จี้ปล้น oor Sjinees

จี้ปล้น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

从背后袭击

werkwoord

Soortgelyke frases

การจี้ปล้น
持械抢劫 · 武装抢劫

voorbeelde

ประเภท ของ งาน ที่ คน เรา ทํา หรือ สภาพ แวด ล้อม ใน ที่ ซึ่ง เขา ต้อง ทํา งาน อาจ ปล้น เอา ความ อิ่ม ใจ ไป จาก เขา.
人所做的工作,或他的工作环境,可能使他无法感觉满足。

คิดต้นทุนของสิ่งที่ข้าปล้น ที่ทุกคนถลุงสิ้นสรรพสิ่ง
我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

ปัจจุบัน ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ด้วย ที่ ได้ เอา ใจ ใส่ ฟัง ถ้อย คํา ที่ ว่า “อย่า วางใจ ใน การ ข่มเหง, อย่า กลาย ไป เป็น คน อวดดี ใน การ ปล้น สดมภ์.”
其他人也正在听从这番话:“不要靠勒索之利,也不要因抢夺而变为虚妄。”(

นัก เขียน คน หนึ่ง รายงาน ว่า “สินค้า อุปโภค บริโภค มูลค่า ประมาณ 250,000 ล้าน บาท . . . ถูก ขโมย, ถูก ปล้น, ถูก แย่ง ชิง, หรือ ถูก ขโมย โดย วิธี อื่น จาก ร้าน ค้า ปลีก แต่ ละ ปี [ใน สหรัฐ].
一位作家报道说:“在美国,估计零售店因盗窃、抢劫、诈骗或其他方式......每年损失价值达一百亿美元的货品。

เช่น เดียว กับ ชาว ฆาด ที่ ต่อ สู้ กอง กําลัง ที่ เที่ยว ปล้น สะดม คริสเตียน ต้อง ต่อ สู้ การ โจมตี ของ ซาตาน
迦得部族反击入侵的敌军,基督徒也必须反击撒但的攻击

คนที่เอาปืนจี้จับตัวเมีย เเจ็ค เทลเลอร์มานะสิว่ะ
一个 用枪 指着 Jax Teller 老婆 的 人

เลาด้า ไล่จี้คาร์ลอส เรทเทอแมน นักแข่งที่ถูกเรียกตัวมาแทนที่เขา ในทีมเฟอร์รารี่
勞達 漸漸 趕上 卡洛斯 魯 特曼 法拉利 車隊 找 來 替 補 他 的 人

(โยฮัน 12:6) แต่ อีก คํา หนึ่ง คือ เลสเทส มัก หมาย ถึง คน ที่ จี้ ปล้น โดย ใช้ กําลัง และ อาจ หมาย ถึง คน ที่ ก่อ กบฏ ก่อ จลาจล หรือ กลุ่ม กองโจร.
约翰福音12:6)另一个词“莱斯泰斯”就通常指抢劫的匪徒,甚至指革命分子、叛乱分子或打游击战的人,那两个罪犯就属于这一类。

อุปมา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด เรื่อง หนึ่ง ของ พระ เยซู คือ เรื่อง ชาว ซะมาเรีย ผู้ ใจ ดี ซึ่ง เป็น เรื่อง ของ ชาย ชาว ซะมาเรีย คน หนึ่ง ที่ ได้ ช่วยเหลือ ชาว ยิว ที่ ถูก ทํา ร้าย และ ถูก ปล้น โดย ที่ เขา ออก ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ดู แล รักษา ให้.
耶稣说过一个很多人都听过的比喻,就是关于一个好心的撒马利亚人,这个撒马利亚人出钱帮助一个被人打又被人抢劫的犹太人。(

● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง
● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声

* ดาวิด และ พรรค พวก ของ ท่าน ได้ ช่วย ดู แล ฝูง แกะ ของ นาบาล ให้ พ้น มือ พวก โจร ปล้น ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ใน ป่า ทุรกันดาร แถบ นั้น.—1 ซามูเอล 25:14-16.
*大卫和跟随他的人帮助拿八的牧羊人看守羊群,防备在旷野出没的盗贼。——撒母耳记上25:14-16。

โรค ภัย, การ ขาด แคลน อาหาร, หรือ อุบัติเหตุ ปล้น โอกาส ที่ จะ โต เป็น ผู้ ใหญ่ ไป จาก ทารก และ นัก เทศน์ บอก ว่า พวก เขา กําลัง สุข สําราญ ใน สวรรค์ บาง ที ใน ฐานะ ทูต สวรรค์ ด้วย ซ้ํา!
疾病、饥荒或意外把无数婴孩的一生夺去,教士们则说他们现正在天上享福,也许甚至成为了天使!

และเมื่อเถ้าของเขาได้บรรจุอัฐิ แม่เขาพูดว่า ฉันสวดมนต์ขออโหสิกรรมที่ต้องถูกปล้นไปสองครั้ง ครั้งนึงพรากเด็กที่ฉันอยากได้และอีกครั้งพรากลูกชายที่ฉันรัก
当他的骨灰被安葬的时候, 他的母亲说 "我在这里祈祷宽恕, 我失去了两个 一个是我想要的孩子, 一个是我所爱着的儿子”

ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว.
在南非,一群愤怒的暴民把一撮怀疑曾截车行劫的人拉出屋外,殴打致死,然后在他们身上涂上油漆。《

โดย ลง ความ เห็น ว่า ฐานะ ของ เขา จะ แย่ ไป กว่า นี้ ไม่ ได้ แล้ว เขา พร้อม กับ เด็ก หนุ่ม คน อื่น ๆ จึง เริ่ม ทํา การ ปล้น จี้ ผู้ คน.
他认为自己已走投无路,于是跟其他年轻人一起纠党行劫。

พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง เฉพาะ แต่ ความ รอด แห่ง ‘ชีวิต ของ เขา ซึ่ง ยก ให้ เป็น เหมือน ของ ปล้น.’—ยิระมะยา 45:4, 5.
耶和华只保证巴录能够“以自己的命为掠物”,得以死里逃生。——耶利米书45:4,5。

แต่ถ้าเราใช้เทคโนโลยี ก่อนที่นักเรียนจะตั้งคําถามเหล่านี้ เราอาจจะกําลังทําให้ตัวเอง ถูกปล้นเครื่องมือที่สุดยอดที่สุดของเหล่าอาจารย์ นั่นก็คือความขี้สงสัยของนักเรียน
如果我们在学生提问之前,就把这些技术呈现出来 我们将毁掉我们作为老师 手中最强大的武器——学生们的疑问。

นายเบิ๊ร์กต้องการฉันนี้ปล้น ก่อนที่เขาจะได้รับกลับ
博格 先生 要 這礦場 在 他 回來 前開 採完

ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน.
英国海盗多年以来劫掠西班牙船只,同时英国女王伊丽莎白也积极支持荷兰造反以摆脱西班牙统治。

ระหว่างทางเขาก็ปรักปรําผม ว่าเป็นโจรปล้นโลกธรรมชาติ
顺便提一下,在那本书里, 保罗称我是地球资源的掠夺者

ใน หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา เมือง ตาม ชายฝั่ง ทะเลสาบ นิการากัว ถูก ปล้น โดย โจร สลัด จาก ทะเล แคริบเบียน
在过去的几个世纪,尼加拉瓜湖沿岸一带的城市都被加勒比海的海盗侵占。

อาวีกาด กล่าว ว่า “เมื่อ เห็น แบบ นี้ ทํา ให้ เรา นึก ถึง สิ่ง ที่ โยเซฟุส พรรณนา ถึง ตอน ที่ ทหาร โรมัน เข้า ปล้น บ้าน เรือน หลัง จาก ที่ กรุง เยรูซาเลม ถูก พิชิต.”
亚维格说:“眼前的一切使我们不禁想起约瑟夫斯的报道:罗马士兵攻陷耶路撒冷后就开始抢掠民居。”

ไม่ ช้า ชาย หนุ่ม คน นี้ ก็ ติด คุก ด้วย ข้อ หา ปล้น และ ฆาตกรรม.
不久之后,他抢劫杀人而系身囹圄。

พระองค์ ไม่ ทรง ยอม ให้ ใคร—ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย, หญิง, หรือ ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง—ปล้น เอา ลักษณะ ความ เป็น ชาย ใน แบบ ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ของ พระองค์ รวม ทั้ง ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ต่อ พระ ยะโฮวา ด้วย.
他具有敬神的男子气概,对耶和华忠心耿耿。 不管是男是女,还是反叛的天使,都不能夺去耶稣这些特质。

อีก ครั้ง หนึ่ง ผม กับ เพื่อน พก ปืน สั้น และ ใส่ หน้ากาก สําหรับ เล่น สกี ตั้งใจ ปล้น ชาย ร่ํารวย คน หนึ่ง เพื่อ เรา จะ ได้ เงิน มา ซื้อ ยา.
又有一次我与一位朋友手持短枪,头戴滑雪用的面罩,一心要向一个有钱人行劫,以便有钱买毒品。