ซับ oor Sjinees

ซับ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

吸食

werkwoord

Soortgelyke frases

ซับเน็ตมาสก์เริ่มต้น
預設子網路遮罩 · 默认子网掩码

ซับเน็ตมาสก์ที่กําหนดเอง
自定义子网掩码 · 自訂子網路遮罩

ซับพระองค์
浴巾

ซับโดเมน
子域名

การดูดซับทางเคมี
化学吸收作用

ซับลิเมต
升华物

ซับเน็ตมาสก์
子網路遮罩 · 子网掩码

ซึมซับ
吸收 · 被同化

ที่ดูดซับ
易吸附的 · 能吸附的 · 表面易吸附的

voorbeelde

เรื่องการลงโทษคนอื่น บางทีอันซับก็อาจลงโทษตัวเองด้วย
懲罰 別人 的 同時 不明 嫌犯 可能 也 會 懲罰 自己

ใน ขณะ เดียว กัน เปลือก ชั้น กลาง ที่ หนา สามารถ ดูด ซับ พลัง งาน กล ระหว่าง ถูก ทํา ร้าย ได้.
另外,鳞足蜗牛受到攻击时,外壳的中间层可以吸收攻击者发出的机械能量。

อันซับฆ่าเหยื่อทันที ที่ประทับตราเสร็จ
不明 嫌犯 在 刻 上 烙印 後 立馬 殺害 了 受害者

ในซับ-ซาฮาร แอฟริกา ซึ่งคิดเป็น 70% ของผู้ป่วยเอชไอวีทั่วโลก แอนติเรโทรไวรัสเข้าถึงเพียงหนึ่งในสาม ของผู้ป่วยที่ถูกตรวจพบเอชไอวีในปี ค.ศ. 2012
在撒哈拉以南非洲, 这个地区占全球艾滋病患者的70%以上 2012年,仅有三个HIV阳性患者接受抗逆转录病毒治疗

พูด คํา เดิม หรือ เรื่อง เดิม ซ้ํา ๆ เมื่อ สอน ลูก แล้ว เขา ก็ จะ เริ่ม เรียน รู้ และ ซึมซับ ได้ ตั้ง แต่ ยัง เล็ก
重要字词和概念要反复说,让宝宝能尽早学习。

เซาโล คง ต้อง ได้ ซึมซับ น้ําใจ ที่ ดูถูก คน ธรรมดา และ ความ ภูมิ ใจ ใน ความ ชอบธรรม ของ ตัว เอง.
扫罗所受的教导必定令他轻视平民,自诩正义。(

อย่าง ไร ก็ ดี วัน นั้น กระสุน ปืน ใหญ่ ไม่ กระดอน เพราะ พื้น ซึ่ง เปียก แฉะ ดูด ซับ พลัง งาน ส่วน ใหญ่ ไว้.
但是,由于泥地又湿又软,炮弹很难弹起,结果没造成对方很大的伤亡。

สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา บอก ว่า “เรื่อง ราว การ ประสูติ ของ พระ เยซู ค่อย ๆ ซึมซับ หรือ เข้า มา แทน ที่ พิธีกรรม เหล่า นั้น ซึ่ง จัด ใน วัน ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน.
宗教百科全书》(英语)说:“庆祝基督诞生的节日慢慢地采纳了太阳神节的所有庆祝仪式。

คุณซึมซับทั้งหมดเข้าไปหรือยัง? วาระเกย์
同性恋的议程。

นิสัย การ ศึกษา อย่าง ลวก ๆ หรือ ศึกษา อย่าง ไม่ สม่ําเสมอ ไม่ เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา ซึมซับ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่.
匆匆浏览圣经和圣经书刊,或偶尔才研读一次,都是不行的,不能透彻理解上帝的话语。

เด็ก ๆ ไม่ ควร เล่น ใน ที่ ที่ ฝุ่น ตะกั่ว อาจ ซึมซับ เข้า ร่าง กาย ได้.
他们不应该在可以吸入含铅灰尘的地方玩耍。

นิโคติน ถูก ดูด ซับ เข้า กระแส เลือด ใน เจ็ด วินาที เร็ว ยิ่ง กว่า การ ฉีด ของ เหลว เข้า เส้น เลือด โดย ตรง ด้วย ซ้ํา.
尼古丁一经吸入体内,不出七秒钟就会进入血管,速度甚至比静脉注射还要快。

น้ํา นั้น จะ ร้อน จัด จน มี อุณหภูมิ สูง กว่า จุด เดือด, ทํา ปฏิกิริยา กับ หิน, และ ซึมซับ สาร เคมี บาง อย่าง.
海水变得过热,跟岩石发生化学作用,使岩石所含的好些化学物跟海水混合在一起。

นั้น ๆ ว่า มา จาก พระเจ้า หรือ ไม่.” (1 โยฮัน 4:1) ดัง นั้น หาก มี เพื่อน นัก เรียน พยายาม ทํา ให้ คุณ คิด ว่า การ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย, หรือ เพื่อน บ้าน มี แนว โน้ม ที่ จะ โน้ม น้าว คุณ ให้ รับ เอา เจตคติ ที่ ฝักใฝ่ ใน วัตถุ, หรือ เพื่อน ร่วม งาน กดดัน คุณ อย่าง แยบยล ให้ ฝ่าฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ฝึก จาก คัมภีร์ ไบเบิล, หรือ แม้ แต่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ กล่าว วิพากษ์วิจารณ์ หรือ พูด ใน เชิง ลบ เกี่ยว กับ คน อื่น ใน ประชาคม โดย ยึด ความ คิด เห็น ของ ตน เอง เป็น หลัก ก็ อย่า ได้ ซึมซับ รับ เอา สิ่ง ที่ คน เหล่า นั้น พูด.
约翰一书4:1)如果有同学想使你相信,按照圣经标准而生活已经落伍了,或者有邻人劝你采纳崇尚物质的态度,或者有同事暗中向你施压,要迫你违反你那受过圣经薰陶的良心,或甚至有信徒同工根据自己的看法对会众的分子肆意批评,不要对他们所说的话全盘接受。

ผักกาดหอมจะซึมซับกลิ่นของการย่างเข้าไป
生菜这儿有液状烟雾

ด้วย คุณสมบัติ ที่ ยอม ให้ มี การ ซึม ผ่าน ได้ ดี หลอด ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ ซึมซับ ของ เหลว ส่วน เกิน แล้ว ลําเลียง ไป ยัง หลอด รวบ รวม น้ํา เหลือง ที่ ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ ลําเลียง น้ํา เหลือง ไป ยัง หลอด น้ํา เหลือง หลัก.
渗透性高的毛细淋巴管,把过剩的液体收集起来,引入淋巴管,再由淋巴管输送到淋巴干去。

(โยบ 42:7) ดัง นั้น ท่าน จึง ซึมซับ คํา พูด เยาะเย้ย ประหนึ่ง คน ที่ ดื่ม น้ํา ด้วย ความ เพลิดเพลิน.
约伯记42:7)由于这缘故,约伯把三个朋友的讥诮话句句都听在耳里,就像人把水大口大口地喝下一样。

(โรม 15:4) การ ซึมซับ คํา สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ เรา เข้มแข็ง ทน ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ, ปลอบ ประโลม ใจ เรา ใน ยาม ที่ เรา รู้สึก หดหู่, และ ทํา ให้ ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ลุก โชน ใน หัวใจ ของ เรา เสมอ.
罗马书15:4)吸收来自耶和华的教训能够强化我们忍受艰辛,在沮丧的时候给我们安慰,使王国的希望在我们心里保持鲜明。

(สุภาษิต 13:20) ใน ทํานอง คล้าย กัน ผู้ ที่ คบ กับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ซึมซับ น้ําใจ ของ โลก นี้ ก็ คง จะ ได้ รับ ผล กระทบ จาก น้ําใจ แบบ นั้น.
箴言13:20)同样,人如果跟一些充满世界精神的人为伍,自然难免受这种精神所影响。

ปก ป้อง ได้ ดี: ผ้า ไหม จะ ดูด ซับ รังสี อัลตราไวโอเลต จึง ช่วย ปก ป้อง ผิวหนัง ได้.
保护皮肤 蚕丝能吸收紫外线,保护皮肤。

สี ก็ อาจ จะ มี ผล ต่อ การ วัด อุณหภูมิ เนื่อง จาก พื้น ผิว สี ดํา ดูด ซับ ความ ร้อน ได้ มาก กว่า.
颜色也会影响温度,因为深色的平面会吸收较多的热力。

อันซับฆ่าเด็กที่เอามันให้เขา
兇手 就 殺 了 給他 那個 遊戲 的 人

ฉันบอกวิคเตอร์ว่ามีเพชรตกลงไปในท้องเขา ซับโดย elderman แปลโดย Stranger29, k24101990, puffphish, ake111
我 告诉 Viktor 钻石 困在 他 的 胃里 了

แอชลี่ย์กลับบ้านมากับเสือผู้หญิง ต่อมาก็ถูกอันซับฆ่า
我們 來 看看 Ashley 帶 回家 的 花花公子 被 不明 嫌犯 殺 了

มันแสดงถึงเหตุผลที่พวกเราที่ยังมีชีวิตบนโลกใบนี้ ควรดําเนินชีวิต และดูดซับความสัมพันธ์เหล่านั้นด้วยสัญชาตญาณ
显然,我们生存在这个世界上 应该在我们的有生之年 直观地汲取这些关系。