ค้อนสับน้ําแข็ง oor Sjinees

ค้อนสับน้ําแข็ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

冰镐

naamwoord

破冰斧

naamwoord

voorbeelde

ทําไม จึง มี ความ สนใจ มาก มาย เช่น นั้น ต่อ ซาก แห้ง ที่ ถูก ฝัง ใน น้ําแข็ง?
为什么这具冰封木乃伊会引起这么广泛的注意?

ความ ลึกลับ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง แห่ง แอลป์ 3-9
阿尔卑斯山冰封古尸之谜3-9

อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้.
可是,房子有一幅后墙紧贴着一条很少使用的铁路旁轨。

ก็ เพราะ นอก เหนือ จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ เรา ได้ รับ เป็น มรดก ตก ทอด แล้ว ศัตรู ที่ มอง ไม่ เห็น ยัง มี อยู่ ตลอด เวลา นั่น คือ ซาตาน ผู้ ซึ่ง พร้อม จะ สับ สวิตช์ ดัง ที่ มัน ได้ ทํา ใน รวันดา จึง ทํา ให้ ผู้ คน กระโจน สู่ การ ต่อ สู้ อย่าง ดุ เดือด.—เยเนซิศ 8:21; มัดธาย 4:1-11.
理由是:我们除了与生俱来是不完美之外,还有一个隐形的仇敌——撒但——不断作祟,他时刻都伺机挑拨离间,存心要把人类投进血腥的冲突里,正如他在卢旺达所策动的流血事件一样。——创世记8:21;马太福音4:1-11。

สับไพ่เลยคุณเบิร์น
Berne 先生.

หาก สับ เปลี่ยน คํา ใน ภาษิต ข้อ นี้ เป็น—เงิน คือ เวลา—ภาษิต ข้อ นี้ ก็ ยัง ตรง กับ ความ เป็น จริง เช่น เดียว กัน.
这句话反过来说也是正确的,金钱就是时间。

สับสวิตช์สะ, น้องชาย
丟掉 吧 別 讓 自己 這麼 痛苦 行 不

เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีค้อน ทีโอซินเต้ (teosinte) ไม่เหมาะ จะเอาไปทํา ตอทิล่า เลย
除非你有一个锤子, 墨西哥类蜀黍不适用于制作墨西哥饼。

และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว
一个打孔卡大约能写下 80个字母 一个盒子大约可以装下2000张卡片 然后你把它们放到 比如 我的家乡新英格兰 大概会以将近 5千米的深度覆盖整个地区 这大约是上一个冰河时期 冰川厚度的三倍 那大约是两万年前

เพื่อนร่วมงานของผม ตอนนั้นกําลังทําการบันทึก อยู่ในตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในระแวกแหล่งน้ําที่เกิดขึ้นมา บางทีอาจจะ 16,000 ปีก่อน ในช่วงท้ายของยุคน้ําแข็งสุดท้าย
有一次,我同事 在美国中西部的一个池塘附近录音 这个池塘约在 16000 年前 的冰川时期末尾形成

ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก
在第三极点,两千米高的冰川在迅速融化, 速度比北极融化的还要快。

มีรถบัสขนาดใหญ่มากมาย วิ่งไปมาอยู่บนธารน้ําแข็ง แถมยังปล่อยผู้คน ลงเดินบนพื้นผิวของธารน้ําแข็งด้วย
他们会将这样的公交车开到冰川侧碛 让人们在冰川表面下车

ที่จริงแล้ว หากน้ําแข็งทั้งหมด ที่ขั้วโลกทั้งสองของดาวอังคารละลาย พื้นที่ส่วนใหญ่ของดาวจะจมอยู่ใต้น้ํา 30 ฟุต
实际上如果所有火星两级的冰融化了, 火星上绝大部分地方 都会被9米深的水所覆盖。

และนี่คือภาพสภาพน้ําแข็งแย่ๆครับ
这是严重消融后的冰川

* แต่ สิ่ง ของ อื่น ๆ คง โน้มน้าว ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ให้ จัด มนุษย์ น้ําแข็ง ไว้ ใน ช่วง ก่อน นั้น เล็ก น้อย.
*可是,有些专家却认为,依其他物件看来,他生活的时代可能还要早一点。

เจ้าน้ําแข็งถาวรนี้ จะมีอายุประมาณ 5ปีขึ้นไป คุณจะเห็นได้ว่ามันเหมือนกับเลือด ที่กําลังหลั่งออกจากร่างกาย
所谓的“永冻”,是指形成五年或更久的冰 你看,这也像血液一样 输送到身体各部位

พวกเราจะเดินข้ามแผ่นน้ําแข็ง ที่กําลังละลายอยู่ข้างใต้ โดยหวังว่าจะจุดประกายทางแก้ไขได้บ้าง
我们将会走过那些底层正在融化的冰盖, 或许我们可以找到解决那个问题的方法。

เจ้าอยากให้ข้าวางค้อนลงงั้นเหรอ?
你 要 我 放下 錘子

น้ําแข็งนี้บรรจุสถิติของโลกเรา
这片 冰 保有 地球 的 纪录

จะ ว่า อย่าง ไร กับ ไก่ เป็ด หรือ หมู ที่ เสิร์ฟ โดย ไม่ ได้ สับ หรือ หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ?
可是,如果菜肴是未经切开的鸡、鸭或猪臀肉,那又怎样进食呢?

แทนที่จะเติมที่ว่างด้วยความยุ่งเหยิง อย่างที่คุ้นเคย เขาเอาค้อนและสิ่วสกัดไปที่ชิ้นส่วนของหินอ่อน เพื่อเผยรูปร่างภายใน
他用了锤子和凿子来雕刻一块大理石 在大理石内部创造人物, 而不是习惯性的把空间填满。

และเป็นอีกครั้ง ที่มันเชิญชวน ให้คนเรานอนลงบนธารน้ําแข็ง และโอบกอดมัน
而再一次的,它的这一邀请 要求人们趴在冰川上 并给冰川一个拥抱

(เสียงหัวเราะ) มันสร้างจากวัสดุสะท้อนความร้อน ที่ช่วยลดความแตกต่างทางด้านอุณหภูมิ ระหว่างร่างกายมนุษย์กับธารน้ําแข็ง
(笑声) 它是用一种热反应材料制作的 热反应材料可以用来调节 人类与冰川之间的温差

คริส: มาดูวีดีโอที่สอง ที่แสดงให้เห็นเทสล่าขณะโลดแล่นบนน้ําแข็ง
克里斯·安德森:我们播一下第二个视频, 是 Tesla 在雪地上运行的视频。

หมีเหล่านี้ส่งสัญญาณให้เราเห็นถึง การตึงเครียดของธารน้ําแข็งที่หายไปอย่างน่าตกใจ
这些死去的北极熊反映了 冰川融化的严重后果