกริช
波状刃短剑

voorbeelde

การได้กริชของรัมเพิลเพื่อเจ้าจะได้รับพลังของเขาน่ะหรอ?
得到 Rumple 的 匕首 然後獲 得 他 的 黑暗 力量?

ฉันต้องการกริชนั่น สเตฟาน
我 需要 那 把 匕首 Stefan

ข้ามอบสถานที่ที่เก็บกริชนั้นให้เจ้า
這 就是 匕首 的 位置

มอบกริชมา
給我 匕首 親愛的

ฉันไม่ได้อยากแค่ปักกริชโคล
我 不想 只 封住 Kol

ทีนี้ มันฟังดูเหมือนโครงเรื่อง ของหนังสายลับตื่นเต้น หรือนิยายของ จอห์น กริชแฮม
现在这听起来很像谍报惊悚片 或是约翰·格里森姆 的小说中的情节。

กริช ที่ มี ด้าม ทํา ด้วย นอ แรด มี ค่า สูง มาก ถึง ขนาด ที่ ผู้ ซื้อ ยินดี จ่าย 580 ดอลลาร์ (สหรัฐ) สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ใหม่ และ 1,200 ดอลลาร์ สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ซึ่ง เป็น ของ เก่า.
在他们看来,匕首的柄要是用犀牛角造的话,这样的匕首就更为珍贵了,他们甚至愿意用580美元去买一把用新犀牛角做柄的匕首;匕首的柄要是用较为古旧的犀牛角造的话,价钱更可以高达1200美元。

แม้ว่าฉันจะไม่ให้กริชนายน่ะนะ?
你 認為 我 跟 你 上床 是 為 了 得到 匕首?

กริชของพ่อเธอ
你 父親 的 匕首

ฉันจะบอกเมื่อได้กริชจากรีเบคก้า
我 從 Rebekah 那兒 取得 匕首 後 聯 繫 你

ถ้าข้าได้เป็นเจ้าของกริชนั้น ข้าก็จะสามารถควบคุมดาร์ควันได้
如果 我 擁有 那 把 匕首 我 就 能 控制 暗黑 使者

แทงกริชนี้ที่หัวใจของฉัน
怕 你 們 不 把 匕首 拔出 啊

เอฮูด ใช้ กริช อย่าง ชํานาญ และ ด้วย ความ กล้า หาญ.
我们也必须学会使用“圣灵的剑,就是上帝的话语”。

จากที่ฉันถอนกริชนั่นออก นั่นเป็นการพิสูจน์ตัวฉันแล้ว
拔出 匕首 我 已經 展示 了 我 的 誠意

ใน ประเทศ หนึ่ง แถว ตะวัน ออก กลาง กริช โค้ง เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ชาย ชา ตรี ที่ หลาย คน ใฝ่ฝัน อยาก มี ไว้ ใน ครอบครอง.
在中东一个国家里,弯弯的匕首是男子汉梦寐以求的象征。

พวกคุณชอบนิยาย ของจอห์น กริชแฮมริเปล่า
两位 女士 有 喜欢 约翰 ・ 格里森 姆 小说 的 吗?

เอากริชของเจ้าแห่งมนต์ดํามาให้ผมสิ
把 黑暗 使者 的 匕首 給我

กริชไม่ทํางาน
銀質 匕首 是 行不通 的

อาร์ตี้ก็กําลังหา กริชที่ทําลาย ที่ใส่ได้สินะ
等 下 那 Artie 在 找 一把 鋒利 匕首 和堅 不可 摧 的 盒子

สิ่งเดียวกับที่ฉันต้องการ ตอนที่นายช่วยเคลาซ์ปักกริชใส่ฉัน
要 你 幫 Klaus 殺 我 時 所求 的 東西

ตํานานบอกว่า ให้ใช้กริช ที่ทําจากทองเหลืองล้วนนะ
传说 中是 用 纯铜 的 匕首

เพราะฉันฝังเขาพร้อมกับกริช
因為 我 把 他 的 劍 和 他 埋 一起 了

มันแทงเข้าไปในใจเรา เหมือนกริชที่แหลมคม มันเป็นความละอายที่ว่า "อย่าทําให้ครอบครัวนี้ต้องอับอาย"
他们将羞耻心 彷佛匕首般地刺进我们心坎 “别让家族蒙羞”

และเอากริชไปด้วย
我會 弄 到 劍 的

๙ ดังนั้น, มันจึงน่าทุกข์ใจต่อจิตวิญญาณข้าพเจ้าที่ข้าพเจ้าจะถูกบีบคั้น, เนื่องจากพระบัญชาอันเคร่งครัดซึ่งข้าพเจ้าได้รับมาจากพระผู้เป็นเจ้า, ให้ตักเตือนท่านตามโทษานุโทษของท่าน, ทําให้บาดแผลของคนที่บาดเจ็บอยู่แล้วใหญ่ขึ้น, แทนที่จะปลอบโยนและรักษาบาดแผลของพวกเขา; และคนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บนั้น, แทนที่จะดื่มด่ําพระวจนะที่น่าพึงใจของพระผู้เป็นเจ้าก็มีกริชมาคอยทิ่มแทงจิตวิญญาณพวกเขาและทําให้จิตใจอันเปราะบางของพวกเขาบาดเจ็บ.
9因此,由于接受到神严格的诫命,我不得不对你们的罪行提出警告,而对那些已受伤的,非但不能安慰、治愈他们的创伤,反会扩大伤口;而那些未受伤的,非但不能饱享那令人愉快的神的话,反会像匕首刺穿灵魂那样,使他们细腻的心灵受到伤害;这使我的灵魂极为沉重。