ซึ่งเป็นสรรพนาม oor Sjinees
ซึ่งเป็นสรรพนาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
代名词的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การ ใช้ สรรพนาม “เรา” โดย ตลอด ใน จดหมาย ที่ มี ไป ถึง ประชาคม เธซะโลนิเก—ทั้ง สอง ฉบับ เขียน จาก เมือง โกรินโธ ใน ช่วง นั้น—เป็น ข้อ สันนิษฐาน ว่า ซีลา กับ ติโมเธียว มี บทบาท ร่วม ใน การ เขียน.
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪jw2019 jw2019
ต่อ จาก นั้น ลูกา ได้ ชี้ แจง ถึง การ ประกาศ ใน ฟิลิปปอย โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง ใน รูป พหูพจน์ ซึ่ง แสดง ว่า ท่าน ได้ อยู่ ใน คณะ นั้น ด้วย.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网jw2019 jw2019
ใน วลี “คน ชั่ว อายุ นี้” รูป หนึ่ง ของ คํา สรรพนาม ชี้ เฉพาะ โฮʹโทส ตรง พอ ดี กับ คํา “นี้.”
手 榴? 弹 在 耳朵? 边 爆炸 听 力? 时 有?? 无 的jw2019 jw2019
ขณะ ที่ ส่วน แรก ของ พระ ธรรม ดานิเอล บันทึก เรื่อง ราว ตาม ลําดับ เวลา โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ สาม แต่ ส่วน หลัง เขียน โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง.
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !jw2019 jw2019
ประการ ที่ สาม แม้ ว่า พูด กับ ฮาวา คน เดียว มัน ใช้ คํา สรรพนาม “พวก เจ้า” (ตาม ภาษา เดิม).
?? 门 除非 我 死 我 才? 会 回去jw2019 jw2019
สรรพนาม เพศ หญิง ใน ภาษา ฮีบรู ก็ ถูก นํา ไป ใช้ กับ สติ ปัญญา เช่น กัน.
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !jw2019 jw2019
จาก เรื่อง ราว คล้าย กัน ที่ บันทึก ใน กิตติคุณ ของ ลูกา พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ สรรพนาม “เจ้า” โดย ตรัส ว่า “เจ้า เป็น บุตร ที่ รัก ของ เรา เรา พอ ใจ เจ้า มาก.”—ลูกา 3:22.
要 , 你 要? 对 她? 说 明- 告? 诉 她 你 才是 英雄jw2019 jw2019
ส่วน “เรา” คํา ที่ สอง เป็น สรรพนาม พหูพจน์ ที่ บ่ง ชี้ ว่า มี อีก บุคคล หนึ่ง อยู่ กับ พระ ยะโฮวา.
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了jw2019 jw2019
12 ถึง ตอน นี้ เอษรา เริ่ม บันทึก ใน ฐานะ ประจักษ์ พยาน โดย เขียน ด้วย สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง.
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪jw2019 jw2019
แม้ พระ เยซู ตรัส เรื่อง “ผู้ ช่วย” เสมือน เป็น บุคคล กระนั้น พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ ใช่ บุคคล เพราะ คํา ภาษา กรีก ใช้ สรรพนาม ไม่ มี เพศ ว่า “มัน” กับ คํา วิญญาณ.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你jw2019 jw2019
แต่ การ ใช้ สรรพนาม นี้ ไม่ หมาย ความ ว่า พระเจ้า ตรัส กับ ผู้ ที่ เสมอ ภาค.
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了jw2019 jw2019
ข้อ ความ เหล่า นั้น ยืน ยัน ข้อ สังเกต ของ แดเนียล วอลเลซ ผู้ คง แก่ เรียน ชาว กรีก ซึ่ง กล่าว ว่า เมื่อ ใช้ สรรพนาม ระบุ เฉพาะ ใน ภาษา กรีก “คํา นาม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ตาม ท้อง เรื่อง อาจ จะ ไม่ ใช่ คํา นาม ที่ ผู้ เขียน นึก ถึง ก็ ได้.”
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人jw2019 jw2019
(ข้อ 23) ใน ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ข้อ 22 มี คํา สรรพนาม “เจ้า” ใน รูป พหูพจน์ ส่วน ใน ข้อ 23 มี อยู่ ใน รูป เอกพจน์.
大家 都 知道, 只 要 愿 意 的?,, 到? 时 候....可以 穿 夏威夷? 衬 衫 和 牛仔? 裤jw2019 jw2019
แม้ ว่า ลูกา ไม่ ได้ รับ การ เอ่ย ถึง ใน พระ ธรรม กิจการ แต่ ข้อ ความ บาง ตอน ได้ ใช้ สรรพนาม ว่า “เรา,” “ของ เรา”, และ “พวก เรา” ซึ่ง เป็น การ ระบุ ว่า ท่าน มี ส่วน ร่วม ใน บาง เหตุ การณ์ ที่ มี กล่าว ถึง ใน พระ ธรรม นี้.
都 走了 一 整天都?? 见 一? 个 路? 标jw2019 jw2019
เมื่อ เปาโล กลับ ไป ฟิลิปปอย ใน เวลา ต่อ มา ลูกา ได้ กลับ มา ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง อีก เมื่อ พูด ถึง ตัว เอง.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的jw2019 jw2019
ใน ที่ นี้ คํา “เหล่า นั้น” และ “นั้น” ทั้ง สอง คํา ต่าง เป็น รูป แบบ ต่าง ๆ ของ คํา ภาษา กรีก เอเคʹโนส ซึ่ง เป็น คํา สรรพนาม ชี้ เฉพาะ ที่ บ่ง ถึง บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ อยู่ ใน เวลา ห่าง ไกล.
那麼 約會 在 明天 了 ? 我 可以 等等jw2019 jw2019
ดัง นั้น นับ ว่า สุขุม ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ ใช้ สรรพนาม โดย ตลอด ว่า “คุณ” เมื่อ พูด ถึง การ นํา คํา แนะ นํา จาก พระ คัมภีร์ ไป ใช้.
? 这 是 不 允? 许 的. 你 不知道 军士不准打人吗? 士 不准 打人??jw2019 jw2019
การ ที่ ดาวิด ใช้ คํา สรรพนาม “ข้า พระองค์” ยัง สอน เรา ว่า พระเจ้า ทรง สนใจ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทุก คน เป็น ส่วน ตัว.
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族jw2019 jw2019
การ ที่ ใช้ สรรพนาม เป็น เอกพจน์ ใน ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ของ เจ้า” บ่ง ชี้ ว่า ชาว ยิศราเอล ที่ เชื่อ ฟัง จะ ประสบ พระ พร นั้น เป็น ส่วน ตัว.
寶貝 我 一定 是 睡著了- 搬家 公司 的 車 來 了jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 23:4) ตอน นี้ ดาวิด ทูล พระ ยะโฮวา โดย ใช้ สรรพนาม ที่ แสดง ถึง ความ ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ พระองค์ มาก ขึ้น นั่น คือ ใน ภาษา เดิม ท่าน ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ สอง.
你 能 回? 来 我 很高? 兴 哥?,? 没 有? 恶 意 哥? 们jw2019 jw2019
ที่ น่า สนใจ คือ การ ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง เมื่อ กล่าว ถึง ดะโบรา ที่ วินิจฉัย 5:7.
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着jw2019 jw2019
บาง คน บอก ว่า ข้อ ความ ใน พระ คัมภีร์ ซึ่ง พระเจ้า ใช้ สรรพนาม “เรา” หมาย ถึง สถานะ ของ พระ เยซู (พระ วาทะ) เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา ก่อน บังเกิด เป็น มนุษย์.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了jw2019 jw2019
โดย ใช้ สรรพนาม ว่า “เรา” ลูกา แสดง ว่า ท่าน อยู่ ด้วย ใน บาง เหตุ การณ์.
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静jw2019 jw2019
การ ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง ใน การ เล่า เรื่อง ตั้ง แต่ บท 7 ข้อ 27 ไป จน ตลอด บท 9 บ่ง ชัด ว่า ผู้ เขียน คือ เอษรา.
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是jw2019 jw2019
6:8 ก—สรรพนาม “เรา” ที่ ใช้ ใน ที่ นี้ หมาย ถึง ใคร?
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.