คาบดาราคติ oor Sjinees

คาบดาราคติ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

轨道周期

naamwoord

voorbeelde

เขาเป็นดาราสถาปนิกคนแรกของเรา
他是第一位明星建筑师。

ในห้องสีเขียวที่สนามกีฬา ฉันได้พบกับผู้ถือธงคนอื่น ๆ นักกีฬา 3 คน และก็มีดาราอย่าง ซูซาน ซแลนดอน และ โซเฟีย ลอเรน
在运动场的绿色房间中我遇到了其它的护旗手 三位运动员,以及演员苏珊.萨兰登和索菲亚.罗兰

คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม เป็น คํา ตอบ อย่าง เดียว สําหรับ แนว โน้ม เหล่า นี้ ไหม?
那么,原教旨主义是应付这些趋势的惟一对策吗?

คติ นิยม การ ค้า แพร่ ไป ทั่ว กรุง.
城里弥漫着浓厚的商业精神。

นิตยสาร ไทม บอก ว่า “ถ้า คุณ ขูด ขัด คติ นิยม เผ่า พันธุ์ หรือ คติ นิยม ชาติ อัน ก้าวร้าว ใด ๆ โดย ปกติ คุณ จะ พบ ศาสนา เป็น แก่น แฝง อยู่ ข้าง ใต้ . . .
时代》杂志报道:“如果你剥掉侵略性部落主义的外衣,你通常都会发现一个宗教核心。

แทน ที่ จะ หวัง พึ่ง พระเจ้า พวก เขา ให้ ความ ไว้ วางใจ การ เมือง ใน การ แก้ ปัญหา ที่ ดู ท่า ว่า จะ ช่วย ได้, การ หา เหตุ ผล ของ มนุษย์ ที่ ไร้ สาระ, คติ นิยม และ ปรัชญา ที่ ไร้ ประโยชน์ ซึ่ง เป็น การ หลู่ เกียรติ พระเจ้า.
他们反倒信赖惟利是图的政治方案、空洞不实的理论分析,和冒犯上帝的哲学玄说。(

หนึ่ง ใน กลยุทธ์ ทาง การ ตลาด ใหม่ ล่า สุด คือ สนับสนุน การ สูบ ซิการ์ โดย ให้ ดารา ภาพยนตร์ และ นาง แบบ ที่ พราว เสน่ห์ รับรอง ผลิตภัณฑ์ นั้น.
此外,最新的市场策略之一是,用银幕上魅力四射的明星和模特儿来宣传,从而吸引更多人抽雪茄烟。

มี คติ พจน์ เก่า แก่ ที่ ว่า “ก้อน เมฆ ดํา ทะมึน ก็ ยัง มี แสง ขึ้น ที่ ขอบ มัน.”
有句古老谚语说:“黑暗中总有一线光明。”

ดาราหนังโป๊หรือ
那个 色情女 星?

“คน ที่ ปลีก ตัว ออก ไป จาก ผู้ อื่น จงใจ จะ ทํา ตาม ตน เอง, และ ค้าน คติ แห่ง ปัญญา อัน ถูก ต้อง ทั้ง หลาย.”
“孤立自己的人只求满足自私的心愿,并违背一切实用智慧。”(

นี่ เป็น คติ พจน์ ของ ชาว เอพิคิวเรียน โบราณ.
使徒保罗那个时代的人也有这样的看法。

เนื่อง จาก คํา บรรยาย นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น การ ให้ เกียรติ แก่ คู่ สมรส ผู้ บรรยาย จะ ไม่ เน้น คํา พูด ที่ ตลก ขบ ขัน หรือ คติ ชาว บ้าน.
讲者不该说太多个人对新郎和新娘的看法,以致令一对新人和在场的亲友尴尬。

ใน ปี 1996 ภูเขา ไฟ ที่ เข้าใจ กัน ว่า สงบ ไป แล้ว ได้ เกิด ระเบิด ขึ้น ใต้ ทะเลสาบ คา ริม สกี ทํา ให้ เกิด คลื่น สูง 10 เมตร ซึ่ง ซัด ทําลาย ป่า ไม้ ที่ อยู่ รอบ ๆ บริเวณ นั้น จน ราบ คาบ.
1996年,卡雷姆斯基湖底下的火山爆发了,人们一直以为这个火山是个死火山。

ตาม หนังสือ ประวัติ ภาพยนตร์ พร้อม ภาพ ประกอบ บอก ว่า นั่น คือ อีที จาก อวกาศ นอก โลก มี ลักษณะ พิลึก แต่ ใน แง่ หนึ่ง ก็ ดู น่า รัก ซึ่ง เป็น ดารา นํา ใน ภาพยนตร์ เรื่อง อีที เพื่อน รัก!
据《图解电影艺术史》一书所载,这位“演员”就是电影《ET外星人》的主角,一个容貌丑陋,却又逗人喜爱的外太空怪物。

เป็นแรงกระตุ้นที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่ผลักดาราจักรให้ห่างออกจากกัน
这是一股永恒的冲量 使各星系之间的距离越来越大

เราได้รับการปฏิบัติเหมือนดารา
我們 像 電影 明星 一樣 被 禮遇

ตอนนี้ พวกคุณหลายคนอาจจะจําได้ จากคาบเรียนวิชาภูมิศาสตร์
在座大多数人 或许记得地理课中曾经学过

คุณเป็นดารานําของการแสดงนี้...
你 可是 這次 任務 的 主角

อย่าง ไร ก็ ดี พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ เป็น นัก คติ นิยม การ ทรง สร้าง (creationist) ใน ความ หมาย อย่าง ที่ คุณ อาจ คิด.
耶和华见证人相信圣经中有关创造万物的记载,可是他们并不是特创论者。

(โรม 4:17) คน ที่ มี ทัศนะ แบบ กังขา คติ อาจ เยาะเย้ย ความ คิด ที่ ว่า คน เรา จะ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย แต่ เรื่อง นี้ สอด รับ อย่าง สมบูรณ์ แบบ ที เดียว กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก” และ “เป็น ผู้ ประทาน บําเหน็จ ให้ แก่ ทุก คน ที่ ปลง ใจ แสวง หา พระองค์.”—1 โยฮัน 4:16; เฮ็บราย 11:6.
罗马书4:17)怀疑的人也许会嘲笑人从死里复活的念头,但这件事其实跟上帝的品格完全一致,因为“上帝就是爱”,他“会赐报酬给恳切寻求他的人”。——约翰一书4:16;希伯来书11:6。

ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.”
......因此我们见到,在这些讨论中,传说、历史、当代科学、民间传说、圣经评注、圣经人物的传记、说教、神学,交织起来,所产生的东西,在那些不熟识学院情况的人看来,就好像杂乱无章的闲谈一般。”

เมื่อได้เห็นทุกคนออกมาต้อนรับฉัน ยืนรอกันบนผาสูง ปรบมือ ส่งเสียงให้กําลังใจ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นดารา
所有的人都跑过来向我问候 人们站在悬崖顶上鼓掌和唤呼 我觉得自己像电影明星

โดยหลักๆแล้วมันมีสสารไม่เพียงพอในดาราจักรต่างๆ ที่จะก่อให้เกิดแรงดึงดูดมากพอที่จะยึดพวกมันไว้ด้วยกัน
星系中没有 足够的可见物质 来产生足够支持它们的引力。

ด้วย เหตุ นี้ สมาคม เบส บอล เยาวชน แห่ง หนึ่ง จึง มี คติ พจน์ ว่า “บุคลิกภาพ, ความ กล้า หาญ, ความ ภักดี.”
所以一个青年棒球会便有以下的座右铭:“品格、果敢、忠贞”。

เขา ไม่ ยกย่อง บูชา นัก กีฬา ที่ เด่น ดัง หรือ คลั่งไคล้ ดารา บันเทิง.
真基督徒绝不会把体坛明星或其他名人奉为偶像。