ขัดแย้ง oor Sjinees

ขัดแย้ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

矛盾

adjective noun

Soortgelyke frases

ความขัดแย้งทางชนชั้น
社会动荡 · 阶级斗争

วิธีแก้ปัญหาข้อขัดแย้ง
冲突解决方法

ความขัดแย้งกัน
矛盾命题 · 矛盾的事物

ข้อขัดแย้งในการเขียน
写冲突 · 寫入衝突

ข้อขัดแย้งการซิงค์
同步冲突 · 同步衝突

การแก้ไขความขัดแย้ง
化解衝突

การขัดแย้งกันของอุปกรณ์
裝置衝突 · 设备冲突

การแก้ปัญหาการขัดแย้ง
冲突解决 · 衝突解決

ความขัดแย้ง
不一致 · 不协调 · 不和 · 不调和 · 争执 · 冲突 · 对立 · 意见不同 · 抵触 · 摩擦 · 矛盾 · 纠纷 · 衝突

voorbeelde

และมันขัดแย้งกับความเชื่อของแพทย์ที่เชื่อว่า พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือคนไข้ พวกเขาไม่ได้ทําอันตรายคนไข้
而且对于医生对自己的看法也是巨大的冲击 因为他们都是帮助病人的 而不是害他们的

ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่
如果更多的钱投资在路政上 那么投资在房屋 学校, 医院,各方面的钱就会减少 当然也有为了争夺空间的矛盾

2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
总会会长团邀请每个人、家庭和教会单位视情况参与当地的难民援助计划,进行基督般的服务,并且捐助资金给人道援助基金。

๒๔ และไม่มีความขัดแย้ง, นอกจากคนไม่กี่คนที่เริ่มสั่งสอน, โดยพยายามพิสูจน์ด้วยพระคัมภีร์ว่าไม่สมควรกอีกต่อไปแล้วที่จะยึดถือกฎของโมเสส.
24除了少数人开始讲道,努力以经文证明a不必再遵守摩西律法以外,没有纷争。

ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง
那么,独立系统的研究人员 应该和哲学家一起处理 机器编程过程中遇到的道德难题, 而这正恰恰说明了假设中的困境, 最终也会与现实世界发生碰撞。

ผมได้ประโยชน์สองอย่างจากการขัดแย้งในใจที่เกิดขึ้น
在这个抗争的过程中我有两个优势

ความขัดแย้งเชิงพื้นที่ระหว่าง คนที่มีรถ กับคนที่ไม่มีรถ
矛盾出现在 那些有汽车和那些没有汽车的人之间

แต่เมื่อใดก็ตามที่การปรากฏอยู่ของมัน ขัดแย้งอย่างรุนแรง กับเป้าหมายอย่างหนึ่งของเรา ยกตัวอย่าง เมื่อก่อสร้างอาคาร เช่น อาคารนี้ เราทําลายล้างพวกมันได้อย่างสบายใจ
但只要它们的存在 妨碍到了我们达成目标, 比如说当我们在建造这样一个建筑, 我们会毫不手软地杀掉它们。

เมื่อใคร่ครวญต่อไปเราเห็นได้อย่างง่ายดายว่าท่ามกลางการขัดแย้งและเสียงอึงคะนึงเกี่ยวกับศาสนา, ไม่มีใครเลยมีสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้าที่จะปฏิบัติศาสนพิธีของพระกิตติคุณ.
进一步思考后,也很容易看出来,在有关宗教的重大冲突和喧闹中,无人有从神而来的执行福音教仪的权柄。

สงครามเพื่ออิสรภาพ ส่งผลกระทบกับเราอย่างร้ายแรง ครอบครัวต่อสู้ขัดแย้งกัน เพื่อนบ้านสู้รบกัน
独立战争给我们带来巨大冲击, 致使家家对立, 邻里反目。

ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในชีวิตก่อนเกิดในบรรดาลูก ๆ ทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้า.
在前生,神的属灵儿女之间所发生的冲突。

๓ บัดนี้นี่คือชื่อของพวกเขาผู้ซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อนั่งบัลลังก์พิพากษา, ซึ่งเป็นเหตุให้ผู้คนขัดแย้งกันด้วย : คือ เพโฮรัน, เพแอนไค, และเพคูมิไน.
3争夺审判席并引起民众纷争的人的名字是:派贺蓝、派安卡和派寇美拿。

ความขัดแย้งกับแบรด สแตนด์ ดูเหมือนสําคัญ
為 了解 決 你 的 問題 , 我們 必須 考慮 生活 環境 布拉德 · 斯坦德 看 起來 很 重要

ผู้คนทั่วโลกกว่า 1.5 พันล้านคน ประสบกับความขัดแย้งด้วยอาวุธ
世界范围内,超过15亿人 正经历着武装冲突。

เพราะ, ดูเถิด, หากเจ้าจะนําถ้อยคําอย่างเดียวกันออกมา พวกเขาจะกล่าวว่าเจ้าพูดเท็จและว่าเจ้าอ้างว่าเจ้าแปล, แต่ ว่าเจ้าขัดแย้งตนเอง.
因为,看啊,如果你再翻译出相同的词句,他们会说你说谎,并说你冒充翻译,而你却自相矛盾。

๑๗ และบัดนี้ข้าพเจ้ากลับมาสู่เรื่องของข้าพเจ้าอีก; ฉะนั้น, อะไรที่ข้าพเจ้าพูดไว้ก็เกิดขึ้นหลังจากมีความขัดแย้ง, และความยุ่งยาก, และการสงคราม, และการแตกแยกอย่างใหญ่หลวง, ในบรรดาผู้คนของนีไฟ.
17现在再回到我的记事上;因此我说的事,都在尼腓人的大纷争、动乱、战事及冲突后发生。

๒ กระนั้นก็ตาม, พวกเขาธํารงรักษาสันติภาพอันสมบูรณ์ในแผ่นดินไม่ได้นาน, เพราะเริ่มมีความขัดแย้งในบรรดาผู้คนเกี่ยวกับเพโฮรันหัวหน้าผู้พิพากษา; เพราะดูเถิด, มีคนส่วนหนึ่งซึ่งปรารถนาจะเปลี่ยนแปลงประเด็นเฉพาะสองสามข้อในกฎ.
2但是,境内全面的和平没有维持多久,人民就开始因首席法官派贺蓝起了纷争;因为看啊,有一部分人希望修改法律上的某几项条款。

ความขัดแย้งระหว่างอิหร่านและอิสราเอลเป็นเรื่องใหม่ ที่มีอายุแค่ไม่กี่ 10 ปี ในประวัติศาสตร์ 2500 ปี และมีสาเหตุที่แท้จริงเป็นเรื่องของการเมืองในภูมิภาค หมายความว่าเราสามารถค้นพบทางออกได้ ข้อตกลงหรือการประนีประนอมสามารถเกิดขึ้นได้ ไม่ว่ามันจะยากเย็นสักเท่าไหร่ก็ตาม
伊朗和以色列的冲突是一种新现象 只是在长达2500 年的历史长河中的 几十年 而且正是因为冲突的根源在于地缘政治 这也意味着 是可以找到办法来解决的 两国可以达成和解 尽管它可能非常艰难

* อย่าขัดแย้งกับศาสนจักรใดเลย, เว้นแต่เป็นศาสนจักรของมาร, คพ. ๑๘:๒๐.
* 除了魔鬼的教会,勿与任何教会相争;教约18:20。

ตอนนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกความขัดแย้ง
现在 这 就是 他们 所说 的 僵持

ยุติความขัดแย้ง ในชีวิตแต่งงาน
在婚姻中化解冲突

มีการประเมินว่ามีลูกระเบิดขนาดเล็ก ประมาณสี่ล้านลูก กระจัดกระจายอยู่ในเลบานอน ตลอดช่วงความขัดแย้ง 34 วัน
约有四百万吨的弹药, 在34天的冲突中散落在黎巴嫩。

๑๐ กระนั้นก็ตาม, ผู้รับใช้ของเราทําบาปซึ่งเป็นบาปที่ร้ายแรงมาก; และการขัดแย้งกเกิดขึ้นในโรงเรียนศาสดาพยากรณ์ข; ซึ่งน่าเศร้าสลดมากต่อเรา, พระเจ้าของเจ้าตรัส; ฉะนั้นเราจึงส่งพวกเขาออกไปเพื่อถูกตีสอน.
10然而,你们的主说,我的仆人们犯了很严重的罪;在先知a学校里起了b纷争,这对我来说非常严重,所以我派他们出去受责罚。

ฉะนั้นภายในทีม ผลประโยชน์ของแต่ละคนขัดแย้งกัน
所以在这个团队中 利益事实上是相互冲突的,从而构成竞争

๑๖ และหลังจากมีศาสดาพยากรณ์ปลอม, และผู้สั่งสอนและผู้สอนปลอมในบรรดาผู้คน, และทั้งหมดนี้ถูกลงโทษตามโทษานุโทษของพวกเขา; และหลังจากมีการขัดแย้งมากและการแตกแยกไปเข้ากับชาวเลมันหลายครั้งแล้ว, ดูเถิด, เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์เบ็นจามิน, ด้วยความช่วยเหลือของศาสดาพยากรณ์กผู้บริสุทธิ์ซึ่งอยู่ในบรรดาผู้คนของท่าน—
16在人民中有了假先知、假宣教士、假教师,他们也都按其罪行受惩罚后;在有很多纷争,许多人叛离,投向拉曼人后,看啊,事情是这样的,便雅悯王在人民中圣a先知的协助下—