กลอง oor Sjinees

กลอง

/klɔːŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

鼓

ถึงแม้เราพอจะรู้ว่ากลองมือหรือรํามะนามีลักษณะเป็นอย่างไร แต่เครื่องให้จังหวะเป็นอย่างไร?
现在我们知道古代的铃鼓是怎样的,但叉铃又是什么样子的呢?

堂鼓

naamwoord

膜质乐器

naamwoord

鼓组

naamwoord

膜鸣乐器

naamwoord

Soortgelyke frases

เสียงกลองสแนร์
击鼓声

กลองทิมปานี
定音鼓 · 铜鼓

ไม้กลอง
鼓槌

ไม้ตีกลอง
鼓槌

หน้ากลอง
鼓面

กลองใหญ่
大鼓

กลองกุณโฑ
觶鼓

กลองเบส
大鼓

กลองเล็ก
小鼓 · 邦哥鼓

voorbeelde

ที่ หมู่ บ้าน อื่น ๆ บ้าน เรือน หลาย สิบ หลัง และ หอ ประชุม บาง แห่ง ถูก เผา ราบ เป็น หน้า กลอง.
在其他村落,许多房屋和一些王国聚会所都被烧毁。

ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น.
另一方面,当地的安灵歌、诗词、历史、音乐、鼓乐和舞蹈都在葬礼和节日里大放异彩。

ฉันจะลงมือบรรจงสร้างกลองของฉันเอง
我要打造我自己的鼓。

(เอเฟโซ 5:12) คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า การ เช่น นั้น ไม่ บังควร จะ “ให้ เอ่ย ชื่อ” ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า เลย โดย ไม่ ต้อง พูด ถึง จังหวะ กลอง และ การ ร้อง ซ้ํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.
以弗所书5:12)圣经说,这样的事在上帝子民中间“连提都不可”,更何况将歌词配以强劲的节拍重复又重复呢!(

ดังนั้น ครอบครัวผมและตัวผม จึงได้ทํางานร่วมกับวิศวกร เพื่อออกแบบ สายสะพายกลองสแนร์ ที่เบาขึ้นและสะพายง่ายขึ้นสําหรับผม
所以一位工程师应我与我家人之邀 为我量身设计了 一个特制的军鼓背带 它很轻以至我能方便的穿上它

ตัวอย่างเช่น สิ่งหนึ่งที่เราจะได้เรียน เมื่อเวลาที่เราเรียนเป็นนักตีกลอง ซึ่งแตกต่างกับการเป็นนักดนตรี เช่นการตีรัว (rolls)
举个例子,我们曾经学过一种演奏方法 作为一个打击乐演奏家,而并非音乐家,当我们处理音乐的时候 就是最基本的单击滚奏(专业术语)

เมื่อเดินต่อไป กลุ่มประสานเสียงทั้งหมดก็มารวมตัวกัน จนกว่าคุณจะไปถึงจุดสูงสุดของเนินเขา และคุณจะได้ยินเสียงของกลอง และพลุ และเสียงต่างๆอีกมากมายมหาศาล ราวกับว่าเสียงเหล่านี้แผ่กระจายออกมา จากเสาหินรูปเหลี่ยมมหึมาแท่งนี้ ที่อยู่ตรงใจกลางของสวน
一直走下去,和声也加入了 等到你到达国会山顶 会听见鼓声和烟花 以及各种音乐华彩 就好像它们正从公园中心的 巨大纪念碑 向外辐射开来

ดังนั้น เราก็เริ่มบทเรียนของเราด้วยการปรับเสียงกลองทุกครั้ง โดยเฉพาะกลองทิมปานี โดยปรับให้มีขั้นคู่เสียงที่แคบมากๆ และค่อยๆปรับให้แคบลงเรื่อยๆ
从那以后,每节课的一开始,我们都会调整鼓 尤其是定音鼓 使其处于很窄的音域里,就像这样 有些许不同 。然后逐渐的变化,一点一点地

ดนตรี ประจํา ชาติ ของ ไอร์แลนด์ ใช้ เครื่อง ดนตรี ตาม ภาพ นี้ จาก ซ้าย ไป ขวา เช่น เซลติก พิณ ปี่ สก็อต ไวโอลิน แอคคอเดียน (หีบ เพลง ชัก) ขลุ่ย ไอริช และ กลอง
爱尔兰的传统乐器(从左至右):凯尔特竖琴、爱尔兰风笛、小提琴、手风琴、爱尔兰哨笛、宝思兰鼓

เขาไม่ใช้การตีกลองและดนตรี เพื่อทําให้เลือดสูบฉีด
他们不使用音乐或打鼓的方式激发人们的情绪

เสียง ตุม ตุม จาก กลอง เอกเว ค่อย ๆ ดัง กังวาน ขึ้น.
阿克瓦长筒鼓咚咚之声越来越响。

นอก จาก นั้น คุณ อาจ ชอบ วง ดนตรี ที่ ใช้ กลอง เหล็ก และ เพลง คาลิปโซ—เสียง เพลง ที่ มี ชีวิต ชีวา และ สะดุด หู ซึ่ง ทํา ให้ คน หนุ่ม และ ผู้ สูง อายุ ตลอด ทั่ว โลก ประทับใจ มา แล้ว.
风靡全球的卡利普索歌曲,很受老少欢迎,节奏不但轻快,歌词也动听、易记。 说不定你也会陶醉于卡利普索歌曲之中,流连在钢鼓乐队的演奏里。

มัลโยรี ซึ่ง บ้าน ของ เธอ ถูก ทําลาย ราบ เป็น หน้า กลอง เนื่อง จาก หิมะ ถล่ม ใน เวเนซุเอลา กล่าว ว่า “ใน ช่วง เวลา ที่ เรา สิ้น หวัง อย่าง ที่ สุด นั้น พี่ น้อง ของ เรา ก็มา ถึง.”
她说:“就在我们感到最绝望的时候,弟兄及时出现,帮助我们。”

“ดุจ ดัง ครอบครัว ใหญ่ ที่ ตื่น ตระหนก อยู่ ใน บ้าน เก่า ที่ จะ พัง มิ พัง แหล่ ซึ่ง ผนัง ด้าน หน้า ได้ พัง ทลาย ลง ฉับพลัน ดู เหมือน ว่า มี เสียง เอะอะ อึกทึก อยู่ ใน แทบ ทุก ห้อง—กลุ่ม ลูก พระ เยซู กระหน่ํา ตี กลอง กรีด เสียง ร้อง ใส่ พวก รัก ร่วม เพศ คาทอลิก ของ อังกฤษ ซึ่ง อยู่ ใน เสื้อ ชุด ไหม สี ดํา งดงาม.”—เดอะ ซันเดย์ ไทมส์, ลอนดอน, วัน ที่ 11 เมษายน 1993.
“像个惊惶失措的大家庭,住在一所摇摇欲坠的老房子里,前端的墙突然倒塌了,差不多每个房间都发出喧闹声——原来是基要派的‘耶稣的儿女’打着铃鼓,向穿着黑丝套装、举止优雅的安立甘公教派同性恋教徒尖叫的吵声。”——伦敦《星期日泰晤士报》,1993年4月11日刊。

เมื่อ ดาวิด ใน ฐานะ กษัตริย์ ได้ นํา หีบ สัญญา ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม ฝูง ชน “เล่น เครื่อง ดนตรี ที่ ทํา ด้วย ไม้ สน จูนิเปอร์ พิณ เครื่อง สาย กลอง มือ ฉิ่ง ฉาบ และ เครื่อง ให้ จังหวะ อื่น ๆ.”
将约柜运回耶路撒冷的时候,大卫王和以色列全家“用圆柏木做的各种乐器,以及竖琴、弦琴、铃鼓、叉铃、钹等,在耶和华面前欢庆作乐”。(

พอ เสียง กลอง ดัง ขึ้น แมทธิว วิ่ง ออก จาก หมู่บ้าน พร้อม กับ บิดา ของ เขา และ นัก ปีน คน อื่น ๆ.
在咚咚的鼓声中,马修和父亲连同其他爬树者飞快跑出村口。

โน้ตเพลงยังได้บอกด้วยว่า จะต้องเล่นบริเวณใดบนกลอง
根据乐谱,我知道该敲哪里

ดังนั้น โดยสภาพแล้ว ผมไม่สามารถ สะพายกลองสแนร์ขนาดปกติได้ และเพราะว่าผู้อํานวยการวงมอบหมายให้ผมเล่น กลุ่มเครื่องตีในแถวหน้าสุดของวงโยธวาธิต ในช่วงการแสดงพักครึ่งเวลา
所以 理论上 我根本没有办法身挂普通尺寸的军鼓 因此乐队主管只能派我在 中场表演时演奏后排打击乐器

แต่มันก็ยังมี กลอง เบส และอาจจะสักวันหนึ่ง แทมโบรีน
反正 还有 鼓 贝司 实在 不行 每天 一个 小 手鼓 也 行

ประกอบไปด้วยเครื่องตีรอง ที่เจ๋ง ๆ หลายชิ้น เช่น กลองบองโกส์ กลองทิมพานี ไปจนถึงกลองชุด และตัวเคาะจังหวะ
囊括了许多非常酷的节奏打击乐器 像邦哥小对鼓 定音鼓 蒂姆巴尔鼓以及牛铃

เสียงฮัมในลําคอเราจะกระหึ่มดังกลอง
我们的哼唱就是击鼓。

๑๒ และพิณ, และซอ, กลอง, และปี่, และเหล้าองุ่นมีอยู่ในงานเลี้ยงของพวกเขา; แต่พวกเขาหาเอาใจใส่กงานของพระเจ้าไม่, ทั้งไม่พิจารณาการกระทําจากพระหัตถ์ของพระองค์.
12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒,却a不理会主的作为,也不留心他手所做的。

การ เล่น เพลง ใหม่ ๆ ช่วย ให้ ผม มี รสนิยม ทาง ดนตรี หลาก หลาย ขึ้น.”—ไบรอัน อายุ 18 เล่น กีตาร์ กลอง และ เปียโน
学习弹奏新歌,使我知道怎样欣赏许多不同风格的音乐。”——布莱恩,18岁,会弹吉他、钢琴和打鼓。

เฉลยใน 3 เฉลยใน 2 เฉลยใน 1 และนี้คือสิ่งที่นักตีกลองพูด ก่อนอื่น ทุกคนต้องเปิดกล่อง ที่มีรูปเครื่องดนตรีของตัวเอง
答案即将揭晓:3 答案即将揭晓:2 答案即将揭晓:1 以下是鼓手的主意: 每个人首先打开标 有你们使用的乐器的盒子, 如果你的乐器是在这个盒子里面 那么你们就完成任务了, 否则,看看盒子里是什么乐器。

ก็มีแค่ี เปียโน กีต้าร์ ทรัมเป็ต กลอง และก็เบส
只会 钢琴 、 吉他 、 小号 、 鼓 和 低音提琴