กลิ้งทับ oor Sjinees

กลิ้งทับ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

桿

werkwoord

voorbeelde

หากผู้ใช้มีบัญชี Google ส่วนตัวที่มีที่อยู่อีเมลเดียวกับบัญชี Google ที่มีการจัดการ แสดงว่าผู้ใช้มีบัญชีที่ทับซ้อนกัน
如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。

คลื่นความถี่ในช่วง 2.4 GHz มักจะมีปัญหาเนื่องจากมีช่องสัญญาณที่ไม่ซ้อนทับกันเพียง 3 ช่อง และมักจะมีระดับสัญญาณรบกวนจากเครือข่ายใกล้เคียงสูง นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์อื่นๆ (เช่น ไมโครเวฟ) ซึ่งส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมของคลื่น RF ที่มีสัญญาณรบกวนและซ้อนทับกันมากเกินไป
2.4 Ghz 频段的问题在于它只有 3 个不重叠的信道,且往往受到来自附近干扰网络的强噪声以及来自其他设备(如微波炉)的额外干扰,导致频段所处的射频 (RF) 环境复杂且充满噪声。

นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด.
除了上述物品以外,要是缺了橡胶零件,例如垫圈、输送带、衬垫、软管、印染辊或活门,许多产品必定无法运作畅顺。

การตั้งค่าจะมีผลกับส่วนที่ทับซ้อนกันขององค์กรและกลุ่ม (ที่เป็นสมาชิกของทั้ง 2 อย่าง)
設定會套用到機構和群組交集部分 (同時屬於兩者的成員)。

๒ กุญแจกทั้งหลายของอาณาจักรขแห่งพระผู้เป็นเจ้ามอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก, และจากที่นั่นพระกิตติคุณจะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินคซึ่งถูกสกัดจากภูเขา โดยปราศจากมือจะกลิ้งออกไป, จนเต็มงทั้งแผ่นดินโลก.
2a神国的b权钥已托付给地上的人,福音将从那里滚动出去,直到大地各端,如同c非人手从山上凿出的石头那样滚动出去,直到d充满整个大地。

● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง
● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声

(เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม.
希伯来书10:24,25)光是被动地出席聚会就像在生锈的地方涂上油漆,这样做也许对我们有一点浮面的好处,却不能把症结解决。

คริสโตเฟอร์ โอทูล นัก กีฏวิทยา เขียน ใน หนังสือ ชื่อ จักรวรรดิ ที่ ต่าง ออก ไป (ภาษา อังกฤษ) ว่า “หาก ไม่ มี แมลง เรา คง ถูก ท่วม ทับ ด้วย ซาก พืช และ ซาก สัตว์.”
昆虫学家克里斯托弗·奥图尔在他所著的《异类》一书中写道:“要是没有昆虫,我们也许会被枯萎的植物或死去的动物所淹没。”

บัญชีที่ทับซ้อนกันมักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ผู้ใช้ลงชื่อสมัครใช้บริการต่างๆ ของ Google ฟรี (หรือสําหรับผู้ใช้ทั่วไป) ก่อนที่องค์กรจะลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google ที่มีการจัดการ
如果在您的单位注册受管理的 Google 帐号之前,用户已注册了免费(或适用于普通用户)的 Google 服务,就很有可能出现帐号冲突问题。

พระ เยซู อ้าง ถึง ผู้ เสีย ชีวิต ใน เหตุ การณ์ นี้ โดย กล่าว ว่า “พวก เจ้า คิด ว่า สิบ แปด คน ซึ่ง หอ ที่ สระ ซีโลอาม พัง ทับ พวก เขา ตาย นั้น เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน อื่น ๆ ทั้ง หมด ที่ อาศัย ใน กรุง เยรูซาเลม หรือ?
耶稣提到这场惨剧中不幸丧生的人,说:“你们以为他们比耶路撒冷其他居民罪责更大吗?

ภาพนี้แสดงส่วนหนึ่งของท้องฟ้า ขนาดเล็กมาก จนต้องใช้ภาพขนาดนี้ 100 ส่วน จึงจะแปะทับดวงจันทร์บนท้องฟ้าได้มิด
这张照片展示了一小片天空, 它是如此之小,需要用大约100块同样尺寸 拼接在一起才能遮住天空中的满月。

พวก เธอ ต้อง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า หิน ก้อน ใหญ่ ที่ ปาก ทาง เข้า อุโมงค์ นั้น ถูก กลิ้ง ออก ไป แล้ว.
她们吃惊地看见墓门的石头已经滚开了。

กองทัพ พันธมิตร ของ ศัตรู ได้ ข้าม มา ยัง เยศเรล และ “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา สวม ทับ ฆิดโอน” ขณะ ที่ ท่าน เรียก ชน ยิศราเอล ออก รบ.
那时联手的敌军过河到了耶斯列,“耶和华的灵降在基甸身上,”他就招聚以色列人预备争战。(

เช่น เดียว กัน พระ เยซู หา ได้ บอก คน เรา ให้ เอา ภาระ ของ พระองค์ วาง ทับ ภาระ ที่ เขา กําลัง แบก อยู่.
同样,耶稣也没有吩咐人把他的担子加在他们业已负着的担子之上。

(สุภาษิต 13:12, ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ ความ คาด หวัง ไม่ เคย สําเร็จ สม ประสงค์ ความ เครียด ก็ อาจ โถม ทับ จน เรา อ่อน กําลัง ได้.
箴言13:12)我们的期望若迟迟未见实现,这可以使我们感到极度沮丧。

แต่ ละ คน ที่ เสนอ ตัว เพื่อ จะ รับ บัพติสมา ได้ รับ แจก เสื้อ คลุม ยาว มี สาย รัด ที่ ข้อ เท้า ใช้ สวม ทับ ชุด อาบ น้ํา ปกติ ของ เรา อีก ชั้น หนึ่ง.
每个准备受浸的人除了要穿着游泳衣外,还要穿一件大会提供的全身长袍,长袍末端有带子系着脚踝,让袍子保持下垂。

พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “หรือ สิบ แปด คน ที่ หอ รบ ซีโลอาม ได้ พัง ทับ เขา ตาย เสีย นั้น ท่าน ทั้ง หลาย คิด ว่า เขา เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อาศัย ใน กรุง ยะรูซาเลม หรือ?”
耶稣问道:“从前西罗亚楼倒塌了,压死十八个人;你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗?”

มีแฟ้มชื่อ % # นี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่?
名为 % # 的文件已经存在。 您要覆盖它吗 ?

ใช่ แล้ว อะบีซัย ต้องการ ให้ ซิมอี รับ ทุกข์ เพราะ เขา ได้ พูด สบประมาท ทับ ถม ดาวิด.
不错,示每辱骂大卫,亚比筛就要他付出代价。

(2 โครนิกา 36:22, 23) พอ ถึง ช่วง หลัง ของ ปี 537 ก่อน สากล ศักราช ชาว ยิศราเอล กลุ่ม หนึ่ง ได้ จัด งาน ฉลอง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย บน แผ่นดิน ยิศราเอล เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 70 ปี!
历代志下36:22,23)公元前537年下半年,一群以色列人70年来首次在以色列地庆祝住棚节!

พระองค์ กับ พวก สาวก เพิ่ง กลับ มา จาก การ ร่วม เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย ณ กรุง ยะรูซาเลม และ ดู เหมือน ว่า ยัง อยู่ แถว ๆ นั้น.
他和门徒在耶路撒冷刚守完住棚节,看来他们事后仍逗留在该处附近。

(เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้.
利未记23:34)在这几天,上帝子民住在户外或房顶上,生活在用树枝临时盖成的棚里。

เธอทับสายฉันอยู่
你 壓著 我 的 輸液 管 了 不好意思

(2 โครนิกา 7:8, ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ เทศกาล สิ้น สุด ลง กษัตริย์ ซะโลโม ทรง ให้ ผู้ มา ฉลอง เลิก กลับ ไป พวก เขา “ก็ ได้ ถวาย ชัย มงคล แก่ กษัตริย์, และ ก็ ได้ เข้า ไป ใน ทับ อาศัย ของ ตน โดย ใจ รื่นเริง ยินดี เพราะ ความ เมตตา กรุณา ทั้ง สิ้น ซึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ทรง กระทํา แก่ ดาวิด ผู้ ทาส ของ พระองค์, และ แก่ พวก ยิศราเอล พลไพร่ ของ พระองค์.”
历代志下7:8,《新译》)盛会结束之后,所罗门王遣散众民,“他们都为王祝福。 因见耶和华向他仆人大卫和他民以色列所施的一切恩惠,就都心中喜乐,各归各家去了”。(

หิน ที่ อยู่ ข้าง หน้า อุโมงค์ ถูก กลิ้ง ออก ไป แล้ว.
墓穴前的石头给移开了。