ขัน oor Sjinees

ขัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

拧

werkwoord

扭紧

werkwoord

拧紧

werkwoord

旋上 · 旋紧 · 啼叫 · 旋 · 拧上

Soortgelyke frases

น่าขัน
可笑 · 好笑 · 荒唐 · 荒謬 · 荒谬

เพลาขันเฟือง
传动轴 · 驱动轴

voorbeelde

สิ่ง ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม ได้ คือ คุณค่า ของ การ มี อารมณ์ ขัน เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ เครียด.
当你有压力时,也千万不要小看幽默的价值。

ช่าง น่า ขัน เสีย จริง ๆ ที่ ใน ขณะ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พยายาม อย่าง สิ้น หวัง ที่ จะ สกัด กั้น การ ลุก ลาม ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย นี้ ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน กลับ แพร่ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ซึ่ง ส่ง เสริม พฤติกรรม ผิด ศีลธรรม ที่ มี ความ เสี่ยง สูง!
为了阻止一种致命的性传染病蔓延,卫生官员正疲于奔命;可是,所谓的基督教国家却纵容一些不良的宣传,助长了致命的不道德败行,这是个多大的讽刺!

(วิวรณ์ 16:3, ล. ม.) เช่น เดียว กับ เสียง แตร ครั้ง ที่ สอง ขัน ใบ นี้ มุ่ง ไป ที่ “ทะเล” อัน ได้ แก่ มนุษย์ จํานวน มาก ที่ เดือด พล่าน และ ขืน อํานาจ ซึ่ง เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา.
启示录16:3)跟吹响第二枝号筒的情况类似,这一碗倒在“海”里。“

▪ คริสเตียน ควร ต่อ ต้าน การ ถ่าย เลือด ที่ ศาล สั่ง หรือ อนุมัติ นั้น อย่าง แข็ง ขัน เพียง ไร?
▪ 在法庭下令或授权的情况下,基督徒在拒绝接受输血方面应该坚决到什么程度?

พลัน เปโตร ก็ หวน รําลึก ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น ใน ห้อง ชั้น บน ว่า “ก่อน ไก่ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.”
彼得立即记起耶稣仅在数小时前在楼上房间里所说的话:“鸡叫两遍以先,你要三次不认我。”

ที่ สําคัญ ด้วย ก็ คือ สภาพ จิตใจ ที่ ดี และ การ มี อารมณ์ ขัน ควบ คู่ ไป กับ การ ได้ รับ ความ รัก และ แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น.
开朗的胸怀和幽默感对保持健康很重要。 此外,患者要是感受到别人的关怀爱护,而自己也本着爱心待人,健康状况就自然会好转。

เนื่อง จาก คํา บรรยาย นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น การ ให้ เกียรติ แก่ คู่ สมรส ผู้ บรรยาย จะ ไม่ เน้น คํา พูด ที่ ตลก ขบ ขัน หรือ คติ ชาว บ้าน.
讲者不该说太多个人对新郎和新娘的看法,以致令一对新人和在场的亲友尴尬。

ขณะ ที่ เปโตร ทํา การ ปฏิเสธ ครั้ง ที่ สาม ไก่ ก็ ขัน.
就在彼得第三次不认耶稣的当儿,鸡啼了。

การ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ที่ เร้า ใจ หรือ เรื่อง ที่ สนุก ขบ ขัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า มาก เกิน ไป อาจ เบน ความ สนใจ ไป จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ ดึงดูด ความ สนใจ เข้า สู่ ความ สามารถ เฉพาะ ตัว ของ ผู้ บรรยาย.
长老要是在演讲里过度运用戏剧性的喻例,或加插太多趣闻,就会分散听众对上帝话语的注意,反而使听众注意讲者本身的才干。

(ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ?
以赛亚书40:26)小狗追逐自己的尾巴,小猫把玩毛线球,小孩子看见就格格发笑——这不是说明,“快乐的上帝”耶和华富于幽默感吗?(

20 ขัน แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา เปิด เผย ลักษณะ ต่าง ๆ แห่ง ฉาก ของ โลก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทอด พระ เนตร ลักษณะ เหล่า นั้น และ เตือน ใน เรื่อง การ พิพากษา ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง ดําเนิน การ.
约翰预表的这个群体一面传讲上帝王国的好消息,一面勇敢地宣布耶和华的七碗愤怒的内容。(

เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ ที่ สาม ถูก เท และ มี คํา กล่าว อะไร ให้ ได้ ยิน จาก ทูตสวรรค์ และ จาก แท่น บูชา?
第三个天使把他那一碗倒在河流和水泉里,水就变成了血。

คุณ อาจ รู้สึก ว่า คํา พรรณนา เกี่ยว กับ กุมาร เยซู โดย ผู้ คง แก่ เรียน ชาว เกาหลี ที่ มี กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน นั้น เป็น เรื่อง น่า ขัน.
你在上一篇文章读到韩国学者对童年的耶稣所作的描绘,也许令你发笑。

แม้ ว่า พ่อ มี อารมณ์ ขัน แต่ ท่าน ก็ เป็น คน ที่ จริงจัง.
他虽然有时也相当幽默,但基本来说是个性格严肃的人。

(ข) การ เท ขัน โดย นัย เหล่า นั้น ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น เมื่อ ไร?
乙)“七碗”显然是在什么时候开始倒出?

พวก เขา ขัน อาสา ทํา การ แก้ไข ที่ เจ็บ ปวด โดย ทุก คน ที่ ได้ ฝ่าฝืน พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า จะ ส่ง ภรรยา ชาว ต่าง ชาติ ของ ตน กลับ ไป บ้าน เกิด เมือง นอน พร้อม กับ ลูก ๆ ที่ เกิด จาก ภรรยา เหล่า นั้น ด้วย.
他们自愿采取一个痛苦的补救方法;所有违反上帝律法的人,决定把自己的外籍妻子和所生的儿女,一并遣返本国。

“ถ้อย คํา ที่ กล่าว โดย การ ดล ใจ . . . ที่ ไม่ สะอาด” เป็น สัญลักษณ์ เล็ง ถึง การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พวก ปิศาจ ซึ่ง มี จุด มุ่ง หมาย คือ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ไม่ ถูก โน้ม นํา จาก การ เท ขัน ทั้ง เจ็ด แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า แต่ จะ ถูก ควบคุม ให้ ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา แทน.—มัด.
邪灵想通过宣传去确保:地上的列王不会因上帝倒出的七碗愤怒而动摇立场,倒会继续受他们摆布去跟上帝对抗。(

พวก เขา พูด ถึง ซาอูล ว่า เขา ไม่ เคย โอด ครวญ และ มี อารมณ์ ขัน เสมอ—แม้ แต่ เมื่อ จวน จะ สิ้น ใจ.
他们说绍尔从不抱怨,总是幽默风趣,就是临终前也一样。

ขัน ใบ ที่ สี่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า มี เป้าหมาย ที่ ไหน และ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ นี้ ถูก เท?
约翰告诉我们:“第四个天使把他那一碗倒在太阳上,太阳就得以用火灼人。

▪ เล่า เรื่อง ขํา ขัน และ ทํา กิจกรรม ที่ ผ่อน คลาย ด้วย กัน.
▪ 要有幽默感,也要一起娱乐消遣

ความ ขัด แย้ง กับ พ่อ แม่ ของ คู่ สมรส อาจ เป็น เรื่อง ที่ นัก แสดง ตลก นํา ไป เล่น ให้ ขบ ขัน แต่ ใน ชีวิต จริง ไม่ ใช่ เรื่อง น่า หัวเราะ.
婆媳或翁婿之间的不和也许是肥皂剧的好题材,但来到现实生活,就一点不是有趣的事。

ในทางกลับกัน หากคอนเนกโตมยังอยู่ดี เราก็ไม่ง่ายนักที่เราจะเห็นว่า ไครโนอิก เป็นเรื่องน่าขัน
另一方面,如果连接体依旧完整 我们就不能轻易说人体冷冻术是谬论了

การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ อารมณ์ ขัน อาจ ช่วย ให้ การ สื่อ ความ ง่าย ขึ้น.—เอศเธระ 4:15–5:8.
机巧和敬虔的幽默感可以使沟通较为容易。——以斯帖记4:15-5:8。

เขา ไม่ สามารถ ออก เสียง คํา ต่าง ๆ ได้ อย่าง ถูก ต้อง แต่ เขา พูด ออก มา ใน วิธี ของ เขา เอง ซึ่ง ชวน ขบ ขัน และ น่า รัก.
虽然他的发音不大准确,却蛮有趣可爱。

พระองค์ ทรง เป็น ห่วง ภาพ ลักษณ์ ของ ตัว เอง จน ขาด อารมณ์ ขัน ไหม?
他不苟言笑、毫无幽默感吗?