คาบการโคจร oor Sjinees

คาบการโคจร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

轨道周期

naamwoord

voorbeelde

การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。

ทูตสวรรค์ มิ ได้ เป็น เพียง “พลัง อํานาจ” หรือ “การ โคจร ของ เอกภพ” ตาม ที่ นัก ปรัชญา บาง คน อ้าง เท่า นั้น.
不像某些哲学家所声称一般,天使并非只是某种“力量”或“宇宙的动力”。

(ข) พระ ยะโฮวา ทรง ควบคุม การ โคจร ของ เทห์ฟากฟ้า โดย วิธี ใด?
乙)耶和华用什么方法使天体运行得井然有序?

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.
举个例,月球绕着地球转,平均时速是3700公里,在一个月少一点的时间内环绕地球一周,可预计的程度极高。

แรง โน้มถ่วง ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ โลก จะ โคจร ใน ระยะ ห่าง 150 ล้าน กิโลเมตร จาก ดวง อาทิตย์ โดย ไม่ ลอย ห่าง หรือ เข้า ใกล้ เกิน ไป.
太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。

หนังสือ คู่มือ นํา ทาง สู่ ดวง อาทิตย์ กล่าว ว่า “ดาว ฤกษ์ ประชากร 1 โดย ทั่ว ไป จะ มี วงโคจร รอบ ใจ กลาง กาแล็กซี ที่ เกือบ เป็น วง กลม.”
认识太阳》说:“一般来说,属于星族I一类的星都绕着星系的中心运行,轨道接近正圆。”

ใน ปี 1996 ภูเขา ไฟ ที่ เข้าใจ กัน ว่า สงบ ไป แล้ว ได้ เกิด ระเบิด ขึ้น ใต้ ทะเลสาบ คา ริม สกี ทํา ให้ เกิด คลื่น สูง 10 เมตร ซึ่ง ซัด ทําลาย ป่า ไม้ ที่ อยู่ รอบ ๆ บริเวณ นั้น จน ราบ คาบ.
1996年,卡雷姆斯基湖底下的火山爆发了,人们一直以为这个火山是个死火山。

แต่ ละ ส่วน ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ หมู่ ดาว ใน ส่วน นั้น ที่ ดวง อาทิตย์ โคจร ผ่าน.
他们又认为,太阳在天空中有一条既定的轨道,它每年都沿着这条轨道运行,穿越不同的星座。

จริงๆแล้วเราสามารถศึกษาชั้นบรรยากาศ ของดาวเคราะห์ จากที่นี่ จากวงโคจรของโลก
我们其实可以直接在地球的轨道范围内 研究那些大气层。

คําแนะนําพวกนี้ไม่ใช่การแก้ปัญหาในระยะยาว ไม่ได้มีการนําไปใช้ตลอดเวลา และไม่ได้มีผลกับชิ้นส่วนที่อยู่บนวงโคจรแล้ว
这些准则也不是长期性的, 缺乏积极推动力, 它们也没有解决那些现存的残骸。

ตอนนี้ พวกคุณหลายคนอาจจะจําได้ จากคาบเรียนวิชาภูมิศาสตร์
在座大多数人 或许记得地理课中曾经学过

ยัง มี การ ถกเถียง อยู่ อีก ไหม ใน เรื่อง โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ไฮโดรเจน และ ออกซิเจน กลาย เป็น น้ํา และ ความ จริง เรื่อง แรง โน้มถ่วง?
地球绕日而转、氢和氧产生水、地心吸力存在,有仍然引起激烈争辩吗?

แล้ว แผ่นดิน โลก จะ มีขนาด แค่ เม็ด ทราย หมุน ไป ตาม วง โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ด้วย ระยะ ห่าง 9 เมตร.
这样,地球便会像一粒砂那么细小,以9米的距离环绕太阳运行。

พระ ยะโฮวา ทรง เปิด เผย แก่ เรา ว่า พระ ประสงค์ เดิม ของ พระองค์ เป็น เช่น ไร ใน การ สร้าง แผ่นดิน โลก อัญมณี ใน อวกาศ เม็ด นี้ ดัง ที่ นัก บิน อวกาศ คน หนึ่ง ซึ่ง โคจร รอบ โลก ได้ พรรณนา ไว้.
宇航员环绕地球飞行时,曾把它形容为太空中一颗宝石。 耶和华向我们透露,他创造这颗美丽行星的原本旨意是什么。

เรา เห็น ระบบ ของ กาแล็กซี, ดาว, และ ดาว เคราะห์ อัน มหึมา และ มี ความ เป็น ระเบียบ อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ทั้ง หมด โคจร ด้วย ความ แม่นยํา อย่าง มาก.
我们会看见秩序井然的巨大星系,所有恒星、行星等天体都循固定轨道运行,没有半点偏差。

เช่น เดียว กับ ระบบ ดาว เคราะห์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ขึ้น ถือ กัน ว่า วัฒนธรรม ภาษา ลาติน โดย รวม โคจร รอบ อาทิตย์ ดวง มหึมา แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า.”
拉丁文化好比新近形成的星系,以整体来说,它是绕着上帝话语这个庞大太阳运行的。”

กระนั้น เรื่อง นี้ ก็ คล้าย กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ดาว เทียม ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ที่ ยาน อวกาศ รุ่น ใหม่ จะ ชน กับ สิ่ง ของ ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ยัง โคจร อยู่.
然而,那些已经失灵的人造卫星正有这样的遭遇,它们被人遗弃在太空,沦为太空废物,增加了与新发射的航天器碰撞的风险。

แผนของคุณคือ โคจรรอบโลก 1 รอบสมบูรณ์
你 的 计划 是 完成 一次 绕地 轨道 飞行

วงโคจร ของ ดาว หาง หลาย ดวง
一些彗星的轨道

นัก ดาราศาสตร์ บันทึก การ โคจร ของ ดาว เคราะห์ ไว้ ใน ปูม หลาย เล่ม ซึ่ง มี การ เขียน ขึ้น ทั่ว ดินแดน ของ อิสลาม
伊斯兰世界的天文学家记录下行星的运行,并绘制了很多历表

(4:23) ดะโบรา และ บาราค แสดง ความ ปลาบปลื้ม ยินดี ด้วย ร้อง เพลง ซึ่ง สรรเสริญ ฤทธานุภาพ อัน เกรียง ไกร ไร้ ผู้ ต่อ สู้ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง บันดาล แม้ แต่ ดวง ดาว ให้ ต่อ สู้ กับ ซีซะรา จาก วงโคจร ของ มัน.
4:23)底波拉与巴拉作歌颂赞耶和华那战无不胜的大能大力,因他甚至使星宿从天上争战,从轨道上攻击西西拉。

นัก ประวัติศาสตร์ ผู้ หนึ่ง เขียน ว่า “โรม ได้ ปราบ ชน ชาติ ต่าง ๆ ใน แถบ เมดิเตอร์เรเนียน อย่าง ราบ คาบ จน กลาย เป็น การ ช่วย ชาติ เหล่า นี้ ยุติ ยุค ซึ่ง มี สงคราม อยู่ ตลอด แทบ จะ ไม่ ว่าง เว้น.”
一个历史家写道:“地中海世界一向战乱频仍,但后来境内居民完全臣服于罗马,战事竟然绝迹。”

ที่ จริง ดาว เคราะห์ ดวง หนึ่ง มี วงโคจร ห่าง จาก ดาว แม่ ตั้ง แต่ 58 ล้าน กิโลเมตร ถึง 344 ล้าน กิโลเมตร.
专家认为,升幅反映该区有越来越多人把毒品注射入体内。

พ่ออาจอยู่ 12 หรือ 13 วงโคจรก่อนที่ พ่อจะกลับเข้ามาในชั้นบรรยากาศโลก
在 重新 进入 大气层 之前 他 可能 要 绕 地球 12 13 圈

ไม่ใช่ดาวเคราะห์ทุกดวง ที่จะมีระนาบการโคจรที่เหมาะสม ให้เราสามารถเห็น การผ่านหน้าดาวฤกษ์ของมันได้ แต่ถ้าคุณมีดาวฤกษ์เป็นล้านดวง คุณก็จะเจอดาวเคราะห์ด้วยวิธีนี้ได้ จํานวนมากพอสมควร
当然不是所有的行星都 正好在我们的视线方向 但是如果有一百万颗恒星 你就会找到足够多的恒星